Discover more to these resorts than simply skiing, even after dark!
挖掘比单单滑雪更多的胜地，甚至可以在傍晚之后！
Few risk going out much after dark, even though the curfew begins only at midnight.
天黑以后很少有人冒险出门，尽管宵禁实际上仅仅在午夜才开始。
The result is a deliciously clever book, full of dark insight and even a touch of hope. Mr Ross dedicates the book to his wife, after all.
最终的结果是一本饶有趣味，构思精巧的书籍，对黑暗面富于洞见，在其中也透出一丝丝希望之光——毕竟，罗斯是将此书献给他的妻子。
In the middle of the hike, dark clouds rolled in and even after the rain started to pelt down on them, Maeshiro encouraged his kids to keep on so they could see the sights below.
在远足的中途，乌云密布并且大雨倾盆而至，马士洛鼓励孩子们继续前行从而能够看到下面的风景。
At the harvest time, most of the villagers would abandon themselves to wining, eating and even singing the folk songs after dark.
收获时节，大多数的村民在天黑以后都会开怀畅饮、大吃大喝，甚至还唱起山村民歌。
Faint yellow, dark yellow, yellowish-brown, brown yellow, dry yellow, even the sky with blood yellow, like the place for a long time after the top layer of fresh blood plasma color.
昏黄色，暗黄色，泥黄色，褐黄色，枯黄色，连天空都是血黄色的，像放置久了的新鲜血液分层后上面的血浆颜色。
Past research shows that people naturally end up sleeping longer when the sun sets earlier, for example in the winter, even if the person goes to bed well after dark.
过去的研究显示，当日落较早时，人们的睡眠会自然而然变长，即使是天黑很久后才睡觉也一样，比如冬季时。
A new study has sought to uncover why people with "dark personality traits" (such as narcissism, duplicity, even psychopathy) maintain relationships after their expiration.
一项新的研究发现了那些拥有黑暗个性特点(比如自恋，表里不一甚至是变态)的人会在分手后仍然保持恋人关系。
Their new, but genuine relationship is tested even further as they try to save each other after his dark past comes back to haunt him.
因为他们试图挽救对方黑暗的过去回来后，困扰他的新的，但真正的关系进一步测试。
After we Shared such heavy words together, we wept together and then prayed together, affirming our confidence that God will hold on to us, even when life looks so dark.
在一同分享诗篇沉重的话后，我们便一起哭泣和一起祷告，纵然当生命如此黑暗时，我们仍坚信神必扶持我们。
Their new, but genuine relationship is tested even further as they try to save each other after his dark past comes back to haunt him.
他们的新，但真正的关系进行了测试，甚至进一步，因为他们试图挽救对方后，他的黑暗的过去回来困扰他。
You must on no account go out alone after dark, not even in a taxi.
天黑以后，你绝不能单独外出，就是乘出租车也不行。
There is a storm of singin 'in "la la Land," but no rain; the clemency of the weather is a God-given joke, and, even at Christmas, when Mia walks home after dark, she is clad as if for June.
《爱乐之城》中有一场歌唱的风暴，但没有下雨：天气的仁慈可谓神赐的笑话，即便在圣诞节，米娅夜里步行回家，她也穿得和六月普通。
There is a storm of singin 'in "la la Land," but no rain; the clemency of the weather is a God-given joke, and, even at Christmas, when Mia walks home after dark, she is clad as if for June.
《爱乐之城》中有一场歌唱的风暴，但没有下雨：天气的仁慈堪称神赐的笑话，即便在圣诞节，米娅夜里步行回家，她也穿得和六月一般。
Explanation: As northern hemisphere nights grow longer, October is a good month for spotting auroras, or even other eerie apparitions after dark. And this week the night sky did not disappoint.
随着北半球黑夜变长，十月份成了观测极光甚至是恐怖黑暗幽灵的好时光，这周的夜空也确实没让人们失望。
The sun, the real black skin is not terrible, but the rash caused by sunlight Once the cause of this inflammation, even after treatment, it can easily lead to dark spots, so be careful.
至于日晒方面，真正可怕的不是使皮肤变黑，而是因日光所造成的斑疹一旦引起这种发炎现象，即使治疗之后，也很容易引起黑斑，因此需要小心。
Then, after gradually breaking through the tight encirclement, it came into full view and even dyed the dark clouds purple and scarlet.
后来太阳才慢慢地冲出重围，出现在天空，甚至把黑云也染成了紫色或者红色。
Then, after gradually breaking through the tight encirclement, it came into full view and even dyed the dark clouds purple and scarlet.
后来太阳才慢慢地冲出重围，出现在天空，甚至把黑云也染成了紫色或者红色。
应用推荐