White light is white because it contains an even balance of all wavelengths.
白光是白色的，因为它包含的所有波长的平衡。
The overall widths of certain characters have been adjusted to almost extremes to keep an even balance of white space around each letter.
特定字符的总体宽度已经被调整到极致，以此来达到和周围空间的平衡。
Because I was first swimming, to the swimming speed and concepts are not too clear, dad said to me: "body wants even balance. " I listen to the words of the father, unritting, finally a success.
由于我是初次游泳，对游泳的速度和概念都不太清晰，爸爸对我说：“身体要均匀均衡。” 我听从了爸爸的话，坚韧不拔，终于取患了成功。
Since exercise can reduce the risk of diseases, improve balance,help lose weight, better sleep habits and even make you confident, you can start a fitness program in the following steps.
既然锻炼可以降低患这种疾病的风险，促进平衡，有助于减重，形成更好的睡眠习惯，甚至令你更自信，那你下一步就可以开始锻炼。
Too many workplace policies effectively prohibit employees from developing a healthy work-life balance by barring them from taking time off, even when they need it most.
太多的职场政策通过禁止员工休假，有力地阻止了员工形成健康的工作和生活间的平衡，即使是在他们最需要休假的时候也不例外。
As other nations grow and spend more money on American products, the balance of trade should even out.
随着其他国家的发展，并且花更多钱来购买美国产品，贸易差额应该会拉平。
Even the basic forward curve that promotes balance in upright walking is “not a structurally ideal solution, ” she said, since it can lead to instability and even fractured vertebrae.
甚至为直立行走增加平衡的前弯脊柱“在结构上不属于最理想的解决方式”，她说，因为它可导致身体不稳定，甚至椎骨骨折。
Even more, this type of life balance would be a disaster that wouldn't let you grow, wouldn't let you reach your goals and wouldn't let your evolve as a person.
更甚者，这种类型的生活平衡会是一场灾难，让你无法成长，让你无法达致你的目标，让你不能作为一个人成熟起来。
But they presumably have to continue to exist somewhere, even if they are not on Masdar's carbon balance sheet.
但是还是会继续经营一段时间，即时他们不在马斯达碳平衡的规划图上。
In the short-run, market participants will focus on both Opec and perhaps even non-Opec producer responses to balance the market.
在短期内，市场参与者将关注欧佩克以及非欧佩克的石油生产国对维护市场平衡做出的反应。
So, we would love to know your thoughts on how you're going to balance these two going forward, or even potentially shift the conversation back, " Hal asked.
因此我们想知道你的想法，今后如何平衡这两类内容，或者干脆有可能将谈话内容拉回到经济问题。
These excuses can sabotage your work/life balance and even your job situation.
这些借口不仅毁掉工作和生活的平衡，甚至会影响你的工作状态。
A lot of people are looking for life balance without even knowing what it is.
很多人在追求生活平衡，可是他们却根本不知道这到底是什么。
But even before Gibbon the balance of power had shifted.
但即便在吉本的时代之前，力量的平衡便已经开始变化。
The four-legged modules have an extraordinary sense of balance, can climb steep grades and even move on icy surfaces.
这种四足的机器人模型有着卓越的平衡感，可以攀登陡峭的斜坡，甚至可在冰雪路面上行走。
After all, physical activity can reduce your risk of chronic disease, improve your balance and coordination, help you lose weight - even boost your self-esteem.
毕竟体育锻炼能降低患慢性疾病的风险，能增强身体的平衡和协调能力，还能帮你减轻体重——甚至能提高自尊心。
UEFA will remain committed to ensuring that this balance is maintained and even strengthened, as the development of our game at national, European and international level depends on it.
欧足协将继续努力维持甚至加强这种平衡关系，因为我们国家级别、欧洲级别和国际级别的赛事水平都有赖于此。
Moreover, public attitudes and expectations are lagging far behind changes in women's lives in Asia, making it even harder to strike a balance between life and work.
更糟糕的是，公众态度和公众期望严重滞后于亚洲女性的人生变化，要平衡生活和工作就变得更加困难。
Financial Plan: Include profit and loss, cash flow, balance sheet, break-even analysis, assumptions, business ratios, etc.
财务计划：包括利润和亏损，现金周转，资产负债表，损益平衡分析，前提条件，商业配比。
Be aware that WLM even distribution DOES NOT really balance the HTTP requests without session affinity equally across the servant regions in a simple round-robin way.
请注意，WLM均匀分配实际并不以简单的循环方式，跨服务区域相等地平衡不带会话关联的HTTP请求。
The more positive stuff you can do, it does balance out the negative, even though it's really hard to put that into your schedule.
即使在你的日常工作生活里很难去做这些具有积极意义的事情，但这些事你做的越多就越能使自己克服负面的影响。
Even though I am practicing life balance every day I still cannot say that I have mastered it completely and still have a long way to go before I do.
虽然每天都要练习，但我还不能说完全掌握了生活的平衡。
Asimo, the most sophisticated Japanese humanoid, is famous for its balance and adaptability. It can even run, in an awkward, distinctively robotic way.
日本最先进的仿人机器人Asimo在平衡和适应性方面独领风骚，它甚至能够奔跑，虽然有些跌跌撞撞。
In other words, even if Wang Chichang didn’t donate the balance money, it does not violate laws.
换言之，即使王持昌不将剩款捐出，在法律上也毫无问题。
Lightroom excels at batch work and advanced color balance corrections; photographers can even tether their cameras to their computers with Lightroom integrating directly into their editing workflow.
Lightroom擅长批量修改和色彩平衡更正；摄影师甚至用Lightroom将数码相机整合到计算机上。
The move to a single tyre supplier in 2007 altered that equation somewhat, but, even now, optimizing the car-tyre balance is something of a black art.
2007年，F1比赛进入了单一轮胎供应商时代（2007年米其林退出F1，这使得普林斯通成为F1的唯一轮胎供应商），这也许使得上面的说法稍微有点改变，但是就算是现在，对汽车与轮胎之间的平衡进行优化依然像是魔法一样难以掌握。
The UBot's key ability is that it can balance itself, even when bumped - crucial if robots are to one day work alongside clumsy human beings.
UBot的关键能力就是它的自主平衡能力，即使遭碰撞也可恢复平衡——如果有一天机器人能与笨拙的人类在同一场所工作，这种能力至关重要。
The UBot's key ability is that it can balance itself, even when bumped - crucial if robots are to one day work alongside clumsy human beings.
UBot的关键能力就是它的自主平衡能力，即使遭碰撞也可恢复平衡——如果有一天机器人能与笨拙的人类在同一场所工作，这种能力至关重要。
应用推荐