Even though the second sentence is approximately 30% longer than the first, the sentences take the same time to speak. This is because there are 5 stressed words in each sentence.
即使第二个句子比第一个长了差不多30%,两个句子说出 来用的时间都是差不多的,这是因为他们都有5个重读的词(划线的部分)。
For testing purposes, try to create an even, easily repeatable timing pattern, such as two-tenths of a second between each key release.
出于测试目的,尝试创建一个均匀、容易重复的计时模式,例如在每次键释放之间间隔十分之二秒。
This ensures that each instance of the first word is highlighted - even those that do not have the second word nearby.
这将确保高亮显示第一个词的每个实例—甚至第二个词不在附近的那些词。
That means even if you're zooming down to the third image of the second column, you're hitting the server for each image your mouse moves over.
这意味着即使是缩至第二列的第三个图像,只要是鼠标移至其上的每个图像,服务器都会相应动作。
A mere handful of direct flights each week connect the world's second and sixth most populous countries; and even these planes are only half-full.
这两个人口世界第二和第六人口大国仅仅以每周屈指可数的直通航班相连,然而甚至这些航班都只有一半的上座率。
Because the API limits each data query to 1,000 results, the export data must be managed in even smaller chunks than the 30-second processing timeout constraint allows.
因为API将每个数据查询限制为1000条结果,所以导出数据必须在比30秒处理超时限制所允许的还要小的块中进行管理。
Second, a lot of tourists go there each year, and perhaps the number even increases since they feel a need to go there before the Dead Sea is gone in the future.
第二,每年都有大量游客去哪里,这个数量甚至在递增,可能是因为他们要赶在四海消失之前。
The second type is the telephone. By telephone, people can hear each other even if they are far apart.
第二种方式就是电话,凭借电话,即使是距离很远的两个人,也可以听到彼此的声音。
Second, food will run out in the cities, such that the starving survivors look about them, and even at each other, hungrily.
第二,都市里的食品将会耗尽,饥饿非常的幸存者随处正在寻觅食品,以致他们还会互相饥饿地盯着对方。
Second, each step of the cohesion prior carefully plan (and even schedule), and for all parties in one of the responsibility to determine in advance clearly.
对各个步骤的衔接事先做严密的计划(甚至时间表),同时对各方在其中的责任事先确定清楚。
The pledge is a white paper, the thick script also had the result, I thought that I know the tear the flavor, even if pays each point, each second I not once wanted to run away.
这项承诺是一种白色的文件中,也有厚厚的剧本后,我想我知道眼泪的味道,即使支付每一点,每一秒我没有想过要逃跑。
Each copy contained only every second sentence of the original letter. So the copy for one daughter had only the even sentences, and the other daughter's copy contained only the odd sentences.
她将原信每间隔一句抄下来,因此,其中一份只含有原信里的偶数句子,另一份则只有奇数句子;
Each copy contained only every second sentence of the original letter. So the copy for one daughter had only the even sentences, and the other daughter's copy contained only the odd sentences.
她将原信每间隔一句抄下来,因此,其中一份只含有原信里的偶数句子,另一份则只有奇数句子;
应用推荐