Because the risk and impact of SOA is distributed and pervasive across applications, it is critical to perform an architecture evaluation early in the software life cycle.
由于SOA的风险和影响是分散并且渗透到各个应用中的，在软件生命周期中尽早实行架构评估非常关键。
The Monitoring and Evaluation Team is looking for ways to improve methodologies to gather reliable data in the field of maternal and newborn health and to evaluate the impact of interventions.
监测和评价小组寻求改善收集孕产妇和新生儿保健领域的可靠数据，以及评价干预措施的影响的方法学。
In the area of education, Bourguignon says the impact evaluation would assess a number of key questions.
布吉尼翁说，在教育领域，影响评价将对若干个关键问题作出评价。
Monitoring and evaluation of performance and impact.
监督和评估绩效与影响。
A lack of monitoring and evaluation tools to determine the impact of policies and regulations on the efficiency and effectiveness of the procurement system.
缺少相应的监测和评价制度，因而不能确定政策和规章制度对采购体系效率和效性有何影响。
The model also can include revenue attributes, which enables the evaluation of profitability or even break-even analysis when examining the impact of a new version of a process.
模型还可以包括收益属性，可通过其进行收益性评估甚至在分析新流程版本的影响时进行损益分析。
Whether this has a potential for carry over into food at low concentrations (usually in the range of microgram per kilogram) and could further impact human health may need further evaluation.
关于这种情况能否导致少量成分（通常在微克/公斤范围内）进入食物，继而对人类健康产生影响可能还需要进一步的评估。
As of January 2009, the plan had allocated $29.3 million to initiatives in four main areas: operations; results-based initiatives; research, impact evaluation and statistics; and communications.
截至2009年1月，该计划已为以下四大类项目或工作划拨了2930万美元资金：贷款项目、基于成果的项目、研究、影响评价和统计工作、宣传工作。
There are several categories that attempt to measure the true impact that any given NBA player has on games, the most common ones containing some sort of numerical evaluation.
有几个项目试图衡量任何NBA球员对比赛的真正影响，最常见的包括一些数据的评价。
Then we use the theory for the environmental impact evaluation of examples of Fengdu County, Chongqing Municipality .
运用上述理论方法对重庆市丰都县土地利用规划环境影响进行了实例评价。
The method and step of economic evaluation of environment impact was introduced.
概述了环境影响经济评价的方法和具体步骤。
The results-oriented performance evaluation did not improve the promotion of performance, while it has obvious negative impact.
根本原因在于没有建立一个科学合理的绩效评价理系统。
Results-based evaluation is an assessment of a planned, ongoing, or completed intervention to determine its relevance, efficiency, effectiveness, impact, and sustainability.
结果导向的评价是对计划中的、实施中的或已经完成的干预措施的评价，以此判定其相关性、效率、效果、影响和可持续性。
At present, in the appraisals for elementary students compositions exists the phenomenon of abusing the evaluation criteria, a negative impact on the practice of teaching.
当前小学生习作评价中存在着滥用评价标准的“失度”的现象，对教学实践产生了不良的影响。
The study of measuring the customer satisfaction degree for Freeway Traffic Management System (FTMS) has important significance for the socioeconomic impact evaluation of transportation projects.
高速公路交通管理系统用户满意度的测评研究对交通运输项目社会经济影响评价具有重要意义。
The work of construction project environmental impact evaluation shall be undertaken by units having acquired certificates of corresponding qualifications.
建设项目的环境影响评价工作，由取得相应资格证书的单位承担。
In the meantime, it analyses the impact o the ancient literature and art of our country and evaluation.
同时，分析了悟性思维对我国古代文学艺术的影响及评价。
Because having not brought the economic losses that environmental impact has caused into the economic evaluation of the project, so evaluation can't reflect whether the project is feasible.
由于未将环境影响造成的经济损失纳入到项目的经济评价中，所以不能真实反映项目是否可行。
Social impact evaluation is an indispensability part of project evaluation.
社会影响评价是项目评价一个不可缺少的部分。
Through experiments, the algorithm is proved effective in enhancing the precision and speed of calculation of skeletal age and decreasing the impact of man-made evaluation error.
实验结果表明，本算法有利于提高骨龄的计算精度和速度，减少人为评价误差对骨成熟度评价结果的影响。
The evaluation and the average of the impact factor, the number of selected core journals for the new colleges' journal is lower than the old colleges' journal.
期刊评比中新建本科院校学报所获得的评价以及影响因子平均值、核心期刊入选数量都低于老本科院校学报。
Objective To compare body composition, characters of its changes with age of normal-weight children aged 7-15 years, and to provide evidence for the impact evaluation on children's weight control.
目的比较7~15岁体重正常和肥胖儿童身体成分及其随年龄变化趋势，以便为肥胖儿童体重控制效果的评价提供基础数据。
This paper discussed the evaluation methods, contents and detailed processes of city construction items according to previous research on Traffic Impact Analysis all over the world.
文章借鉴国外交通影响评价经验，论述了我国城市建设项目评价的方法、内容和具体步骤。
Environmental impact assessment - EIA Evaluation of the effect of a project on the environment.
环境影响评估对一个项目对环境的影响的评价。
The research in this paper can provide the method instruction for the application of the environmental impact evaluation methods and the determination the reference environmental model.
本文的研究可以为污染物环境影响评估方法的应用以及火用分析方法中基准环境模型的确定提供指导与参考。
A post evaluation index system is presented for the construction project on the basis of the process evaluation, effectiveness evaluation, impact evaluation and sustainability evaluation.
建立基于过程评价、效益评价、影响评价与可持续性评价的工程项目后评价指标体系。
This thesis covers the overall evaluation of the tensile and impact properties of a new type of non-quenched-tempered bainite fishplate material at room temperature and low temperature.
对一种新型非调质贝氏体鱼尾板材料在常温和低温下的拉伸性能和冲击性能进行了全面评价。
In particular, a critical exploration of the social networking phenomenon is presented and an evaluation of the impact one-commerce and e-business is discussed.
特别是，一个对网络社交现象的关键探索提出来并对电子商务和电子商务的影响进行了评估探讨。
The measurement of the impact of the liberalization of bilateral air service agreements(ASAs) is essential to the evaluation of the effectiveness of policies.
双边航空运输协定自由化影响研究是对政策有效性评估的基本依据。
The measurement of the impact of the liberalization of bilateral air service agreements(ASAs) is essential to the evaluation of the effectiveness of policies.
双边航空运输协定自由化影响研究是对政策有效性评估的基本依据。
应用推荐