Things got so bad that I even asked my old boss if I could do some work for the magazine.
事情变得非常糟糕，我甚至问我的前老板是否可以在杂志社做一些工作。
Some things are basic for us nowadays, but the people in the past could live the lives to the full even without them.
有些东西对我们现在来说是基本的，但过去的人即使没有它们也可以活得很充实。
Now I know that some things do not happen in life for a particular reason and this reason is often so amazing that you could not picture it even in your wildest dreams.
如今我知道生命中有些东西因为特殊的原因是不会发生的，而这些原因通常是很不可思议的，甚至在你最狂野的梦中，你都无法描述。
For some of us, we have such a low limit, we're afraid of even simple things, like talking to a stranger.
对于我们中的有些人，这种极限非常低，有人甚至害怕同如何陌生人说话。
Even this, however, does not give him enough comfort for some things: he does not have an online banking account because of his concern about hacking risk.
但是，即便这样仍无法使他能够泰然接受某些事情：由于担心遭到黑客攻击的风险，他没有开设任何网上银行帐户。
Mrs. Wang: I guess it makes sense that the manufacturers might use things that are cheap or easy to work with even if there was some chance it might not be good for the consumer.
王女士：我认为生产厂家可能会使用便宜或易加工的材料，即使这么做有可能伤害到消费者。
If you just read that list and saw a few things you have never even thought about until now, you may be in for some trouble down the road. But it's never too late to create a business plan.
如果你看到以上所述里有到现今为止都没有想过的方面，那你很有可能会遇上麻烦。但制定商业计划永远都不嫌晚。这需要花时间，但物有所值。
Some things that will appear soon are integrated SQL console, deployment support and even better support for Rails development, including support for Rails 3.0.
一些将会加入的特性有集成的SQL控制台，部署功能支持以及更好的Rails开发支持，包括Rails 3.0支持。
Not really. Some people do that, but for me I have never collected anything or even thought about that. I suppose people need some money to collect things.
不收集。有些人收集，但对我来说，我从来没有收集过任何东西，甚至都没想过。我想需要一些钱才可以收集东西。
Even with autonomous cars, there may be room for leaving some things to chance.
即便是自动驾驶汽车，或许也应该留下让某些事情“听天由命”的空间。
For some reason, we like to own the things we love, even when it's not necessary.
因为某个原因，我们喜欢拥有自己所爱的东西，即便那不必要。
Some people for training and non understanding, they don't even know how to do these things, it is easy to work in the process of problems, now come to the problems to discuss.
有的人对培训的意义和是非了解，他们甚至都不清楚为何要做这些事情，这样很容易在工作的过程中出现问题，现在就来针对这个方面的问题都做好讨论。
There are some things about growing up that are hard for her to talk about, even with her friends.
关于成长，玛格丽特有一些疑问，即使是跟朋友也难以启齿。
To make things worse, some people even use false descriptions in their advertisements for the sake of making money.
更糟糕的是，有些人为了钱甚至在广告中做虚假描述。
They always show up for the training, almost every one has some knowledge of English and even those who don't, do their best to explain the most important things and somehow always succeed.
他们每一次训练时间都会准时上课，几乎每一个人都有一些英语知识。即使有个别教练不懂英语，也会尽自己最大努力去阐述重点部分，最后基本上都能有所成效。
Nothing is too difficult for them - be it automobiles, computers or television sets. They can do whatever the men do, and even some of the things that men ordinarily cannot do.
当然，车子、电脑、电视机这些东西也难不倒她们，一些普通男人不能做的她们能做，男人能办到的事她们也一样能胜任。
There is no absolute definition for happiness. Even your heart can vibrate with some petty things in everyday life.
幸福本没有绝对的定义，平常一些小事也往往能撼动你的心灵。
Which got us thinking: even though we're all for friendly competition in gaming, it would takes things up a notch if some company starts turning these events into feats of skill and muscle.
这让我们思考：即使我们都在游戏中友好角逐，如果游戏公司开始把这些活动在游戏中加入，并且融入血与肉的真实碰撞的话这将使得它提高一个等级。
Which got us thinking: even though we're all for friendly competition in gaming, it would takes things up a notch if some company starts turning these events into feats of skill and muscle.
这让我们思考：即使我们都在游戏中友好角逐，如果游戏公司开始把这些活动在游戏中加入，并且融入血与肉的真实碰撞的话这将使得它提高一个等级。
应用推荐