Gently cleaning between teeth and even below the gumline.
轻柔的清洗牙齿、甚至牙龈的下部。
However, next to it, there are many footprints, and can be seen even below the landing vehicle.
可是，在登陆车旁边却有很多脚印，甚至在登陆车的下面也能看到。
If receive subpoena, we also can undertake assessment to subpoena, not hesitate even below essential condition litigate.
假如收到传票，我们也会对传票进行评估，在必要的情况下甚至不惜对簿公堂。
Many of those options are believed to be priced below 200 euros and in some cases even below 100 euros, allowing Porsche to pocket the difference when VW's shares are much higher.
其中很多期权的价格据信不到200欧元，有些甚至不到100欧元，这样保时捷得以在大众股价上涨时获得差价。
In monster movies, you usually have the scientist or some sort of specialist coming in, but here I wanted to break the convention with a normal, or even below normal, type of family.
科幻片里一般都是科学家或者专家这类人物，我试图用普通甚至更下层的家庭，来打破这一常规。
In a great blizzard that swept across the East Coast in 1899, even parts of Florida dropped to below zero.
1899年，一场暴风雪席卷东海岸，甚至使佛罗里达州部分地区的气温降到零度以下。
As I rode the lift even higher up the mountain, I watched the people below move along the snow.
当我乘坐缆车上到更高的山顶时，我看着下面的人在雪地上移动。
We'll see below why this is likely to pay off even quicker for typical development efforts.
下面我们将会看到，为什么这很可能甚至比典型开发所取得的回报还要快。
To overcome this handicap, AMD would have to price its processors below cost, and perhaps even pay its customers.
为了克服这种障碍，AMD不得不将它的处理器低于成本定价，并可能甚至付款给它的客户。
Even easier, pull up a stock chart: Microsoft shares trade below their levels an entire decade ago.
即使早期来分析微软的股票图表，其股票交易也低于他们整整十年前的水平。
The examples below progress from bad to better to even better.
下面的实例由糟糕到较好到更好逐步提高。
You can even find basic printable starter pages like the one below to help get you started.
你甚至可以找到一些可以打印的模板来帮助你快速开始。
It even scraped off the product's name where it appeared below the samples.
三星甚至刮掉了样品下的产品名称。
At the time, those questions of identity still lingered below the surface, even though I always knew I would restart my career.
那段时间，我的那些“认同感”的问题一直压抑在平静生活的表面之下。
The dilemma is that not one single country within the EU is below the 3% limit, not even Germany.
事实是包括德国在内，没有一个国家刺字低于3%。
The filter factors calculated based on the available quantile statistics are not exact, but the estimate error is below 5%, even when only 20 values are collected.
根据已有的分位数统计信息计算出来的过滤因子不是很精确，但即使只收集20个值，其误差仍然低于5%。
Fed officials still think that, if even pessimistic forecasts came to pass, inflation would not fall below zero.
美联储官员仍然相信，即使悲观的预期实现，通胀率仍不会跌至零点以下。
Thanks to a hot spring almost 40m below ground, the temperature of the lake never dips below 23C, even in winter, allowing swimmers to float alongside the pink and white lotus all year round.
因为温泉差不多都在地下40米，湖水的温度从未低于23度。即便在冬天，游泳者也可以随着终年的桃红色和白色莲花一起漂浮。
What's more interesting is below even that there may be unconscious associations that work that people don't actually know about but affects their thoughts about race, gender and other social groups.
更有趣的是第三层，刻板印象还会在潜意识在起作用，人们根本意识不到这点，但它现样会影响人们关于种族，性别和其他社会群体的看法。
To aid you further in your projects, see the Resources below for links to even more in-depth information on the technologies we have surveyed here.
为进一步有助于您的项目，请参阅下面的“参考资料”，链接到有关我们这里已经概述的技术的更深入的信息。
If output falls below demand, prices will tend to rise, even if "excess" calories are being produced.
如果生产总量低于需求量，粮价势必上升，即使生产出来的“卡路里”有剩余。
To have a useful life, even the hottest quartz-halogen incandescents have to operate well below the filament's melting point.
为了在日常生活中达到效用，连最热的石英卤素灯运行时也不得不适当地低于其灯丝的熔点。
Some of these so-called " extremophiles" have been found thriving in complete darkness, in parched deserts and even miles below ground.
在完全黑暗的环境、干燥的沙漠甚至地下数英里的地方，都有那些所谓“极端微生物”在繁衍生息。
But China repeatedly emphasised its commitment to Africa even as growth slumped below the rate of population expansion.
但即使是在经济增长率大幅降至人口增长率以下的时候，中国仍一再强调对非洲的承诺。
But as the Antarctic continues to warm, Curry and Liu's models show snow becoming rain (see image below), even as total precipitation rises (see image above).
但随着南极洲持续变暖，科里和刘继平的模型显示，雪变成了雨（见下图），总降水量上升了（见上图）。
As a side note, it is also possible to create multiple extension points even though the code listing below shows just the creation of one.
另请注意，还可以创建多个扩展点，即使下面的代码清单显示只创建一个扩展点。
Analysts have raised their earnings estimates for 2009 and 2010 after the company's recent performance, but even these new projections are well below actual earnings for 2008.
公司近期的表现使分析师提高了他们对股票2009和2010年业绩的预期，但是这些预期仍然低于它2008年的业绩。
Analysts have raised their earnings estimates for 2009 and 2010 after the company's recent performance, but even these new projections are well below actual earnings for 2008.
公司近期的表现使分析师提高了他们对股票2009和2010年业绩的预期，但是这些预期仍然低于它2008年的业绩。
应用推荐