Even if our lives and ways are different.
即使我们的生活和方式是不同的。
Even if our past has no proof, I still protect you.
就算我们的过去都没有了证明，我依然守护你。
We must learn how they gain loyalty even if our goal is to undercut it.
我们必须学习他们怎样赢得忠心，即便我们的目标是要暗中破坏它。
Even if our dream can't come true, you'll learn much from the efforts you have made.
即使我们的梦想没有实现，你也能在你努力地过程里学会很多。
We have the ability to beat Messina, even if our opponents have done well up until now.
我们有能力去击败梅西纳，即使我们的对手直到现在都做的很好。
Even if our mission sounds big, it starts small — with the relationship between two people.
尽管这一使命博大宽泛，但“风起于青萍之末”，我们将从“两人关系”迈出第一步。
Even if our products obtain marketing approval, they may not be accepted in the marketplace.
即使我们的产品得到市场认可，他们可能也不被市场接受的。
All of us can benefit from this little technique, even if our poor choices aren't major ones.
这个小技巧能让我们所有人受益匪浅。即使我们做出的选择微不足道。
We mistrust someone who won't look us in the eyes — even if our eyes are among over 200 sets in a room.
我们不信任不敢直视我们双眼的人——哪怕我们的双眼是房间里超过200双眼睛之一。
Even if our company didn't have a dress code , I still think people would wear formal clothing to work.
即使我们公司没有服饰规定，我也认为我们上班时应该穿着正式。
Even if our incomes are rising, we tend to become less happy if the incomes of others are rising even more.
即便是自己的收入在增加，如果他人增加得更多，我们也不会高兴。
But for the international media, including CNN, this is rare access indeed, even if our every move is scrutinized.
但对于国际媒体，包括美国有线电视新闻网，确是稀料，甚至我们的每一步行动都是审议过的。
Even if our origin, mentality and working environment were international, our day to day life is prominently local.
虽然说我们的背景，想法和办公环境都很国际化，但是我们的日常生活还是相当适应当地生活的。
She and colleagues established a theory that our systems for ranking colors are hardwired, even if our actual color preferences are malleable.
她和她的同事们确立了一个关于这个问题的理论，理论的内容是：我们对于颜色的喜好已经固定，虽然我们对颜色的真实感觉仍然具有可塑性。
Even if our partially-owned businesses continue to perform well in an economic sense, there will be years when they perform poorly in the market.
即使我们部分拥有的公司继续在经济上表现良好，有些年他们也会在市场上表现糟糕。
Our individual explosions are signals that we care strongly about something - that we're deeply invested - even if our angers are about different things.
个人愤怒的爆发表明我们非常在乎某些东西——我们深切地投入其中——即使我们的愤怒所针对的是不同的事情。
Even if our coffee cup is actually stationary on our desk, we move our eyes and head while reaching to pick it up so the image of the cup will move on our retina.
即使放在桌上的咖啡杯静止不动，我们转过眼或回过头去拿时，视网膜上杯子的影像也在动。
Even if our application is for the detection and recognition of military objects, the achievements have great reference sense to other application fields as well.
尽管本文的应用对象是军事目标的检测与识别，但是，所取得的研究成果对于其他应用领域同样有着参考意义。
Or, should we draw on Hakuin’s example and learn to be at peace, to say only, “Is that so, ” and learn to be content, even if our truth is never shared with the world?
即使那会让我们生气和难过。还是我们应该依照白隐禅师的做法，即使心中的真理从未被世人知晓，仍然学会平静，学会以“是吗？”
Even if our celebration today would have gone on smoothly, it is hard to say that my friend would not find demerits from her BMW later and want to change a new car once more.
就算我们今天顺利庆贺了，难保以后朋友发现了宝马的缺点而又想换车。
Even if our generation cannot fundamentally solve the problems, we should have faith in the wisdom and capability of future generations. They will find satisfactory solutions.
要相信即使我们这一代根本解决不了，我们的子孙后代也一定有智慧有能力找到满意的解决办法。
Even if our measurements show the same velocity over different sections, it may be asserted that the motion is uniform only with the deGREe of accuracy that the measurements were made with.
即使我们的测值表明在不同区间速度相同，也许只能说只是在测值取得时所用的精度的条件下，这一运动才是匀速的。
If you've always been a certain way or done a certain thing, but it's not working for you any more, or you're not content, Emerson says that it'd be foolish to be consistent even with our own past.
如果你总是以某种方式或做某种事情，但它不再适合你，或者你不满足，爱默生说，即使是与我们自己的过去保持一致也是愚蠢的。
If you've always been a certain way or done a certain thing, but it's not working for you any more, or you're not content, Emerson says that it'd be foolish to be consistent even with our own past.
如果你总是以某种方式或做某种事情，但它不再适合你，或者你不满足，爱默生说，即使是与我们自己的过去保持一致也是愚蠢的。
应用推荐