I can't even guess at her age.
我甚至连她的年纪也猜不着。
Can't you even guess at her age?
你甚至连她的年龄也猜不出吗？
I can't even guess at what he means.
他什么意思我连猜也猜不出。
I cannot even guess at what you mean.
我猜也猜不到你是什么意思。
I'm so keen to music that I even guess I can't live a life without it!
我是如此地衷爱着音乐以至于我猜想我不能没有它而生活！
Without the interface running, any video, or a picture of its backside, we can't even guess.
没有运行界面，没有任何视频或是它的背面图片，我们无法作出猜测。
Press even guess that her popularity in China due to her sweet appearance and short height.
报纸认为其甜美娇小的形象是在中国走红的主要原因。
So far, the real estate broker handling the sale won't even guess at what that price might be.
到目前为止，代理豪宅出售的房地产中介公司甚至都无法预测这套房子能卖到多少钱。
The castaways proceeded toward the north of the land on which chance had thrown them, an unknown region, the geographical situation of which they could not even guess.
遇难的人从他们偶然落下的地方向北面一片陌生的地区走去，那里的地理位置他们简直无从猜测。
As the reader steps securely over the carefully-fitted pavement laid for him by modern revisers, he does not even guess at the rare and beautiful things lying beneath almost every separate block.
当读者走在现代校订者精心铺设的路面上时，他甚至没去猜测在几乎每一块砖板下所掩盖的稀世精美。
More importantly, even the smartest computer programs can't guess and react to all the unexpected situations that educators face daily.
更重要的是，即使是最聪明的计算机程序也无法猜到教育者每天面对的所有意外情况并做出反应。
Nor, even if they guess right, have they given you the whole answer to the future of gold production.
即使他们猜对了，也依然无法提供未来黄金生产的完整答案。
Maybe you don't even know what this — do you all know what carbon paper — I guess you do know what this is, right?
或许你们甚至都不知道这是什么东西-，你们都知道复写纸吗-，我猜你们都知道这是什么，对吧？
They're talking about banning cigarette smoking now in any place that's used by ten or more people in a week, which, I guess, means that Madonna can't even smoke in bed.
现在人们提议要禁烟，一周内可能被十个或十个以上人使用的地点都不能抽烟，我就在想，那是不是就是说麦当娜在床上也不能抽烟了。
In 2010, social media will get even more popular, more mobile, and more exclusive - at least, that's my guess.
2010年，社会媒体将会更受欢迎，更多的手机应用，也更具排他性- - -至少，这是我的猜测。
My guess is that you don't use recursion at all now — it's not even a part of your tool box.
我猜您现在根本就没有使用递归，它甚至不在您的工具箱中。
There's no way of even making a reasonable guess as to how the tablets might spur sales of either digital products or physical goods.
现在完全无从猜测这些平板电脑会对数字产品或实体产品的销售产生多大的刺激作用。
You can guess the pronunciation by the fact that I'm even writing about this.
我拿到这里谈，你们可以猜一下他的读音。
Well, I guess even then, you could center it on the z axis.
我猜即便那时，你也会把中轴定为z轴。
Repeatable precision of 20 one-thousandths of a second for specific keystrokes is difficult for even the fastest typists to mimic, much less guess even when the correct password characters are known.
即使对于最快的打字者来说，某些特定击键也很难实现 0.02秒的重复精度，在知道正确的密码字符后就更不用进行猜测了。
I guess I forgot you were my partner even if you weren't in the cab with me.
我想我忘了你是我的伴侣，即使你不和我一起坐在驾驶室里。
I guess my point is... if something keeps coming back to you, even if you think you're doing what you "should do," pay attention to your obsessions.
我认为，我的观点是…如果你总是不自觉的想起某些事情，即使你认为当时你正在做你应该做的事情，那么你也应该对它们投入你的热情。
If they had been able to measure several days with these techniques, one would guess that the relationship would be even stronger.
如果用这种方法对他们观察几天，有人就会猜测这种关系甚至会变强。
I guess even if you went out right now and found Dr. Kendrick hewouldn't be able to help you. And we would never have met, if he could.
我猜即便是你现在去找肯德里克医生，他也没法帮你，而如果他能治得好你，那我们也就不会见面了。
We can guess an even higher percentage of plagiarism for unpublished essays and homework in classes.
我们可以推算在非公开发表的论文和课堂作业里剽窃的比例会更高。
I guess it's a way to release stress, and I accept it, even if I don't particularly like it.
我猜这是一种释放压力的方式，我承认，即使我并不很喜欢这种方式。
I guess it's a way to release stress, and I accept it, even if I don't particularly like it.
我猜这是一种释放压力的方式，我承认，即使我并不很喜欢这种方式。
应用推荐