You can even hide Chameleon files in a Chameleon file.
你甚至可以隐藏变色龙档案变色龙档案。
Sometimes, people would even hide a gift to prolong the excitement of finding out what it was.
有时，人们甚至把礼物藏起来，以延长发现礼物是什么的激动。
Some journalists even hide their interview purpose in question or scheme news. We call these "revulsion".
一些记者在提问时旁敲侧击或导演事件，这是采访方法的欺骗。
Instructors use tablet PCs to move the virtual targets while trainees shoot at them, and the virtual targets can even hide behind real terrain or buildings.
指导员使用写字板计算机来移动虚拟目标，而接受训练的人则对这些目标射击，而且虚拟目标甚至还能躲在真实的地形或建筑后面。
During the seminar, the issue was raised of how text-heavy PowerPoint slides often conceal, obscure, and even hide - intentionally or not - important information.
在讨论会上，一个问题被提出来——文字繁多的PPT幻灯片是如何有意无意地隐藏、混淆，甚至遮蔽了重要的信息。
Then shall they cry unto the LORD, but he will not hear them: he will even hide his face from them at that time, as they have behaved themselves ill in their doings.
到了遭灾的时候，这些人必哀求耶和华，他却不应允他们。那时他必照他们所行的恶事，向他们掩面。
They can open and close their DVD drives, display graphic images on screen, have the computer read aloud using text-to-speech applications, or even hide the start button.
他们可以打开和关闭用户的DVD驱动器、在用户电脑上播放图形图像、使用文本语音切换应用程序让电脑大声朗读，甚至隐藏用户的开始按钮。
Even the film's impressive finale can't hide the first hour's paucity of imagination.
这部电影在开头一个小时中毫无想象力，即使有个让人印象深刻的结局也无法掩盖这个缺憾。
Even our best singers cannot hide their sense of effort; nor are they ashamed to bring out, as best they can, top notes or bass notes beyond their proper register.
就连我们最好的歌唱家，也不能隐藏起发音时的心力；他们竭尽全力地唱出高音或者低音，即使超出了它们的音域，也不感到羞愧。
In fact, the designers of microchips frequently hide tiny cartoons, drawings and even messages alongside the super-tiny circuits and semiconductors they create.
事实上，微芯片的设计者们经常将微小的卡通图案，图画，甚至文字，藏在这些极微小的电路和半导体中。
At other times, she would turn petulantly away, and hide her face in her hands, or even push him off angrily; and then he took care to let her alone, for he was certain of doing no good.
在其他时候，她就突然转身，用手掩着脸，或者甚至愤怒地把他推开；然后他就小心翼翼地让她自己待着，因为他确信自己是无能为力的了。
Surgery, chemotherapy and radiation can do only so much when tumor cells hide in plain sight and even a single overlooked cell can seed new disease.
手术、化疗和放疗只能针对藏在易观察部位的肿瘤细胞，然而，哪怕只有一个细胞被忽视，都有可能引起新的疾病。
And besides, even now many supposedly sensible people lazily believe that if you have nothing to hide, you have nothing to worry about.
而且除此之外，即便是在今日，许多被认为明智的人士还慵懒地沉浸于不做亏心事、不怕鬼敲门的信念中。
Many of us won't bother to hide our irritation. We might call them clumsy or stupid, or even punish them.
我们很多人会毫不客气的责骂他们笨，傻，甚至惩罚他们。
It is also worth mentioning that the techniques this application USES to hide data can be used to hide all types of data in an image, including text, Portable data Format (PDF), and even other images.
还值得一提的是，该应用程序用来隐藏数据的技术也可以用来在图片中存储所有类型的数据，包括文本、PortableDataFormat (PDF)、甚至其他图片。
Other places attackers hide: between cars (even on streets), stairwells, bushes, and alleys.
另外，攻击者可能藏匿的地方有汽车之间（即使在街道上也是）、楼梯、灌木和小巷。 总之，时刻小心总不是坏事。
Why ugly people can't hide their flaws online (even if they use photos hiding their worst features).
为什么长相不好的人也没法在网上掩盖他们的劣势(即使他们把相片处理过，掩饰所有不好的地方)。
This part is the thing that you always hide from others, even from your family maybe; that's why it sounds like a bad idea to share this too.
你总是会把这一部分尽力藏起来，而不让其他人知道，甚至也许连家人也不告诉；这正是为什么分享这些东西不是个好主意。
They imitate whatever their icons do: how to look cool, how to look for fun, and even how to play hide-and-seek with reporters.
他们仿效他们偶像的行为：如何看上去酷、如何寻找欢乐，甚至如何与记者捉迷藏。
I can see clothes of silk, if materials that do not hide the body, nor even one's decency, can be called clothes.
我能看见被称作服装的丝绸服装，如果这些料子没有把人的身体掩藏起来的话，甚至没有把某人的颓废掩藏起来的话。
You can even learn to give false signals. Most public speakers are in fact nervous, but a good speaker learns to hide this by giving off signals of confidence.
甚至可以给出虚假的信号，实际上，多数在公共场合讲话的人都会感到紧张，好的讲话者学会了通过发出有信心的信号来掩盖紧张情绪。
Stealth technology is even more difficult to master because it relies on systems to hide the presence of the plane while equipping the pilot with enough information to attack an enemy.
隐形科技相比之下更难完全掌握，因其关键系统要可以在装载能获得足够信息的飞行员去攻击敌人时保证不暴露目标。
Even after seemingly effective treatments, crafty cancer cells are able to hide out in some patients and resurface.
甚至在一些看来有效的治疗之后，神奇莫测的癌细胞也会暂时隐藏起来，随时可能重新复发。
Even when you're older, don't hide behind silence.
即使当你长大，也不要隐匿于沉默之中。
Further along in the article, you'll use even safer methods to not only change the port number but to completely hide it.
在本文后面，我们将使用更安全的方法，不仅修改端口号，而且完全隐藏它。
Further along in the article, you'll use even safer methods to not only change the port number but to completely hide it.
在本文后面，我们将使用更安全的方法，不仅修改端口号，而且完全隐藏它。
应用推荐