I knew we wouldn't talk about it again; even at that age, I was given to understand that there were some subjects it didn't do to worry to death about.
我知道我们不会再谈这件事了；即使在那个年龄，我被迫理解了有些事情是不必担心到死的。
Even in his old age, Lung Huaisheng often wept as he took out the shoe soles that his mother knitted and gave him when they saw each other for the last time at the train station.
即使到了晚年，每当龙槐生拿出那双母亲缝纳的鞋垫，总会老泪纵横；那是他们在火车站最后一次见面时，母亲交给他的。
That name never came up. The term wasn't even in our vocabulary at that age.
这名字从未出现，这个概念，不存在于我们那个年龄的词汇中。
That it's at its best in our twenties, then slowly declines - until we are left in old age with tatters instead of dendrites in the brain and can't even remember our own name.
那种认为在我们二十多岁时达到巅峰状态，然后缓慢地下降，直到我们老的时候，我们大脑只会越用越旧，好像不是由树状的树突组成我们的大脑，而是破布组成的，甚至记不住自己的名字。
Even at that early age I considered this quality an asset for the simple reason that I never heard of anyone achieving success who didn't want to achieve it.
甚至还早在那个年纪，我就认为这种特质是一种优势，原因很简单：我从未听说过有谁不想取得成功，但却取得了成功。
Bill's contemporaries, even at the age, recognized that he was exceptional.
比尔的同代人，即使是在那个年龄，都能看出他的与众不同。
The results suggest that even at an older age, changing bad habits such as smoking can positively impact a senior's health later in life.
这些研究结果显示，即使年岁已长，改掉吸烟等坏习惯仍能对老年人晚年的健康产生积极影响。
The explanation may be that finance’s most recent golden age created a culture of entitlement so deep that it survives, for a while at least, even when boom turns spectacularly to bust.
对此的解释可能是，金融行业最近的黄金时代营造了一种特权的文化，这种特权文化影响如此之深，以致至少在一段时间内延续下来，即使繁荣已惊人地变成了萧 条。
GUY: We are very very good at picking even the idiosyncratic properties of a person that make this person unique like the size, the gender of the person, but also age.
盖伊：我们非常善于发掘一个人的异常性，例如体格，性别和年龄等这些让他与众不同的特性。
Even at that young age, I remember thinking that it should be a day of celebration and not commiseration.
甚至在年轻时，我记得想过：生日是庆祝而不是悲悯的日子。
She told me that even at a young age William found the prospect of being king a really heavy burden.
她告诉我，自小，威廉就意识到将来成为国王需要承担很大的压力。
Sometimes, we age so slowly before your eyes that you may not even seem to know until the very end, when we look at you with grizzled muzzles and cataract clouded eyes.
有时候，我们悄无声息地变老，直到你看到我们灰白的胡子和白内障般恍惚的眼睛才知道。
"It doesn't surprise me at all," he said. "Overall, the perception is that only older people have strokes, but we see a lot of people who have strokes at that age, even younger sometimes."
“这一点也不令我吃惊，”他说，“一般而言，人们认为中风只有老年人中风，但是我们看见很多处于该年龄段的人中风，有时甚至是更年轻的人。”
At the age of eleven, Jane decided that she wanted to go to Africa, maybe even live there.
11岁的时候，珍决定要去非洲，可能的话，甚至在那里生活。
We do know that Joseph was a very wise and obedient son even at just 17 years of age.
但我们的确知道，约瑟在年仅十七岁的时候，就是一个聪明听话的孩子。
Even in emergency situations, the aim should be to create and sustain an environment that encourages frequent breastfeeding for children up to at least two years of age.
即使在紧急情况中，目标也应当是创造和维持一种环境，鼓励经常以母乳喂养儿童并至少要喂到2岁。
Bill's contemporaries, even at the age, recognized that he was exceptional. Every year, he and his friends would go to summer camp.
比尔的同代人，即使是在那个年龄，都能看出他的与众不同。每年，他和朋友们都要去夏令营。
It has also been stated that introducing the puppy to mild stress even at this age will allow the animal to better cope with stress later in life.
还有一点要强调的是，在这个年龄段给幼犬一些轻微的压力将使他们在以后的生活中能更好的面对压力。
Why This is a Mistake: Pets that aren't exposed to a variety of animals and people at a very young age can develop fears and even aggressive behavior.
为什么这是一个错误：很小的时候如果不和各种动物和人接触，宠物就可能会出现恐惧，甚至侵犯的行为。
The clothes had belonged to her son, Maurice, who had died at the age of 13, and the bottle held her letter to the boy "that no wind... no storm... not even death could ever destroy".
那些衣服是她儿子莫里斯的，他在13岁时去世了，瓶子里装的是她的一封信，是给那个“无论狂风，还是暴雨……甚至死亡都无法摧毁”的小男孩的。
Personally, I would have to say that if kombucha tea had been available to me when my children were young, I would not have hesitated to give it to them, at any age, even when they were babies.
个人，我必须说如果康普茶对我有效我的孩子是年轻的，我会毫不犹豫的给他们，在任何年龄，甚至当他们是婴儿。
I don't think you'll be able to understand that even when you are at my age.
即使你到了我的年龄，我也不认为你能理解这件事。
It is believed that a young-looking person is necessarily successful and happy, which is why many people begin to worry at the first sign of wrinkles, even at the age of 25.
大家都坚信拥有年轻面容的人必然是成功和快乐的，这就是为什么很多人即使只有25岁也开始担心起他们的第一条皱纹了。
It is believed that a young-looking person is necessarily successful and happy, which is why many people begin to worry at the first sign of wrinkles, even at the age of 25.
大家都坚信拥有年轻面容的人必然是成功和快乐的，这就是为什么很多人即使只有25岁也开始担心起他们的第一条皱纹了。
应用推荐