Even friends disagree sometimes.
即便是朋友有时也有分歧。
I mean, we're not even friends now?
我们连朋友都做不成了？
Even friends sometimes disagree with each other.
即便是朋友也有时意见不一。
She said not even friends hug each other in China.
在中国，即使是朋友之间也很少会拥抱。
The ceremony was so secret, even friends and family members weren't invited.
结婚仪式很保密，甚至两位的好友和家人都未收到邀请。
I know it's hard to keep an open heart when even friends seem out to harm you.
我知道当朋友陷害你的时候，坚持一颗敞开的心是困难的。
Refusing a request from colleagues, customers, or even friends is really hard.
拒绝同事、顾客、甚至是朋友的请求真的很难。
Even friends of mine who are on sabbaticals-people who are not working-seem to be busy.
我的朋友们即使是在休假的时候- - -他们不需要去工作- - -却仍看上去很忙碌。
Grief, after all, is noble - emblematic of the deep love between parents and children, spouses and even friends.
悲伤毕竟是高尚的- - -是父母与孩子之间，夫妻之间，甚至朋友之间深深的爱。
Other classmates think it is strange than they two can be even friends, but they are best friends at that time.
其他同学都认为他们两个能够成为朋友是件很奇怪和不可思议的事情，但是他们当时确实是最好的朋友。
As the only one child in a family, the child will have no brothers or sisters to grow up together, even friends will become less.
作为家里面唯一的孩子，没有兄弟姐妹一起长大，甚至朋友也是比较少的。
Provide tools to let people who don't know each other, and who possibly aren't even friends on the network, to communicate and get to know each other.
提供一些便利的工具，让原先互不相识和不是在这个网络中好友的用户进行交流，从而成为朋友。
These days, I always wanted to say three words to you, but again afraid said even friends can do, but I can't help, or want to say: borrow some money!
这段日子以来，我一直想对你说三个字，但又怕说了连普通朋友也做不成，可我控制不住，还是想说：借点钱！
Just as a person who smokes chooses to light up, nonsmokers have a choice, too - to walk away from other people's smoke at home, school, work, restaurants, even friends' and family members' houses.
正如抽烟者选择点燃烟，不抽烟的人也可以有自己的选择——远离他人抽烟的烟雾，无论是在家里、学校、还是饭馆甚至在朋友和亲人的家里都应该离得远远的。
He can be quite standoffish and rude, even to his friends.
他有时会很冷淡，很粗鲁，甚至对自己的朋友也是如此。
Even if school stayed just the way they are, children would spend at least some time there, because that's where they'd be likely to find friends.
即使学校保持现状，孩子们至少也会在那里呆上一段时间，因为他们可能会在学校里找到朋友。
I made every effort to communicate in a second language by making new friends, seeing movies and even ordering food from restaurants in French.
我尽一切努力用第二语言交流，结交新朋友，看电影，甚至用法语在餐馆点餐。
Some research even suggests that immune function is improved when we are around our friends.
一些研究甚至表明，当我们和朋友在一起时，免疫功能会得到改善。
When you sign up, you adopt an animated penguin to chat with friends, play games, explore, collect coins and even personalize your very own igloo.
注册时，你就会领养一只活泼的企鹅来与朋友聊天、玩游戏、探索、收集硬币、甚至让你自己的圆顶冰屋个性化。
I will date you (if you're female), I will be friends with you, and I will probably even pay for dinner if we go out and you order a meat dish.
我会和你约会（如果你是女性），我会和你做朋友，如果我们出去，你点了一盘肉，我甚至会付晚餐的钱。
Some people think that best friends should share all their secrets with one another without reserve while others believe that even best friend should keep some distance.
一些人认为最好的朋友之间应该毫无保留地分享彼此之间所有的秘密，而另一些人认为即使是最好的朋友也应该保持一定的距离。
Even in a college classroom, the students may not make friends with those who have similar personalities and interests.
即使是在大学课堂上，学生也可能不会和那些性格和兴趣相似的人交朋友。
It has friends, kind shopkeepers, birds, and even a tea shop.
它有朋友，善良的店主，鸟儿，甚至还有一家茶馆。
On the way home at night, I relax with a good book or chat with friends or even have a game of bridge.
晚上回家的路上，我可以读本好书轻松一下，或与朋友聊天，甚至打桥牌。
First, even if school stayed just the way they are, children would spend at least some time there, because that's where they'd be likely to find friends.
首先，即使学校保持现状，孩子们至少也会在那里呆上一段时间，因为他们可能会在那里找到朋友。
Since this realization, I have begun to make an even more determined effort to find friends in unexpected people and places.
认识到这一点后，我开始更加坚定地在意想不到的人和地方努力地寻找朋友。
That is why being self-aware, investing in broader networks of friends, and being open to new ideas will become even more crucial skills.
这就是为什么要有自知之明，要投入建立更广泛的朋友圈，并对新想法持开放态度将成为更加关键的技能。
It even brought friends to carry some home.
它甚至还带来了朋友，让他么一起搬一些回家。
It even brought friends to carry some home.
它甚至还带来了朋友，让他么一起搬一些回家。
应用推荐