Finally, the markedness of evaluating criteria are decided by the significance of tasks users faced with.
最终，信息评价标准的突出性是由信息用户所处情境以及所面临的任务的重要性决定的。
The evaluating criteria for a successful business negotiation are decided by: the degree of realization of the established target;
评价商务谈判成功的标准是：既定目标的实现程度；
The highway management authority is an invisible assets based on highways and the transferring of it can be evaluated by the evaluating criteria of the present value of income.
公路经营权是依托于公路的无形资产，对其转让可采用收益现值估价标准进行评估。
Then, beginning with the interaction between users and websites, this article makes a study of users searching behaviors, summarizes some evaluating criteria, and puts forward an evaluation framework.
然后从用户和网站的交互过程着手，研究了用户的搜索行为，总结出用户评价网站的一些标准，提出了用户满意度的评价模型和体系结构。
We begin service specification by evaluating the candidate services according to several criteria in order to prioritize them for further design and implementation.
开始指定服务的第一步就是根据多种标准评估候选服务，确定其优先级排序，以便支持进一步的设计和实现。
When evaluating HTML5 tests, the criteria should be the same as for all other kinds of tests.
当评估HTML5测试的时候，标准应该与其他所有类型测试相同。
There needs to be more research on the harmful impact of tobacco; precise monitoring of the prevalence of tobacco use; and criteria need to be developed for evaluating tobacco control.
需要就烟草的有害影响开展更多的研究；准确监测烟草使用流行率；以及制定烟草控制评价标准。
Infoq: You have a great criteria table for evaluating Open Source products, but it does not contain "Adherence to standards" as evaluation criteria.
InfoQ：您为我们提供了一张评估开源产品标准的表格，但该表格并没有将“坚持标准”作为评估标准之一。
While the installation process is hardly a definitive means of evaluating a Web framework, it certainly should be part of the criteria.
虽然安装过程很难作为评价一个Web框架好坏的最可靠手段，但是至少肯定应该成为这个标准的一部分。
It's not a perfectly accurate statement, but it serves our purpose well enough and it speaks to the intangibles that are a part of evaluating founders (although there are many tangible criteria too.)
虽然这不是一个非常精准的表达，但是却能很好解决我们的问题，而且很能表达那些在用于评价创业者的无形的东西(虽然也有很多有形的评估标准。)
One major criteria I use when evaluating phones is the amount of chrome, or frame on a mobile device.
我评判一款手机最重要的标准是：手机外壳和屏幕的比例。
When evaluating a garbage collection algorithm, we might consider any or all of the following criteria.
在对垃圾收集算法进行评价时，我们可能要考虑以下所有标准。
The fatigue properties of ceramics at high temperature are studied and evaluating methods and failure criteria for high temperature fatigue are proposed.
对陶瓷高温疲劳破坏特性进行了研究，并提出高温疲劳评价方法和破坏准则。
Bock then Shared the five criteria Google does use when evaluating job candidates.
之后，波克分享了谷歌在评估应聘者时采用的五项标准。
Based on lessons learned in these environments, this paper Outlines specific criteria to use when evaluating enterprise initiatives for MT.
依据从这些实例中所获取的经验，本文重点讲述了当评估企业采用机器翻译的初衷时所使用的特定标准。
Organizations manage risk by identifying it, analysing it and then evaluating whether the risk should be modified by risk treatment in order to satisfy their risk criteria.
组织通过识别、分析、评价风险以及处理风险，以满足他们的风险标准。
The paper presents a new method for evaluating candidate design, which allows designers to assign weights to the various criteria.
介绍了一种新方法，允许设计人员对各判据用加权处理来评估候选的设计。
Start from computer information security problems, we introduce the criteria about secure evaluating.
本文首先从计算机信息安全问题出发，介绍了有关的安全评测标准；
We do have a set of criteria for evaluating candidates.
答：我司确实有一套筛选加盟申请人的指引。
In processing the software data, the theory of partial repeatability offers a criteria for evaluating different classifier by building "center function", "fluctuation zone" and "correctness factor".
在对复杂数据的处理过程中，“部分重复性”理论通过建立“中心函数”、“浮动域”和“正确度”指标，提供了一种分类优劣的评价标准。
From the intrinsic characteristics of energy stepped utilization of a cooling-heating-power cogeneration system, presented were the criteria for evaluating energy stepped utilization rates.
从冷热电联产系统能量梯级利用的本质特征提出了能量梯级利用率的评价准则。
It is always said that foreigners have a different set of criteria evaluating Chinese beauties, and of course, it is depending on the varied tastes between the east and the west.
常人都说外国人评定中国美女的标准别具一格，当然，这是东西两方不同口味的审美所致。
Criteria of information evaluating involve quality, efficacy, ease of use and reference.
四种信息评价标准包括信息质量标准、效用标准、易用性标准和参照标准。
Performance evaluation is the process of evaluating employees' performance with scientific and objective pattern of performance evaluation according to work goals or performance criteria.
绩效评估是通过对照工作的目标或绩效标准，运用科学、客观的绩效评估模型对员工绩效进行考核的过程。
Criteria for evaluating liquefaction potential are defined and then the seismic stability of Douhe River dam during the 1976 Tangshan earthquake is analysed.
本文定义了液化势评价准则，并对该坝在1976年唐山大地震时的稳定性进行了分析。
In the standards and criteria of many countries, there are many evaluating indexes of air conditioning energy efficiency.
在各国的标准和规范中，有很多关于空调系统节能的评价指标。
The multiplicative ratios of leading elements and trailing elements were used to formulate the criteria for evaluating denudation level of the deposit.
利用矿床前缘元素和尾部元素的累乘比值，确定了矿床的剥蚀程度评价指标。
The dissertation present more simple displacement criteria for evaluating the dynamic stability of guyed masts on the basis of summarizing the stability characters and law of guyed masts.
并在总结桅杆结构失稳的特性的基础上，总结其动力失稳规律，提出了更简便的位移准则。
The dissertation present more simple displacement criteria for evaluating the dynamic stability of guyed masts on the basis of summarizing the stability characters and law of guyed masts.
并在总结桅杆结构失稳的特性的基础上，总结其动力失稳规律，提出了更简便的位移准则。
应用推荐