Even essential medicines expire in the supply chain in Uganda.
甚至是乌干达药品供应链内的基本药品都已经过期。
Some explanation of terms and concepts is likely to be helpful, and perhaps even essential.
解释一些术语和概念(这些可能是最基本的)可能会有帮助。
Most CEOs would say that courting investors is an important, even essential, part of their job. Not Jeff Bezos.
大多数CEO可能会说，讨好投资者是他们工作中非常重要的一部分，但对于杰夫o贝佐斯来说却并非如此。
And that opens up our perspective to try to understand what other potential components might be tolerated, or in fact even essential, that we presently haven't thought of.
而这一点开拓了我们的观念，去了解还有那些其他的元素是可以接受的，或者甚至是实际上是必需的，而我们目前还没有想到的。
Even in small companies, computers are an essential tool.
即使在小公司里，计算机也是必不可少的工具。
Maintaining harmony at home is essential for the well-being of an individual, a couple and their offspring, and even the society.
维持家庭的和谐，对个人、夫妻、后代乃至整个社会都是至关重要的。
But even from my brief description, you can probably see a timer is an essential part of the system.
但即使从我的简短描述，你也许已经看到定时器是这一个方法系统的重要组成部分。
The greatest and most essential virtue is thanklessness, the ability to keep serving even when there are no evident rewards — no fame, no admiration, no gratitude.
最伟大和最基本的美德是不图回报，没有明显的回报让继续服务的能耐——没有名誉，没有赞赏，没有感激。
It is precisely in such time critical and important situations where correctness is essential, even at some additional performance cost.
在这种非常苛刻的条件下，正确性是最重要的，甚至可以牺牲性能。
The mind has another essential attribute: an overdeveloped sense of cause and effect which primes us to see purpose and design everywhere, even where there is none.
我们的心智还有另外一个基本属性：一种过于发达的因果观念，使得我们时时处处都要找出事物的目的与意图，即使有时实际并不存在。
One strategy for keeping your job is to be an essential, even crucial, employee.
保住你工作的策略之一是使自己成为一个重要或者说不可或缺的员工。
Clinton declared that U.S. global leadership remains essential and that the United States "can, must and will" lead in the new century, even if it must do so in new ways.
克林顿宣称，美国的全球主导作用仍是必不可少的，美国在新世纪里“能够、需要也必将”发挥主导作用，尽管美国必须通过新的方式来这样做。
Even experts agree that essential to the advancement of your career is not only to do what is expected but to do an impressive output of the task that is given you.
职场中,并非做完份内事就足够了,更重要的是出色地完成所交予的任务。
Keep in mind that alterations are almost usually essential, even in case you buy a brand new Cocktail Dresses.
记住，变换风格常有必要，即便买了一件新的短礼裙。
Even though Fred acknowledges that these tenets are essential to deliver the value of soa.
尽管Fred承认这些原则是交付soa价值的关键。
Even in a limited resource shop a staging server is essential for continuous delivery.
即使在资源有限的作坊式公司，交付准备服务器(staging server)也是持续交付的必要组成部分。
But even if weighing costs against benefits does not entirely answer the question of what should be done about climate change, it is an essential part of the answer.
但是即使将成本和收益进行衡量没有完全解答我们面对气候变化应该做什么的问题，那也是答案中必不可少的一部分。
In hard times, Americans have rallied together, sacrificed and even given their lives for our country, because they believe in the essential goodness and promise of America.
在艰难的时刻，美国人们曾经同舟共济，不顾牺牲甚至为国捐躯，因为他们相信本质的美德和美国的承诺。
So the internal network is trusted, but only up to a point, and even on the internal network authentication and authorization are essential.
因此，内部网络固然可信，但应该有一个限度，即使是在内部网络上，身份验证和授权也很关键。
Some discussion of the role of securitisation and systemic risk is essential, even if it feels like a lot of detail for beginners to grasp.
证券化的作用和系统风险的内容有必要经过讨论，即使这些知识超过初学者需要掌握的范围。
When version 3.0 of the operating system came out, even the updates were minimal and only added essential functionality missing from the first release.
当操作系统的3.0版本发布后，即使是更新也非常微小，只是添加了首版中缺少的几个基本功能。
Without this, reviewers and inspectors can easily become aggravated, feeling "Why must I read this?" and begin identifying issues that are not essential or even attack the author personally.
如果没有该步骤，检查员的负担可能过重并抱怨 “我为什么要阅读这里？” ，甚至开始开起小差来或把气撒到软件作者身上。
Reviving important non-bank funding sources, such as securitisation, is essential, even if its huge expansion in the credit boom led to the mispricing of risk.
以复苏重要的非银行资金源头，比如最基本的证券业，即使它在信用方面的急剧扩张导致风险的估价错误。
They can perform essential tasks, lend you money, encourage you, work for you, help you deal with an emergency, serve as a sounding board for your ideas, even fill in for you for a couple of hours.
他们可以执行实质的任务，贷给你资金，鼓励你，为你工作，帮你处理应急事件，为你的想法做宣传，甚至有时可以做你几小时的替身。
They can perform essential tasks, lend you money, encourage you, work for you, help you deal with an emergency, serve as a sounding board for your ideas, even fill in for you for a couple of hours.
他们可以执行实质的任务，贷给你资金，鼓励你，为你工作，帮你处理应急事件，为你的想法做宣传，甚至有时可以做你几小时的替身。
应用推荐