It may also authorize the bid evaluation committee to decide on the bid winner directly.
招标人也可以授权评标委员会直接确定中标人。
The Expert Evaluation Committee will review and choose 3 winning proposals after the presentation.
专家评审委员会在听取汇报后，再集中评审，评选出3个优胜方案。
The SBC Scholarship Evaluation Committee reserves the right of final interpretation of the regulation herein.
本办法解释权在中英学院奖学金评定小组。
Winners should further refine the proposal as per the comments of the Technical Committee and the Evaluation Committee.
获得优胜的参赛单位应根据技术委员会、评审委员会意见进一步优化方案设计。
Alternatively, the bid inviting party may authorize the bid evaluation committee to directly determine the winning bidder.
招标人也可以授权评标委员会直接确定中标人。
The list of members of the bid evaluation committee shall be kept confidential until the winning bidder has been determined.
评标委员会成员的名单在中标结果确定前应当保密。
Bidders are prohibited from bribing the bid inviter or members of the bid evaluation committee for the purpose of winning the bid.
禁止投标人以向招标人或者评标委员会成员行贿的手段谋取中标。
Meanwhile, Japan's education ministry has established an evaluation committee that will begin certifying domestic business schools from 2008.
与此同时，日本教育厅成立了一个评估委员会，将于2008年开始对国内商学院进行认证。
Bidders are prohibited from bribing the bid inviting party or members of the bid evaluation committee in order to have their bid accepted.
禁止投标人以向招标人或者评标委员会成员行贿的手段谋取中标。
The evaluation committee should begin its work by describing the specific goals of the study circle program and deciding what kinds of things it wants to measure.
评估委员会应首先描述研究会计划的具体目标，并决定量化指标。
Alternately, instead of assigning the evaluation to one person, complete responsibility for all aspects of the evaluation could be given to the Program evaluation Committee.
相反的指派评价一个人，全部责任的方方面面评估可能给这个项目评估委员会。
In case the majority of deliverables are considered as not meeting the required level by the Expert Evaluation Committee, the number of winning proposals may be reduced accordingly.
如专家评审委员会认为多数参赛成果水平不够高，优胜方案可以相应减少。
Tenders were given to eight companies from Europe, Asia and the Middle East, but in the end the Army's Technical Evaluation Committee qualified only BAE Systems and Singapore Technologies.
投标者是八个来自欧洲，亚洲和中东的公司，但最终符合陆军技术评审委员会条件的只有BAE系统公司和新加坡科技。
Article 42 if after evaluation the bid evaluation committee believes that none of the bids satisfies the requirements specified in the bid invitation documents, it may reject all of them.
第四十二条评标委员会经评审，认为所有投标都不符合招标文件要求的，可以否决所有投标。
The bid inviter shall, based on the written report on bid evaluation presented by the bid evaluation committee, decode on the bid winner from among the candidates recommended by the said committee.
招标人根据评标委员会提出的书面评标报告和推荐的中标候选人确定中标人。
Committee calls for further evaluation following conclusion of on-going studies.
委员会要求在当前研究结束后作进一步评价。
It doesn't usually happen, but I've seen a shouting match between a committee member and a defender where they disagreed over the metrics used for evaluation of an experiment.
这不常发生，但是我曾见过一位学位委员会的老师和答辩人因为实验中对方程矩阵的运用意见不一致而大吵起来。 这位老师曾在这位学生请教他的时候告诫过他对矩阵的选取有问题。
Our Suggestions would change evaluation practices in committee rooms, editorial offices, and library purchasing meetings.
我们的这几条建议将会改变学术委员会，科研期刊编辑室以及图书馆采购会议时的审核办法。
The second section mainly deals with the practice of the evaluation in reality, the original purpose of National Education Committee as well as the concrete implementing pattern in different areas.
第二部分着眼于现实中的评估实践，介绍原国家教委的肇始初衷，以及各地具体的实施模式。
As the International Olympic Committee Evaluation Commission said, the 2008 Beijing Olympic Games in China and the world of sports will leave a unique legacy.
正如国际奥委会评估委员会所说，2008年北京的奥运会将为中国和世界体育运动留下独一无二的遗产。
In 1997, and again in 2003, the Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation and Treatment of High blood pressure (JNC) lowered blood pressure goals for people with diabetes.
高血压预防、监测、评估及治疗联合委员会(JNC)于1997年降低糖尿病人群的血压目标值，2003年该委员会再次降低糖尿病人群的血压目标值。
Background:This study was one of sub-project of study of integrating intervention of elderly cadre health evaluation and early warning, which was funded by central health care committee.
研究背景本研究来源于中央保健委员会专项科研课题《干部保健人群健康评估、早期预警、综合干预一体化服务体系研究》的子课题，建立保健对象电子健康档案主题数据库。
The Corporate Governance Committee shall also be subject to evaluation annually.
公司治理委员会也应该接受每年一度的评估。
Audit committee has responsibility for the supervision of internal auditing department and carrying out the performance evaluation of internal auditing department.
审计委员会负责监管内审部门，对其进行业绩评价，以使其具有更好的审计相关性。
Third, the quality evaluation system of legal talents shall be prescribed soon and the committee of legal education experts be organized.
第三，尽快制定法律人才培养质量评价制度，组建法律教育专家委员会。
China Brand Strategy Promotion Committee published the 2007 Evaluation List for Chinese Top Brand Products. 183 products of 16 industries are selected for the list.
近日，中国名牌战略推进委员会公布了2007年中国名牌产品评价目录。共有16个行业的183个产品入围。
China Brand Strategy Promotion Committee published the 2007 Evaluation List for Chinese Top Brand Products. 183 products of 16 industries are selected for the list.
近日，中国名牌战略推进委员会公布了2007年中国名牌产品评价目录。共有16个行业的183个产品入围。
应用推荐