So quiet life, even if difficult please don't forget once again.
就这样安静的生活着，就算再艰难都请不要忘记曾经。
I will have the courage to move forward, even if difficult times, I have no retreat!
我会一直勇敢的向前走，纵使荆棘铺遍前方，我也毫不退缩！
In my view, environmental protection, the battle can not be "premature" as an excuse stall in the past, even if difficult, they have to make a determined effort to strengthen law enforcement.
在我看来，环保这场战役不能用“不成熟”的借口搪塞过去，就算难，也得下决心进行、加强执法力度。
No matter how difficult it is, some people voluntarily take this role—even if they don't have to.
不管有多困难，仍然有人自愿承担这个角色——即使他们没有必要这么做。
Even the best-designed and developed piece of technology cannot perform magic if its use is perceived as difficult by its intended audience.
如果预期接受者察觉很难使用，那么甚至是设计和开发得最好的技术也不能变出魔术来。
First, it is difficult, if not impossible, to prove feelings of love in another individual, even a human.
首先，如果不是没办法，那就是很难去证明另外一个个体——即便是另一个人的爱情感受。
But by the grace of God even this most difficult thing becomes easy to accomplish if we want to.
只要我们愿意去做，上帝会帮助我们，让这最困难的事情也变得容易。
Conversely, if Airbus is successful with its A350 and A380 programmes, that makes achieving the balance of revenues under Vision 2020 even more difficult.
相反，如果空客在A350和A380项目上获得成功，将会很难达到展望2020中提到的关于均衡利润的目标。
With the media's spotlight cloaked, it's difficult to know even if the events surrounding the mayor were true or just rumors.
在媒体的聚光灯外衣下，人们很难知道周围发生的事件是真的，还仅仅是谣言。
An Aquarius woman finds it difficult to forgive people, if she is hurt, even once.
水瓶女如果受伤很难原谅他人，哪怕只有一次。
So, it is even more difficult if you're a toddler or preschooler asked to remain patient and happy while waiting for something or someone.
因此，换个角度想想，若是让一个孩子一直耐心地并愉快地去等待会更难。
The key is to forgive those who have hurt and sinned against us, even if it is very difficult to do.
问题的关键是要宽容那些曾经伤害过和反对过我们的人，即使是很难做到。
Even if the correlation were not spurious, it would be difficult to know which way causation ran.
即使这个联系不是错误的，也很难知道这种因果关系是以哪种方式运行的。
Even if you are leaving because of difficult circumstances, there will be feelings about your leaving.
即使你离职的原因是因为复杂的环境，别人也会对你的离职有所感想。
If even one of the JAR versions is incorrect, you can experience problems that are difficult to troubleshoot, such as compilation errors or unexpected behavior.
即便是某个JAR的版本不正确，您也会体验到难以排除的问题，例如编译错误或意料之外的行为。
When informing your family of your dietary choice, stay calm and polite, even if they find it difficult to accept.
把你的选择告诉你的家人时，保持冷静和做到礼貌，即使他们很难接受你的选择。
The reality gap makes it extremely difficult to make anything but very long-term predictions that can be difficult to exploit, even if they are correct.
即使他们是正确的，由于现实差距的存在，他们很难赚到钱，他们拥有的只是很难实现的长期预测目标。
But even if we focus on the bottom 10 percent or 20 percent of Americans, it would still be difficult to identify who the poor are, because the composition of this group changes constantly.
但即使我们目光放在最底层的10%或20%美国人身上，我们也还是很难辨认出谁才是真正的穷人，因为这个群体的构成是经常变动的。
When a market’s gotten away and you’ve missed the first leg you should still consider jumping in even if it is dangerous and difficult.
如果市场已经起步了而你错过了第一轮烽火，你不妨仍然考虑中途介入，即使这样做是危险而困难的。
It is difficult to find such people, but even if you can, it is more difficult to use their time for data modeling rather than performing their standard business duties.
找到这样的人是很困难的，但即使可以，使用他们的时间来进行数据建模也比让他们尽普通业务职责更加困难。
Breakups are difficult even if you are the one initiating the split.
分手对于即使是造成关系破裂的那个人来说也是困难的。
Even if the bodies can be recovered, the question of whether they should be recovered remains difficult to answer.
就算遇难者的遗体被打捞上来，是否对这些尸体进行修复还很难说。
Economists say even if the yen appreciates, though, it will not be difficult for Thailand to deal with it because its external debt is not high.
不过，经济学家说，由于泰国的外债总额并不高，即使日元升值，也不会给泰国造成太大的困难。
Even if you can see patterns particular to your application, if the way to harvest them is too difficult, you won't bother, thereby building up needless technical debt on your project.
即便您可以看到特定于应用程序的模式，但如果获得收益的方法过于困难，则会让您的项目背上数不清的技术债务。
The question becomes even more difficult if the platforms are different.
如果平台不一样，那么这个问题就变得更难了。
But even if the tools and incentive exists, to make the bottom-up approach widespread is difficult.
尽管工具与激励都有了，但要使得自底向上的方法流行起来还是有相当的难度。
Regulators know it would be difficult to break up Citigroup's complex bank holding company operations, for example, even if they wanted to.
举例来说，即使监管机构想拆分花旗集团错综复杂的银行控股公司业务，他们也知道这会很难。
Regulators know it would be difficult to break up Citigroup's complex bank holding company operations, for example, even if they wanted to.
举例来说，即使监管机构想拆分花旗集团错综复杂的银行控股公司业务，他们也知道这会很难。
应用推荐