There's even a special subject index.
甚至有一个特别的主题索引。
There is even a flashback to the murder itself.
甚至有一个谋杀本身的闪回镜头。
Critics viewed him as a reactionary, even a monarchist.
批评者们把他看成是反动分子，甚至是君主主义者。
She sat perfectly still, without even a rustle of her frilled petticoats.
她一动不动地坐着，就连她那褶边长裙也无一丝窸窣。
Sometimes even a light touch on the face is enough to trigger off this pain.
有时甚至在脸上轻摸一下也足以引发这种痛苦。
There wasn't even a convenient place for students to assemble between classes.
甚至没有一个学生们课间集合的方便的地方。
Now, there's even a law to protect it.
现在，甚至还有法律来保护它。
There is even a Silk Route Museum in Jiuquan in China.
在中国的酒泉甚至有一个丝绸之路博物馆。
People don't speak one universal language or even a handful.
人们不会说一种甚至几种通用语言。
People don't speak one universal language, or even a handful.
人们没有说一种通用的语言，甚至不同的几种都没有。
It has friends, kind shopkeepers, birds, and even a tea shop.
它有朋友，善良的店主，鸟儿，甚至还有一家茶馆。
Now, this might sound a little spurring, even a little strange.
这听起来可能有点刺激，甚至有点奇怪。
Even a short walk exhausted her.
即使走一段短路，她也疲惫不堪。
She didn't get even a sniff at a medal.
她根本不可能拿到奖牌。
Parting from any one of you for even a short time is hard.
与你们当中的任何一个人离别，即使是很短的时间，也很令人难过。
I use sunscreen whenever there is even a remote possibility that I will be in the sun.
我无论什么时候都用防晒霜，哪怕是有一点点晒到太阳的可能。
Health experts are now preaching that even a little exercise is far better than none at all.
如今，健康专家宣扬说，即使少量的运动也比一点不运动要好得多。
They begin to prepare yangge even a month before the Chinese New Year.
甚至在中国新年前一个月，他们就开始准备秧歌了。
There wasn't a house or even a tree where they could have a rest.
没有房子，甚至没有一棵树可以供他们休息。
Now, I understand that even a simple thing like swallowing is like a miracle.
现在，我明白即使像吞咽这么简单的事情也像是奇迹。
It is so simple to use that even a child can cook rice with it.
它使用起来非常简单，连小孩都能用它做饭。
Felicia Grimmenhag from Sweden doesn't let anything get in her way, even a life-changing accident.
来自瑞典的菲莉西亚·格里姆曼哈格从不让任何事情阻挡自己，即使是一场改变人生的事故。
I could see so much joy in his face and even a tear was running down.
我可以看到他脸上的喜悦之情溢于言表，甚至有泪水流下。
He showed us that even a single desire, never given up on, can make for a remarkable life.
他向我们展示，即使是一个愿望，只要永不放弃，也可以成就非凡的人生。
Even a girl can fix this question.
纵然一小女孩儿都能回答这个问题。
What if I am a pioneer or even a genius?
要是我是个开拓者，甚至是个天才怎么办？
In the streets, not even a dog could be seen.
在街上，甚至连一只狗也看不见。
Even a person selling vegetables has a QR code.
连一个卖蔬菜的人都有二维码。
His head is easily turned by even a small achievement.
即使是小小的成就，也能使他神魂颠倒。
Even a clever housewife cannotcook a meal without rice.
巧妇难为无米之炊。
应用推荐