Marriage is not a lottery ticket, even if lost nor a tear.
婚姻不是一张彩票，即使输了也不能一撕了事。
Don't depressed, even if lost everything, you still have the future.
切莫垂头丧气，即使失去了一切，你还握有未来。
Happiness is as long as the hand, even if lost the sense of direction, also won't be afraid.
幸福就是只要牵对了手，就算失去了方向感，也不会害怕。
Even if lost, afraid of what, fear can only prove that we believe it is inevitable, but in fact, this may not be our real strength, the next time we will be more powerful force.
即使输掉了，怕什么，害怕只能证明我们相信它是必然，但事实上这也许并不是我们真正的实力，下一次我们一定会爆发更强的力量。所以，我们仍然要相信自己是最棒的！所以，我们需要尽最大努力争取下一次的胜利！
I felt that it would be a victory for us even if we lost the game.
我觉得，即使我们输了这场比赛，这对我们来说也是一场胜利。
So even if no energy is lost, you are still going to get less amplitude as it is spreading out.
因此，如果这中间没有能量损失的话，即便海啸传播到很远，它依然会保留较小的振幅。
If private markets lost faith in, say, Italy or Belgium, even the enlarged bailout fund probably wouldn't be big enough to rescue them.
如果私人市场对，比如意大利或是比利时失去信心，那么即使是已扩大的财政救助资金可能还不足以挽救这两国。
The system can also back up certain types of data to the Internet, ensuring that it won't be lost even if something happens to your PC.
同时，该系统还支持将某些类型的数据备份到因特网上，以确保当你的PC发生某些异常时这些数据不会丢失。
But it was the kind of friendship that could quickly resume even if we lost touch for five or ten years.
然而，我们是那种即使五年甚至十年没有联系，友情却能迅即恢复的朋友。
So even if you've lost and regained weight countless times, don't give up.
所以即使你无数次的减肥成功又反弹，千万不要放弃。
If your site loads slowly, you may have already lost your visitor before they've even had a chance to browse around.
如果你的站点载入缓慢，可能它在被访问到之前就已经失去了访问者。
I'm living my life, the way I want it even if no one else understands it, or thinks it's a fad they've lost interest in because they can't sustain their idealistic lifestyle.
我过自己的生活，即使没人理解，或者有些人认为只是一种时尚，因为他们没有坚持他们理想的生活方式。我仍然按照自己的想法生活。
So even if you've lost and regained weight countless times, don't give up. Yo-yo diets don't hurt you; they just don't get you anywhere.
所以，即使你的体重已经无数次的起起伏伏，但你也不要放弃。
There were unanswered questions, of course-the Masonic Pyramid and the Lost Word among them-but he sensed that the answers, if they even existed, were not for him.
当然还有无法回答的问题——其中有共济会金字塔和遗失的文字—可是他意识到这些答案，要是真的存在，不是他想要的。
I would not have lost my life or even my job if I had not followed the order.
如果当初我不遵循这个命令，我就不会失去生机活力，甚至连工作都没了。
Recognize when the child has lost interest - even if both of you have invested lots of time.
要意识到即使你们已经花费了很多时间，有时孩子还是会失去兴趣。
In-transit data is also secured by passwords so that even if a tape is lost during delivery, the data on it is not accessible to unauthorized users.
还可以使用密码保护运送的数据，这样即使磁带在运送途中丢失了，未获授权的用户也无法访问其中的数据。
Sync lets you save your browser settings online, in the cloud, so theyaren't lost even if your computer melts down.
同步功能允许你在线保存浏览器设置，因为在云中，所以它们不会丢失掉，即使你的电脑融化了。
And as explained earlier, if the consumer crashes while blocking, even if it restarts the response will be lost and the invocation must be repeated.
如上所述，如果使用者在阻塞时崩溃，则即使它重新启动，响应也会丢失，因而必须重新进行调用。
In those mazes of bare, grey walls it is the easiest thing to get lost, even if you know exactly where you are going.
我站了一会儿，想想该怎么走，因为在这个由光秃秃的灰色墙壁组成的迷宫里，就算你明确了方向，还是非常容易迷路的。
Even if the utilities lost their appeals, which they usually did, the effect of the pancaking was to force ratepayers, including many poor people, to give them massive low-interest loans.
即使公用事业公司在上诉中败诉，其实这是常有的事，叠煎饼策略的效果仍然对他们有利，他们可以迫使纳税人——其中包括很多穷人——为他们提供大量的低利率贷款。
If coded incorrectly, it is possible for notifications to be lost, resulting in threads remaining in an idle state even though there is work in the queue to be processed.
如果编码不正确，那么可能丢失通知，导致线程保持空闲状态，尽管队列中有工作要处理。
This is an understandable, even desirable, idea—if investors never lost money on sovereign bonds, why bother to distinguish among countries according to their credit rating?
这是一个可以理解的，也是深受欢迎的建议---如果投资者在主权债券上从来没有遭受损失，那么为什么还烦扰于根据他们的信用评级来区分这些国家呢？
I liked Barack, and I loved all of my b-ball comrades-even if I occasionally lost my cool (sorry, guys). It was a blast.
我喜欢巴拉克，当然还有我所有的“篮球同志们”(译注：大家别瞎想)——虽然我有时比较冲动(哥们们见谅)，但那只是一时头脑发热而已。
If you stop learning even for a day, you will be lost.
如果你停止学习甚至一天的时间，你将失去很多。
Your spouse might briefly hate you if you go for it, but over the next 5 years she’ll come to resent you even more after you’ve become jaded, passionless, and have lost your way.
你的配偶或许会讨厌你做那件事，但是5年后她会更厌烦你没有激情，毫无目标。
Even if Barack Obama had lost this election, you would say he has had a remarkable life and that his is an extraordinary story.
即使Barack Obama最终在选举中失败了，你还是会说他有着一段非凡的人生，而他的人生同时也是一个非凡的故事。
Even if Barack Obama had lost this election, you would say he has had a remarkable life and that his is an extraordinary story.
即使Barack Obama最终在选举中失败了，你还是会说他有着一段非凡的人生，而他的人生同时也是一个非凡的故事。
应用推荐