It's a pretty handy tool for anyone in the industry, or even casual observers.
这对任何人都是在同行业中，甚至随意观察员非常方便的工具。
Even casual shoppers say they probably spent more than they wanted to this year.
即便是随意来购物的人也表示，他们今年或许会比计划的要多花一些钱。
Friends and even casual acquaintances will hold the keys to a dilemma you are trying to unknot.
朋友和熟人，甚至随意将举行的钥匙，一个两难你想。
The terraces are able to accommodate temporary booths, open bars, dining, or even casual relaxation zones.
露台还能够设置临时摊位、露天酒吧、餐厅甚至休闲放松区。
If the Lytro takes off, it could change the way professional photographers and even casual photo users take pictures.
如果Lytro真能一举成功，它可能将彻底改变专业乃至业余摄像师的生活。
During important meetings, or even casual lunches with your favorite friends, keep your mouth closed while others are talking.
在重要的会议上，或是和好朋友进行休闲午餐，在别人说话时让自己闭嘴。
Even casual sun exposure, the kind you get while walking to work or running errands, can cause harm to you skin, including wrinkles and premature ageing.
即使是不经意地暴露在太阳之下，比如你走路去上班或在外办事的时候，阳光都会对你的肌肤产生危害，比如产生皱纹或早衰现象。
Though critics panned Warcraft, saying it crammed a large cast and a dense plot into two short hours, even casual viewers are still able to get the gist of the story.
即使也有一些负面影评认为该片将大阵容和密集的情节放在短短两个小时里太过填鸭，但实际上，就算是普通观众仍旧可以看懂影片的主旨。
But starting on Thursday, even casual fans will notice something different during the World Cup in Brazil as they watch the feet of the players fight over control of the ball.
但从星期四开始，即使不是狂热的球迷也会注意到巴西世界杯球场上的一些不同。
It's obvious even to the casual observer.
即便再马虎的人也能一眼看明白是怎么回事。
Even if monitored, a casual attacker will be stymied by the presence of backspace and other characters that apparently alter the presence or order of characters in the password string.
即使受到监视，使用后退键或者其他明显破坏密码字符串显示和顺序的字符，都可以使偶然的攻击者无所适从。
Even when seeking only a casual liaison, do not go out dressed like an unmade bed.
即便只是寻求一种临时的联系，也不要出门仍旧穿着家居服。
My own hunch is that even babies have some limited grasp of pretense, and you can see this from casual interaction.
我本人的猜测是，连婴儿都对虚假有一定程度的理解，你从随意的接触中就能看出来。
Even in her casual attire, she is imperious.
即便她著装随意，也高傲得很。
Sometimes it’s even interpreted as a casual sign of arrogance.
有时候甚至被理解为自大的表现。
So, particularly for a job interview, be sure to look the part: "Even if the company has a reputation for being laid-back and casual, wear a suit."
所以，特别是在求职面试的时候，一定要穿着得体：“即使那家公司是以工作环境宽松、随意而著称，你也应该穿上一套正装。”
Now, many workplaces have a business casual dress code with even more casual Fridays, and the bosses -- who go by their first names -- are your Facebook friends.
现在，许多工作场所的着装规定都很宽松，周五休闲日的规定更是随意。被直呼其名的老板们是你社交网站Facebook上的朋友。
He told le Monde newspaper that the deals involved "excessive confidentiality, impossible exclusivity and casual — even leonine — clauses on copyright."
他告诉《世界报》Le Monde报，这个交易中包含“极端机密的，不可排他性和一些随意的版权条款”。
THE differences between tiny Rwanda and the rest of Africa are immediately palpable even to the most casual visitor.
哪怕是最漫不经心的游客，也能立马感受到小小的卢旺达和非洲其他地方的不同。
Each element and attribute is intuitively named so that even the casual reader familiar with the XML specification can visually parse the information.
直观地命名每个元素和属性，以让那些仅熟悉XML规范的一般读者可以直观地解析其中的信息。
So wear a nice suit or business-appropriate dress, even if you know the office to be a casual environment.
所以穿上漂亮的套装或职业装，即便你知道办公室是一个宽松随意的环境。
“The family resemblance is so strong that even our most casual acquaintances can see that we are related, ” he writes in “God and Gold”, a good recent book.
“家族相似性如此的有力以至于我们最不亲近的熟人都能看出我们是一家，”他在其新出版的一本好书《上帝与黄金》中写道。
Before you slip on a pair of weekday jeans, consider your workplace and what is appropriate-if you are a banker or a lawyer, you might be limited to twill trousers even on Casual Friday!
当你准备穿着牛仔裤去上班的时候，得先考虑一下你的工作环境，该穿什么合适。如果你是位银行家或者律师，那么只怕在休闲星期五这天也得穿着西装裤。
Amazon last week announced sales of ebooks on its US site had outnumbered hardbacks for the first time, stunning casual observers, even if it had not been entirely unexpected in the trade.
上周亚马逊声称其在美国市场售出电子书的数量第一次超越了精装书，这震惊了漫不经心的观察家，但在行业内部这事并不是完全出人意料的。
Although physically they look alike, you can tell them apart by their styles of dress, their distinctive dialects and even their most casual gestures.
尽管他们在身形外貌上非常相似，但是可以通过他们的着装风格、他们与众不同的方言、甚至他们最不经意的动作姿态把他们区别开。
And even the most casual observer knows water is scarce throughout the entire Middle Eastern region.
即使是最不经意的人也能观察到整个中东地区的缺水问题。
And even the most casual observer knows water is scarce throughout the entire Middle Eastern region.
即使是最不经意的人也能观察到整个中东地区的缺水问题。
应用推荐