Even so, they stressed there is room for hope.
尽管如此，他们仍强调希望还是有的。
Stress is also starting earlier in life, with some data suggesting that today's teens are even more stressed than adults.
压力也出现在年轻人身上，一些数据表明，现在的青少年甚至比成年人压力还大。
When we wear ill-fitting clothes, or feel over-or under-dressed for an event, it's natural to feel self-conscious or even stressed.
当我们穿着不合身的衣服或者在参加活动时觉得自己穿得过于隆重或过于随意时，自然会感到局促不安，甚至感到有压力。
When people are stressed or thinking hard about something, then they will often put on a "grumpy face" without even knowing what they are doing.
当人们感到有压力或正在努力思考某件事时，他们往往会摆出一副“暴躁的面孔”，而自己甚至意识不到。
When women don't reach this ideal, they feel guilty; and even more stressed.
当女性没有达到这个理想时，她们会感到内疚；甚至压力更大。
Even so, they stressed, there is room for hope.
尽管如此，他们仍强调，希望还是有的。
Even though the second sentence is approximately 30% longer than the first, the sentences take the same time to speak. This is because there are 5 stressed words in each sentence.
即使第二个句子比第一个长了差不多30%，两个句子说出 来用的时间都是差不多的，这是因为他们都有5个重读的词（划线的部分）。
All those stacks of paper strewn about your desk make you look not only disorganized, but also stressed out and perhaps even overwhlemed.
所有在你桌子上堆积的纸张不仅使你显得没条理，也让你紧张甚至你可能被压垮。
In fact, even those in contact with highly stressed individuals can suffer from gum disease.
事实上，即使是那些压力过大者接触的人也会被牙垠疾病所扰。
Moreover, chicks born to stressed hens act as though they too are stressed, even when they have been raised in a poultry paradise.
此外，处于应激状态的母鸡所孵出的雏鸡似乎也受到应激，即便在十分舒适的饲养环境中也是如此。
When people are stressed or thinking hard about something then they will often put on a "grumpy face" without even knowing what they are doing.
当人们压力大，或在努力思考某件事情的时候，常常会摆出一副‘暴躁的面孔’，而自己却意识不到。
The result is that they are stressed, even children as young as 3 research shows!
结果导致他们承受着压力，研究表明，甚至连3岁的小孩子也如此。
Lots of materials are piezoelectric: cane sugar, quartz and even dried bone creates an electrical charge when stressed.
很多材料都是压电体：甘蔗糖，石英，乃至干燥的骨骼都是，当骨骼受到压力时就能产生电荷。
Begin to realize that when things in the external field become chaotic and stressed, our minds like to pull us even more externally searching for answers.
当开始意识到外面的一切正变得混乱不堪、给人巨大压力的时候，我们意识里喜欢把自己推到更外面的地方去寻找答案。
But over time, regularly speaking more than one language appears to strengthen skills that boost the brain's so-called cognitive reserve, a capacity to work even when stressed or damaged.
然而随着时间的推移，经常使用多种语言的人表现出更佳的激发大脑“认知储备”的能力，哪怕在巨大压力下甚至大脑损伤的情况下仍是如此。
Letting your parents know that even though you know everyone is super-stressed, you don't want to get caught in the middle.
你可以让你父母明白，虽然你知道大家都有很多压力，但你不想夹在他们两个中间。
And when you get even more stressed because you can't come up with new ideas, you make the block even stronger.
当你因拿不出新想法而变得愈发焦虑时，拦路虎看起来就愈发强悍了。
Grinding or clenching your teeth (which can intensify if you're stressed) can cause excessive wear and even cracking and chipping.
磨牙和紧要牙齿(应激状态下会加剧)会导致牙齿过度磨损甚至出现裂缝。
Zhao stressed that even domestic cyber attacks that his company helped track down in China jumped to foreign servers before terminating in China.
赵伟强调说，他的公司有跟踪过那些发自中国境内的网络攻击，这些攻击从中国跳转到国外服务器之前就已经在中国境内停止了。
Even though we struggled to make ends meet, they stressed to me and my four brothers and sisters how fortunate we were to live in a great country with limitless opportunities.
虽说生计艰难，他们对我和四个兄弟姐妹总是强调，我们很幸运，生活在一个伟大的国家，有无穷无尽的机会。
FRIDAY, March 25 (HealthDay News) — Even very young children can get stressed by depressed parents who display negative emotions toward them, researchers confirm.
3月25日(健康新闻)——研究人员日前确认，就算是非常小的儿童，当感到沮丧的父母对他们表露出消极情绪的时候，他们也能从中感觉到压力。
Even without the presence of a fever, says Dr. Dobken, some sinus infections, when stressed by exercise, can lead to pneumonia or, in extreme cases, respiratory failure.
杜博肯博士说：“即使没有明显发烧症状，在紧张的锻炼状况下，一些鼻窦感染会导致肺炎，更严重的会导致呼吸衰竭。
We share the same quirks: We always need to have something in hand to read a magazine, book or even a brochure or catalog and get stressed out when we go without, especially on planes or trains.
我们有相同的癖好，出门什么东西都没带时想要手头上有一本杂志，书本，宣传册抑或是手册什么读读来打发一下时间，尤其是在坐飞机和火车的时候。
We share the same quirks: We always need to have something in hand to read a magazine, book or even a brochure or catalog and get stressed out when we go without, especially on planes or trains.
我们有相同的癖好，出门什么东西都没带时想要手头上有一本杂志，书本，宣传册抑或是手册什么读读来打发一下时间，尤其是在坐飞机和火车的时候。
应用推荐