Over time, markets will do extraordinary, even bizarre, things.
长期看，市场会做出极端的，有事甚至是怪诞的事情。
Aerial view of Earth from a height, you will find many beautiful, fascinating and even bizarre art images, including both a masterpiece…
从高空鸟瞰地球，你会发现许多美丽、迷人甚至奇异的艺术画面，其中既有大自然的杰作，也有人类艺术家特别制作的风景…
The latter part of the 20th Century saw a wave of post modernist thinking, leading to Western art becoming ever more diverse, even bizarre.
二十世纪末叶，后现代主义思潮风起云涌，西方艺术发展趋向多元化，甚至光怪陆离。
When Mr Thaksin picked her to lead PT into the election many dismissed it as a quixotic, even bizarre gesture. It turns out to have been a stroke of genius.
当他信将她推向为泰党选举之前，许多人都仍为这是常荒唐甚至古怪的行为，但结果证明这一做法是天才之举。
Even more bizarre, a woman conceived from a split embryo could give birth to her own twin.
更奇怪的是，一个从分裂胚胎中受孕的妇女可以生下自己的双胞胎。
Even without gadgets that understand our spoken commands, research suggests that, as bizarre as it sounds, under certain circumstances, people regularly ascribe human traits to everyday objects.
研究表明，即使没有能够理解我们口头指令的小工具，在某些情况下，人们也会经常认为日常物品具有人的特性，尽管这听起来很奇怪。
But even among these bizarre beasts, some black holes are weirder than others.
但即便在这些奇特的怪物中间，有些黑洞的怪诞程度还是要超出同类。
There are sites, books, and experts all over the place - you can even get your most bizarre dreams interpreted.
这么多的网址，书籍和专家，任何奇怪的梦魇在这里都可以得到解释。
The finding may help shed light on an even more bizarre aspect of the universe? Dark energy.
这一发现可能能够对于解释宇宙中更奇异的存在——暗能量有所帮助。
I'll even dig a bit into the bizarre-sounding but useful task of annotating annotations.
我甚至会更深入地说明奇异但有用的对注释进行注释的任务。
Even in the context of the bizarre, twisted fairy tale of Michael Jackson's life, the time he spent living in a converted cowshed in rural Ireland shortly before he died takes some believing.
即使人们已经熟悉迈克尔·杰克逊生活中那些怪异扭曲的神话故事，但也很难相信在他去世前的一小段时间里他竟然住在爱尔兰乡下，住在一个改建过的牛舍里。
To understand how bizarre last week was not just for ordinary folk but even the planet's smartest investors, Forester's story is illustrative.
对普通人甚至地球上最精明的投资人来说，上一周都十分诡异，佛瑞斯特的经历充分说明了这点。
Even though this show is quite popular, one cannot deny the fact that it is quite bizarre and should not be watched by kids.
尽管这部剧很流行，但也不能否认它很怪诞的事实，它并不适合孩子们看。
The case is a bizarre one, even by ‘Forbes 400 billionaire’ standards.
即使按照福布斯美国400富豪榜的标准看，这也是一宗异乎寻常的案件。
In such a presentation, even the most private life is oddly distorted, sometimes to the point where it becomes implausibly bizarre, the paradoxical outcome of a paralyzing desire for verisimilitude.
在这样的情形下，即使是生活最隐私的部分也被奇怪地扭曲了，有时诡异得到了令人难以置信的地步，而这正是竭尽一切想要逼真地模拟真实生活的渴望所造成的自相矛盾的结果。
Instead, we like the unusual, the unique - sometimes even the bizarre.
相反，我们喜欢不寻常的独特的人——有时甚至怪异的我们都喜欢。
You appreciate new perspectives and perceptions, even ones that seem odd or bizarre to others.
你喜欢新的观点和认知，即使它们在别人眼中显得古怪和荒唐。
Tattoos, flamboyant hairstyles, bizarre clothing and even weird scars — symbols of young people.
纹身，夸张的发型，怪异的服装，甚至还有恐怖的疤痕，这些都是年轻人的标志。
The bizarre product is even available with a decorative cover.
这款奇怪的产品甚至还有一个装饰用的罩子可以选择使用。
Living a life that makes you happy outside of that checklist seems bizarre, even sinful to some - but it is your life.
生活让你拥有奇异的甚至罪恶的清单以外的快乐，——但这是你的生活。
I don't like Japan, don't understand the Japanese situation, and I never volunteer to learn Japanese, even couldn't accept these bizarre behaviors.
我不喜欢日本，不了解日本的国情，也从来没有志愿去学习日语，更加无法接受日本人的这些怪异行为。
The Japanese often have a strange kind of rumor, and some are even quite bizarre.
而日本也经常有这类古怪谣传，有的甚至相当离奇。
The bizarre nails curl in all directions - yet the mother of five cooks and cleans, and can even play the piano and use a computer.
这罕见的长指甲向不同的方向卷曲着——但是这位五个孩子的母亲仍能做饭、清洗，甚至弹钢琴和使用电脑。
Viktoria Ivachyova's idea is bizarre, as her clients don't even get to experience human touch.
维多利亚·伊瓦秋娃的想法吊诡，她的客户甚至都无法体验身体接触。
Nowadays, vending machines can stock a range of goods, with anything from food including stone-baked pizzas and ice cream to truly bizarre items like medicinal cannabis and even gold bullion.
如今，自动贩售机卖的商品五花八门，从石烤披萨、冰激凌等食物到诸如药用大麻甚至金块等奇葩类物品无所不有。
Nowadays, vending machines can stock a range of goods, with anything from food including stone-baked pizzas and ice cream to truly bizarre items like medicinal cannabis and even gold bullion.
如今，自动贩售机卖的商品五花八门，从石烤披萨、冰激凌等食物到诸如药用大麻甚至金块等奇葩类物品无所不有。
应用推荐