That she may show indifference to me, even hate me
她可能对我漠不关心，甚至恨我
That she may show indifference to me, even hate me.
她可能对我漠不关心，甚至恨我。
That she may show indifference to me, even hate me, will be my misfortune, that is all.
就算她对我漠不关心，甚至恨我，那只是我的不幸，如此而已。
It's true lots of people hate me but there are even more who love me.
确实有不少人讨厌我，但有更多的人是喜欢我的。
David: as much as I hate you treating me like a doormat, it's even worse seeing your father treat you like one.
戴维：虽然我恨你把我当作出气包，但看到你父亲那样子对你让我感到更难受。
One cannot step down anywhere without splashing. Even when I am cold and wet, I cannot hate those days; they tell me spring is coming.
那些天人们每迈出去一步都会溅起泥水，但即使感觉寒冷潮湿，我也无法使自己怨恨那几天，因为它们预示着春天的到来。
It's true lots of people hate me but there are even more who love and support me.
确实有很多人恨我，但更多的人支持我。
LL: I hate taking those medicines. They always leave me feeling out of whack. I feel like I cannot even string together a thought when I take them.
没错，我也不喜欢吃治过敏的药，会觉得昏昏欲睡，所以我宁可象你一样，没完没了地打喷嚏。
I call him my 'team-hate.' he can't even remember the names of his mechanics, he does hardly any testing, and yet he just turns up and drives the car and is quicker than me.
他不记得他的技工的名字，他几乎不进行任何测试，而且他初来乍到驾驶赛车就比我快。
I call him my 'team-hate.' he can't even remember the names of his mechanics, he does hardly any testing, and yet he just turns up and drives the car and is quicker than me.
他不记得他的技工的名字，他几乎不进行任何测试，而且他初来乍到驾驶赛车就比我快。
应用推荐