Reliable health data and statistics are the foundation of health policies, strategies, and evaluation and monitoring.
可靠的卫生数据和统计数字是卫生政策、战略和评价与监测的基础。
Bank experts have helped clients design and strengthen monitoring and evaluation systems, as well as management information systems, to ensure better tracking of program activities.
世行专家帮助借款客户设计并加强了监测评价系统和管理信息系统，从而确保了对项目活动的更密切跟踪。
The reporting process of the CRC can act as a valuable monitoring and evaluation mechanism for child and adolescent health.
儿童权利公约的报告过程可以成为有价值的儿童和青少年卫生工作的监测和评价机制。
SCAP can be used to quickly find known vulnerabilities and to automate activities such as ongoing security monitoring, vulnerability management and security policy compliance evaluation reporting.
SCAP可以用来快速查找已知的漏洞，以及持续的安全监测、脆弱性管理和安全政策的承诺评价报告等自动操作。
A lack of monitoring and evaluation tools to determine the impact of policies and regulations on the efficiency and effectiveness of the procurement system.
缺少相应的监测和评价制度，因而不能确定政策和规章制度对采购体系效率和效性有何影响。
Careful selection of medicines, linked with clinical treatment guidelines and monitoring and evaluation of prescribing can contribute to better health care.
遵循临床治疗准则，谨慎选择药物并监测和评估实施处方疗效，可有助于改善卫生保健质量。
Establishing a reliable monitoring and evaluation system with regular communication between the central and peripheral levels of the health system is vital.
建立可靠的监测和评价制度，并在中央和地方一级的卫生系统之间实行定期交流，具有至关重要的意义。
Even a highly effective vaccine will need to be supported by the simultaneous use of drugs, vector control, good monitoring and evaluation, and well-performing health systems.
即使是一种非常有效的疫苗也需要同时配合使用药物，开展病媒控制，进行良好的监测与评价，以及有一个运转良好的卫生系统。
Monitoring and evaluation: Strengthening assessment, monitoring and evaluation for better decision-making by policy-makers and planners in countries.
监测和评价：加强评估、监测和评价，以使各国政策和计划制定者更好地做出决策。
One of the important features of CCT programs is that many have advanced monitoring components that allow an objective evaluation of their results.
有条件现金资助项目的显著特点之一是，很多项目都设有现金的监测子项目，这便于对项目成果进行客观评价。
The donor countries will also be directly involved in the monitoring and evaluation of the projects concerned.
捐助国还将直接参与有关项目的监测和评价。
Synthesizing available monitoring and evaluation data, make them available, and providing active feedback to programme managers.
综合各种可获得的监测和评价数据，并使数据可以为他人获得，同时向规划管理者作出积极的反馈。
Monitoring and evaluation of performance and impact.
监督和评估绩效与影响。
Optimizing the CRC reporting process as an advocacy, monitoring and evaluation mechanism for child and adolescent health in countries.
优化《儿童权利公约》报告程序，使其成为各国儿童和青少年健康的促进、监督和评估机制。
An interministerial task team has been set up to tackle corruption, chaired by Collins Chabane, minister for performance, monitoring and evaluation, a new post in the president’s office.
为处理腐败问题，已成立一个专门的内阁工作组，并在总统办公室新设履职部长一职。CollinsChabane担任这一职位，并领衔该内阁工作组，负责监督和评价。
Closely monitor weather trends and strengthen the analysis and evaluation of drought monitoring data for a better decision-making process on drought situation.2.
密切监测天气变化趋势，加强旱情监测分析评估，提高抗旱指挥决策水平。
Monitoring and evaluation of control activities.
监测和评价控制活动。
Sent either to the ward (if they used a pesticide and need monitoring) or home without any type of psychological evaluation.
要么是送进病房(如果他们服用了农药而且需要监护的话)，要么就没有经过任何心理评估而直接回家。
Better monitoring and evaluation of the AIDS response through improved governance.
通过改善治理状况加强对艾滋病行动的监测评价。
They will integrate the investigative work of int more closely into Bank operations and provide for ongoing monitoring and evaluation.
还将把INT的调查工作更紧密地纳入世行的业务，并进行连续性的监测评估。
Many have built in careful monitoring and evaluation that is invaluable in assessing results objectively and helping design better programs going forward.
很多项目建立了认真的监测评估机制，对于客观地评估成果和帮助设计未来更好的项目是十分可贵的。
The Monitoring and Evaluation Team is looking for ways to improve methodologies to gather reliable data in the field of maternal and newborn health and to evaluate the impact of interventions.
监测和评价小组寻求改善收集孕产妇和新生儿保健领域的可靠数据，以及评价干预措施的影响的方法学。
The condition monitoring and evaluation is one of the key techniques in machinery diagnostics.
机组运行状态的监测与评估一直是机械故障诊断技术研究的关键。
A rise in the percentage of rural projects including gender-informed monitoring and evaluation from 17 percent in 2005 to 31 percent in 2008
设有性别问题监测评价内容的农村项目所占比重从2005的17％增至2008的31％；
These would include risk evaluation, the making and implementation of safety standards, and the monitoring of the food production and circulation sectors.
包括对危害度评价，安全标准的制作和执行和食品生产和流通领域的监测。
The Human Resources department will conduct a spot check on attendance and final evaluation. The management staff are responsible for monitoring and managing employees' attendance.
人力资源部将对出勤和最终评估进行抽查。管理人员负责监督和管理员工考勤。
The design method and scheme of reinforcement, underground construction technology and monitoring, The evaluation of the strengthening effect and techno-economic benefits.
加固支护设计方法和方案，井下施工和矿压监测，支护加固效果和技术经济效益分析。
The design method and scheme of reinforcement, underground construction technology and monitoring, The evaluation of the strengthening effect and techno-economic benefits.
加固支护设计方法和方案，井下施工和矿压监测，支护加固效果和技术经济效益分析。
应用推荐