Even arduous, maybe bitter, you can bear calmly.
纵然艰苦，也许辛酸，使命感使你坦然承受。
Most goods were transported along the paths that provide short-cuts up and down the hillsides, but the paths were a real safety risk and made the journey on foot even more arduous.
大多数货物都是沿着山路运输的，这条路提供了上下坡的捷径，但这些路确实存在安全隐患，让徒步旅行更加艰难。
A daughter is often viewed as a burden, relegated to performing arduous household chores and even forced into child marriage.
女儿往往被看成是一种负担，只配干繁重的家务活，甚至被迫在小小年纪就结婚。
One boyfriend even went on an arduous keep-fit regime in a bid to keep up with me.
一个男朋友甚至去参加很难的体操课，用这种方式来适应我。
A significant amount of evangelizing and awareness campaigns will be necessary, and even then, the cultural shift will be slow and arduous.
这需要大量的传播和培训活动，而且即使如此，文化的转变也是缓慢且费劲的。
But the earthquake forecast can't accomplish in an action and it is a long-term and arduous work. It needs one generation, even several generation of us to work hard to finish it.
但地震预告不是一挥而就的，是一项长期而又艰巨的工作，需要一代、甚至几代人不懈的努力工作才可能完成。
And parents who over-emphasise the economic value of education and the pursuit of high grades have, in fact, made the learning of the Chinese language an even more arduous task.
倒是家长过于注重教育的功利和追逐分数的心态，使华文的学习走入一个更困难的局面。
Positive and optimistic in the face of life, even if the tasks are arduous, because the complaint is of no avail.
积极乐观的面对生活，即便是任务繁重，因为抱怨是毫无益处的。
Many places in the world require arduous and expensive visa applications for even the most routine travel.
在世界上许多地区，即使是再平常不过的常规旅行，也需要花大量时间和金钱申请签证。
Many places in the world require arduous and expensive visa applications for even the most routine travel.
在世界上许多地区，即使是再平常不过的常规旅行，也需要花大量时间和金钱申请签证。
应用推荐