Even back then people did not want to work without incentive.
即便那时人们工作也希望能有奖励。
Well, even back then medical problems contributed to over 62 percent of all bankruptcies.
即使在当时，巨额的医疗费用也要占到破产原因的62%以上。
Hello, Rebecca. I knew this guy when he was just a little boy. He liked girls even back then.
你好，丽贝卡。我从他还是个小孩就认识这个小伙子。甚至在那个时候，他就喜欢女孩子。
But even back then, Weber says, people generally preferred praising thrift to actually practicing it.
但是即使回到当时，韦伯说，人们通常喜欢赞扬节俭更胜于实际实行。
Even back then, I sensed this was a term of distinction and exclusion - sort of prestigious yet not really part of the gang.
即使是在当年，我也能感觉到那是一种有差别和异样的说法——意味着某种尊贵但却属于另类。
Even back then, he was a powerful speaker, drawing on his deep knowledge of the scriptures to fashion powerful arguments for our cause.
即使在那个时候，他也算得上一个有影响力的演讲者，他引经据典，为我们的事业塑造强有力的论点。
In short, even back then, there was a clear vision of seeing multiple computers in the home and a uniform way for them to easily work together.
简而言之，即使在当时，已经有了一个明确的愿景，即将家里的多台电脑用一种统一的方式互连起来一起工作。
Even back then, early in the war, his opinion differed considerably from Lees, for it appeared to him that we like fighting plenty, and the more terrible it is the better.
即便在当时，战争开始还没有多久，他也完全不同意李的说法，因为这个说法像是在说我们原本是好战的，而且希望战争越残酷就越好。
Even though they know this would probably mean they would one day get more money back, Banks dislike this. If you let one person off paying what he owes, then surely his neighbour will want the same?
即使银行知道这可能意味着他们可能收回更多的钱，但是他们不喜欢，如果你让一个人免付他们所欠的钱，那么可以肯定的是他的邻居也会有同样的要求。
If that's the case, then even turning a light on for a few seconds while you visit the lavatory during the night can cause levels of melatonin to fall, making it hard to get back to sleep.
如果有这种情况，那么你晚上即使上厕所开灯几秒钟也会造成降低你的褪黑激素水平，再次引起睡眠障碍。
Back in 2001, the running of global affairs was still firmly in the hands of the United States, Europe and Japan, but even then there were signs of change.
早在2001年，全球事务运作仍然牢牢地掌握在美国、欧洲和日本手中，但即便当初也已经出现变化的迹象。
Even if there is strong need to back them up, then do keep these files as secure as the root's password.
如果非常需要备份它们，那么应该用根用户的密码保护这些文件。
If you want to force a page to be reloaded, even with the Back button, then use Cache-Control: no-cache, no-store.
如果你要强制页面刷新甚至是点击后台按钮的时候那就设置cache - Control： no -cache no -store。
LR: they're much less tolerant. Even little things like spelling mistakes on a page can undermine trust in the whole user experience and then they're back on Google looking for somewhere else to go.
LR：用户很不宽容，即使是页面上一个很小的拼写错误都可能使他们对用户体验丧失信任，并回到Google搜索其他网站。
The allure of the hills was what brought me back to Colorado. But by then I believed (even when I forgot) that the key to my happiness lies in the inner landscape, not the outer one.
高山的诱惑引我回到科罗拉多，但那时我已确信(即使在我遗忘的时候)快乐的钥匙已经安卧在我的心中，而不是埋藏在那些外在的山丘之间。
But you didn't even talk about the Amazon back then.
但那时人们甚至不谈论关于亚马逊的事情。
Back in 1969 when Mr Lewis joined what was then known as North Carolina National Bank, it was not even among the largest institutions in North Carolina.
回到1969年，当刘易斯先生加入在当时被称为北卡罗利纳国家银行的时候，美洲银行甚至还不是北卡罗利纳洲最大的机构之一。
If such a long-running process involves human tasks, then a user can work on the process for any time span and come back in hours, days, even months to restore the execution of the process.
如果此类长期运行的进程涉及了人类的任务，则用户可以在该进程中工作任意长的时间，并且可以在几小时、几天甚至几个月之后回来恢复进程的执行。
Bill Gross, the entrepreneur who pioneered the pay-per-click model back in 1998, was aware of the problem even then.
比尔·高斯，作为在1998年首创按点击率付费模式的企业家，在那时就已经意识到这个问题了。
Then, if I have time remaining, I can go back and add features that aren’t essential (if I even decide to do them at all).
如果还剩下时间的话，我就会重新审视，然后加入一些不太必要但是很有特色的东西。
Inflation will then fall back even though the economy is expected to recover quite strongly, because so much spare capacity has opened up during the recession.
即使经济形势预期将会强势恢复通胀率也会下降，这是由于萧条时出现了太多的闲置产能。
And then the feelings come rushing back and the addict becomes even more desperate to allay those feelings again now that they have found a way to escape them.
当那些心灵痛苦卷土重来且变本加厉时，因为已经找到了逃避的方法，成瘾者们会更加渴望通过毒品和酒精再次缓解痛苦。
When we moved back to New York City, my children, then 9 and 11, started at a progressive school with no real tests, no grades, not even auditions for the annual school musical.
当我们迁回纽约时，两个孩子分别是9岁和11岁，最早在一所比较前卫的学校里上学，这里没有真正的考试，不打分，甚至连年度音乐剧的面试都没有。
For example, you could run the reorganization through the evening and then throttle it back during the day, or even pause it.
例如，您可以在夜间运行重组，然后在白天控制甚至暂停它。
The rough equivalent in U.S. terms would be a person who borrows money even though he or she may not need it and then pays it back in an attempt to boost his or her personal credit rating.
在美国这就相当于一个人即使它不需要钱也会向银行借款然后归还借款以此来提高个人的信用等级。
Some skeptics have pointed out that, even if she traveled back in time with her phone, she couldn't have been talking into it because there were no cellular towers back then.
一些怀疑者指出即使她能带着手机旅行，也没法打电话因为那会儿没有通讯塔。
Father didn't even always know best back then.
就算是在那个时候父亲也不总是什么都懂。
Father didn't even always know best back then.
就算是在那个时候父亲也不总是什么都懂。
应用推荐