Even those who criticized the story conceded that the film looked great and was well worth the extra money for the 3-d ticket.
即便是那些批评影片情节的人也承认，这部电影的视觉效果极其出色，为3d而支付的额外票价绝对物有所值。
Nobody likes criticism and when we are criticized, either directly or indirectly, we feel bad about ourself - even if the criticism is not justified.
当别人批评我们时，不论直接地还是间接地，我们会对自己感觉不好——即使这个批评是不公正的。
Some lawmakers have criticized universities for raising their prices even as their endowments grow larger and larger.
一些议员批评大学在他们的捐赠的基金变得越来越多时仍在提高学费标准。
Even some former CICIG agents criticized his methods.
就连一些前任CICIG密探也非议他的做法。
Even being criticized in the movement of abandonment of metaphysics, it never retreated from the stage of history.
即使在“拒斥形而上学”运动中，它也没有因遭到批判而退出历史舞台。
Even those who criticized his conduct were greatly impressed with his purity, guilelessness, truthfulness, integrity, and holiness.
甚至批评他的行为的人也对他的纯洁，正直，坦率，诚实和神圣留下非常深刻的印象。
I have a very hard time being criticized, corrected, or accused - even of the smallest mistakes - and I react very angrily.
对我哪怕是最微小的一个批评、纠正或指责，我都会很难接受——而且我会做出十分愤怒的反应。
I am an optimistic child, bad mood, through their own adjustment, will be a lot better, a good mood will always come to me, even if parents criticized me, I am also very optimistic.
我是一个乐观的孩子，本来糟透的心情，经过自己的调整，就会好很多了，好的心情总会来到我身边的，就算家长批评了我，我也很乐观。
My children can never be obedient even if I criticized them severely.
即使我严厉批评他们，他们也不听话。
Even though he was late, he was not criticized by the teacher.
他虽然迟到了，也没有挨老师的批评。
In modern society, folk beliefs has been considered as ignorant and backward feudalistic superstition, it has been criticized and even forbidden for some time.
现代社会中的民间信仰一直被视为愚昧落后的封建迷信而遭到批判，并一度被禁止。
And even when she is wronged or criticized, she will smile away it.
甚至当她冤枉或批判，她将浅笑着分开它。
In an earlier debate this month McCain referred to Obama, standing near him onstage, not by name but as that one - a remark that some criticized as demeaning or even insulting.
在这个月先前举行的一次辩论中，麦凯恩不称呼奥巴马的名字，而是把他说成“那一位”。当时，奥巴马站在讲台的另一端。一些人批评麦凯恩的说法有贬低，甚至侮辱的意味。
I have a very hard time being criticized, corrected, or accused? C even of the smallest mistakes? C and I react very angrily.
对我哪怕是最微小的一个批评、纠正或指责，我都会很难接受——而且我会做出十分愤怒的反应。
The theory of social harmfulness is severely criticized by some scholars in the field of criminal jurisprudence, and even some think it should be rejected from the theory of constitutions of crimes.
目前刑法学界存在社会危害性理论备受指责的现象，有的学者甚至认为应将社会危害性逐出我国的犯罪构成理论。
More than a century later, Confucianism, which was criticized as outdated, is frequently used to comment on latest news, and even hailed as the secret of East Asia' economic liftoff.
一个多世纪过后，曾经被批评为“与时代格格不入”的孔子学说，却被频频拿来评论最时新的新闻，甚至被封为东亚经济腾飞的秘诀。
The qualities of people are criticized by the ordinary of implementing, or even implemented consequences for destructive behavior in garden works.
普通人在园林作品中看到破坏行为的实施后果，甚至是破坏行为正在被实施的时候，会一味的口捉笔伐大众的素质。
I've tried to talk about, but he ends up feeling criticized and pulls even farther away.
我总是想尝试跟他讨论这个问题，可他总是觉得我在指责他，结果离我越发的远了。
PLAYBOY: Knocked Up has been criticized for being too far-fetched. Could a stoned, unemployed slacker really hook up with a woman as hot as Katherine Heigl, even if she were blind drunk?
《一夜大肚》被人们批评太不切实际了：一个像KatherineHeigl辣的女人，即使她喝了个烂醉，一个胖嘟嘟失业的混蛋真能成功泡上她吗？
While she always criticized the fickleness of human nature, she carried on an unrelenting search for the ideal servant to the end of her days, even after she had been sadly disillusioned by Bessie.
她称这些佣人叫“流动人口”，因为他们来匆匆，所以我甚至都没有机会知道他们的姓名。
I was swept out with everyone else, even though my work performance had never been criticized.
尽管我的工作表现没有受到任何批评，但我还是与所有人一起被解雇了。
I was swept out with everyone else, even though my work performance had never been criticized.
尽管我的工作表现没有受到任何批评，但我还是与所有人一起被解雇了。
应用推荐