Look not play, even if not perfect, nor is the tragedy.
嗳不是戏，纵使不完美，也不至于是悲剧。
Even the ideal dog may be put down if it is not shown in perfect condition.
即使是理想的狗，如果不能以最佳的竞技状态参展，也有可能被淘汰。
After all, even if the programming model is perfect, it's not going to be a good container with no documentation or you have to support it yourself because of a lack of community.
毕竟，即使编程模型是完美的，但如果没有文档，或者由于缺乏社区而您必须自己支持它，那么它也不会成为一个好容器。
If your family argues from time to time, try not to sweat it: no family is perfect. Even in the happiest home, problems pop up and people argue.
如果你家里经常发生争吵，不要为难：没有那个家庭是完美的，即使是最幸福的家庭也会有问题或者争吵。
Even if a design is not perfect, they've done the best they could under deadline.
即使方案不那么完美，但是他们已经在规定的期限内做了最大的努力。
There is no such a thing as perfect translation-and even if there were, we could not be sure it would satisfy the average client or critic.
根本不存在“完美的翻译”这类事情——即使有，我们也无法肯定：它就一定会使客户或译评家普遍满意。
And even if the perfect model existed, it might not be transferable.
即使存在完美的模式，也无法通行天下。
Essaidi said that the project was making science fiction a reality, even if the tests results were not yet perfect.
埃萨迪说，这个项目把科幻小说变成了现实，尽管测试结果尚不完美。
Even if in the future without a perfect ending, I would not have complained.
即使在以后没有一个完美的结局，我也不会有怨言。
Even if you have almost perfect happiness, your heart can not go back to the right.
就算曾经几乎拥有幸福的完美，你的心回不去了对不对。
When guests do not think you have tried your very best to please them even if everything was not perfect.
客人并不认为你已为他们尽了最大的努力，特别是当事情没能如愿以偿地办好时。
Draw be an artist! Draw, paint, or make something. Even if it is not perfect, being creative relieves stress.
画画做个艺术家吧。画画，涂写或是做些什么东西。即使作品不完美，想方设法去创造也会减轻压力。
Even if you are like the sun are perfect circles, but the gap in my heart, perhaps is precisely a crooked toothed, you can not fill.
就算你是太阳一样完美正圆形，可是我心里的缺口，或许恰恰是一个歪歪扭扭的锯齿形，你填不了。
MT with customization and ongoing maintenance delivers the message, even if it is not perfect.
通过自定义的机器翻译和维护可以传递信息，尽管译文并不完美。
Be an artist! Draw, paint, or sketch something. Even if it is not perfect, being creative relieves stress.
当一个艺术家，绘画、涂色、素描，即使不怎么完美，却能创造性地减少压力。
Avoid perfectionism. If you demand perfection, you might not even start a task because you're worried it won't be perfect.
避免“要完美”如果你要求做到完美，你也许甚至不会开始一项任务，因为你会担心它将不会完美。
He thinks she's beautiful from top to bottom, even if her lips are a little thin, or maybe her hair's not always shiny or perfect.
他觉得他是个真正的美人儿，即使她的嘴唇有一点薄，头发也不总是亮泽完美。
A great life is pretty good, even if it's not perfect.
这样的人生就已经很不错了，即使它不完美。
The love on the screen is always moving. Ocassionally, I dream to encounter a perfect lover same as in the television. But even if I met, I was not the heroine.
电视剧里的爱情总是很动人，偶尔幻想遇上电视剧里一样的完美情人，可是即使遇到了，我也不是那个女主角。
Us that we must complete that it has completed even if the outcome is not perfect.
我们、必须完整的走完它即使结局不完美。
I hope that mine is to your liking, I added a Google translator to understand what is written, even if the translation is not perfect.
我希望，我是根据自己的喜好，我加入了谷歌翻译理解写，即使翻译并非十全十美。
I hope that mine is to your liking, I added a Google translator to understand what is written, even if the translation is not perfect.
我希望，我是根据自己的喜好，我加入了谷歌翻译理解写，即使翻译并非十全十美。
应用推荐