甚至一秒以前。
The report a month ago was that second quarter growth was even slower than sharply revised forecasts, coming in at only 2.4%.
一个月前的报告显示，第2季度的经济增速甚至比大幅调低的预测值还要慢，仅仅增长了2.4%。
It was a far cry from just a month ago, when no one even bothered to give Cheng a second look - let alone a piece of bread.
这简直是天壤之别，一个月之前，甚至没有人肯多看程一眼，更不用说给他一片面包之类的了。
But not nearly as raw as they did half a century ago, when even in Europe some women did not have the vote, discrimination was rife, women's jobs were second-class and the pay gap was huge.
但是相比于过去的半个世纪———那个时候，即使是在欧洲，女性都没有投票权，广泛受到歧视，女性的工作都是第二档，报酬差距悬殊- - -要好一些。
Even with the surge in bookings, though, the overall amount of business the company has on its books for the second of half of 2009 remains three percentage points lower than this time a year ago.
尽管下半年的预订也大幅增长，但2009年下半年的整体业务预订量与去年同期相比，还是要低3个百分点。
Even with the surge in bookings, though, the overall amount of business the company has on its books for the second of half of 2009 remains three percentage points lower than this time a year ago.
尽管下半年的预订也大幅增长，但2009年下半年的整体业务预订量与去年同期相比，还是要低3个百分点。
应用推荐