If someone comes late, even five minutes, I don't think he takes the interview seriously.
如果有人迟到，即使只是五分钟，我就认为他没有把这次的面试放在心上。
And you won't even spend ten minutes or five minutes.
然而你们甚至不会花十分钟或者五分钟的时间。
Whether I'm at school working or at home studying, I take breaks, even for five minutes.
不论是在学校工作，还是在家里学习，我都会适时歇歇，哪怕只休息五分钟。
It's hard to know why I listened, I'm not even sure I know today, but no more than five minutes into my initial interview with Steve, I wanted to throw caution and logic to the wind and join Apple.
也许我很难解释为什么我会选择听从我的直觉。知道今天，我仍然得不到答案，但是与史蒂文的第一次不到五分钟的面试，我想我应该放弃我的担心和头脑中的逻辑而加盟苹果公司。
A lot can be done to tweak an instrument to make it sound better, and a brilliant player can make even a run-of-the-mill violin sound great for five minutes.
通过许多细节上的调整，乐器更在演奏时会呈现更佳效果，一位天才的演奏者可以让一副不择么样的小提琴在五分钟内格外动听。
Even if you only listen for five or ten minutes each day, you'll still be exposed to the language, and that's what you are trying to do.
即使每天只能听五到十分钟，你还是能接触这种语言，而那正是你努力要做的。
Even better, it's rumored that the brain ignores floaters faster if you gaze at the moon for just five minutes every night.
更强的是据说大脑会适应飞蚊的更快如果你凝视月亮每晚五分钟。
Even if you can only spare five minutes, go for a walk (it might just be to the water cooler and back).
尽管你只有五分钟的休息时间，去散散步(哪怕只是走到饮水机旁然后回来)。
Take five minutes each day to send a quick private message to your significant other, write on his Facebook wall-heck, even send a quick email to let him know you're thinking of him.
每天花上五分钟来给你的爱人发一个亲密的短信，在他的facebook墙上留言，甚至也可以发送一个简短的电子邮件来让他知道你想他。
Even if they don't understand anything, five to ten minutes is a minor investement.
就算他们什么都听不懂，5到10分钟的时间也不会影响到他们什么。
The dermatologist will take your medical history, run blood tests and may even do a scalp biopsy (don't worry, it takes about five minutes).
皮肤科专家会查看你的病史、对你进行血检甚至头皮活检(别担心，只不过5分钟而已)。
I know it sounds kind of like conspiracy theory, but you have to think, if a kid plays five minutes and burns 50 calories, he might then go inside and consume 500 calories or even 1, 000.
他问，“我知道，这听起来有点像某种阴谋论，不过，你一定要想想，如果一个孩子玩五分钟，消耗了50卡路里，他可能接着走进餐馆，消费500卡路里乃至1 000卡路里。”
That goal, however, seemed to make Houllier's men even tenser and, just five minutes later, Laurent Blanc sloppily conceded a corner that Emil Kostadinov headed in at the near post.
然而，进球似乎令霍利尔的子弟们愈加紧张，仅仅五分钟后，布兰克草率的处理造成角球，科斯塔迪诺夫头球甩入近角。
On the flip side, you should always spend at least five minutes reviewing code, even if it's just one line.
但反过来说，评审代码所花的时间不得低于五分钟，就算代码只有一行也是如此。
And then often they don't even get upset for five minutes.
很多时候他们生气都不会超过五分钟。
It's funny because even the girls that think like that, if you talk to one of them for five minutes the illusion is gone.
有意思的是，如果你和有这种想法的女孩聊上五分钟，这种错觉就没了。
Even though we had that pleasant five minutes, we didn't go for a second date; he joined another Toastmasters club instead.
虽然我们共度了那愉快的五分钟，我们并没有继续第二次的约会；结果，他加入了另一个演讲会。
I don't spend more than five minutes a day in front of the bathroom mirror, sometimes not even long enough to shave or comb my hair.
我一天中花费在盥洗室镜子前的时间不超过五分钟，甚至有时都没有剃须或梳头的时间长。
You talk about memorizing two decks of cards in five minutes for the Memory Championship, and how weird and even dirty images help an image stick.Could you explain how this works?
你在记忆力冠军赛中谈到过如何在5分钟之内记住两幅扑克牌，以及如何通过怪异甚至肮脏的图像来进行联系，你能进一步解释一下究竟是怎样运作的么？
It really is okay to refuel by taking time for yourself... even if it's only with small actions like quietly drinking a cup of tea or visualizing a "safe place" for five minutes.
通过给自己时间恢复能量真的很好，即使只是一些很小的行动，如安静地喝杯茶或想象一个“安全地方”5分钟。
You talk about memorizing two decks of cards in five minutes for the Memory Championship, and how weird and even dirty images help an image stick. Could you explain how this works?
你在记忆力冠军赛中谈到过如何在5分钟之内记住两幅扑克牌，以及如何通过怪异甚至肮脏的图像来进行联系，你能进一步解释一下究竟是怎样运作的么？
While Zalewski was able to detect the codes even after five minutes, the UCSD researchers found that the chance of extracting the proper digits dropped to about 20 percent after 90 seconds.
虽然Zalewski在5分钟后仍能找出密码，UCSD的研究者认为90秒后破解密码的成功率就降到20%。
They love it there, even though Ms. Vacha misses being able to walk just five minutes for pastries and ravioli .
他们很喜欢那里，只是瓦恰的妻子怀念那种走五分钟就能吃到油酥面团和意大利饺子的日子。
If you cant get in a full workout, don t fret: stretching for five minutes or even using a standing desk makes small changes that can spur creativity and recharge your batteries.
如果你不能完成一整套健身操，不要担心，花个五分钟伸展身体或者利用写字台做一些刺激大脑创造力的运动，给你的大脑充充电。
If you cant get in a full workout, don t fret: stretching for five minutes or even using a standing desk makes small changes that can spur creativity and recharge your batteries.
如果你不能完成一整套健身操，不要担心，花个五分钟伸展身体或者利用写字台做一些刺激大脑创造力的运动，给你的大脑充充电。
应用推荐