It is evaluated against the instance data of our model.
它对模型中的实例数据求值。
The yarns are then evaluated against conventional Sirospun yarns.
在纱线然后会根据常规络纱评估。
Nuclear power is evaluated against hydro -, oil -, gas - and coal - power.
将核能同水力，石油，天然气、煤等能源进行了比较和估价。
At the end of the Inception phase, the project is evaluated against the following criteria.
在先启阶段的末尾，这个项目要根据以下的标准来评估。
At the end of the Elaboration phase, the project is evaluated against the following criteria.
在精化阶段的末尾，这个项目是根据以下的标准来评估的。
The diagnostic performance of visible severe wasting was evaluated against anthropometric criteria.
可见的严重消瘦的诊断效能根据人体测量标准进行评估。
It is not surprising, then, that language of all sorts is evaluated against the norm of the literary language.
那么，各种语言都会对照文学语言来评价，也不足为奇了。
However, there are performance trades-offs that must be understood and evaluated against the overall set of requirements.
然而，必须根据全部的需求来理解和评估性能的权衡。
The nodeset attribute of the repeat element in Listing 11 defines an XPath that is evaluated against the model instance.
清单11中repeat元素的nodeset属性定义了根据模型实例计算的XPath。
These XPath expressions are evaluated against each XML document as it is added, modified, and deleted from the repository.
当在资源库中添加、修改和删除每个XML文档时，都要根据XML文档求这些XPath表达式的值。
The effects of deployed process improvements are measured and evaluated against the quantitative process-improvement objectives.
根据量化的过程改进目标度量并评价已部署的过程改进的影响。
Recommender systems might be evaluated against various aspects of a recommender system, namely, functional and non-functional.
推荐系统的评估可以考虑各种不同的方面，亦即，功能性的和非功能性的。
The areas of cost, quality of product, support from software provider, and internal resources to support software should be evaluated against a proprietary solution.
费用范围、产品质量、软件供应者的支持以及支持软件的内部资源都应该以专有方案为标准加以评估。
At the end of the Construction phase, the project is evaluated against the following criterion: the method is stable and mature enough to be deployed in the practitioner community.
在构建阶段结束时，这个项目是按照以下标准来评估的：在从业者社区这个方法足够稳定成熟，以至于可以在社区中进行配置。
The antimicrobial activity of the oil was evaluated against 2 fungi and 12 bacteria including 6 clinical isolated strains using the AGAR disc diffusion and broth micro dilution methods.
同时采用滤纸片琼脂平板扩散法和肉汤稀释法测试了其挥发油对2种真菌和12种细菌(包括6种临床致病菌)的抗菌活性。
At the end of the Transition phase, the project is evaluated against the following criterion: the method has been distributed to the practitioner community, and the practitioners are satisfied.
在产品化阶段的最后，这个项目要按照以下标准来进行评估：这个方法已经分配到从业者团体中，并且从业者对此感到满意。
In fairness, this only evaluated the rule-based filters, not the optional checks against distributed blacklists.
公平而论，这只是评估基于规则的过滤器，而没有针对分布式黑名单做选择性的检查。
This means that they do not execute against the database until they are evaluated, and thus run much faster than immediate queries.
这意味着只在对数据库进行求值之后才会对它们执行查询，这会比立即执行查询的速度更快。
The end of a stage provides a major review point at which the program results can be evaluated and assessed against desired outcomes.
阶段的末尾提供了一个主要的检验点，计划结果在这个检验点可以根据预期的结果来评估。
This amendment to the Passenger Equipment Safety Standards will complete the structural benchmarks against which other options can be evaluated.
此项对《客运设备安全标准》的修正，将使结构基准得到完善，其他事项也可以以此为参照进行评估。
Use a global document variable against which XPath expressions are evaluated, and create a function to which you can pass an expression.
使用一个全局文档变量来定义进行判断的XPath表达式，并创建一个接收表达式的函数。
Methods and Results - We first evaluated the impact of targeted protection of macrophages against apoptosis at both early and advanced stages of atherosclerosis.
方法和结果—我们首次研究了巨噬细胞抗凋亡能力对早期及晚期动脉粥样硬化斑块的定向保护效应。
Examining 31 college commencement speeches cited in the press as compelling and memorable, the firm evaluated these talks against a database of ordinary speeches and everyday conversation.
这家公司选出了31场被媒体称为精彩难忘的毕业嘉宾演讲，对照一般演讲和日常对话数据库进行了评估。
Their in vitro antitumor activity against human cancer cell lines were evaluated by MTT assay and colony formation assay.
它们的体外抗肿瘤活性通过MTT法和集落形成法进行了评价。
Methods: After formed the enamel pellicles with saliva and MG1 in vitro, it was evaluated that the role of saliva and MG1 against enamel demineralization.
方法：以全唾液、腮腺唾液、颌下舌下腺唾液和纯化的MG1对实验牙釉质表面进行体外孵育以形成唾液获得性膜，观察此膜抗釉质脱矿作用。
The efficacy of 8 common antitrichomonal drugs against Trichomonas gallinae was evaluated in vitro.
利用体外培养的禽毛滴虫对8种市面上常用药物进行了体外抗禽毛滴虫药敏试验。
In this paper, the thermal stability of the HTS coil against pulsed high current shock is evaluated numerically.
在本文中，我们通过数值求解，作出了在大电流冲击条件下高温超导线圈的热稳定边界。
Business rules guide the decision-making behavior of all business processes-they are the conditional criteria against which factual variables are evaluated to determine an appropriate business action.
商务规范可指导商务运作过程中的决策行为，能根据实际情况形成不同的执行标准，指导人们作出合适的行动。
Business rules guide the decision-making behavior of all business processes-they are the conditional criteria against which factual variables are evaluated to determine an appropriate business action.
商务规范可指导商务运作过程中的决策行为，能根据实际情况形成不同的执行标准，指导人们作出合适的行动。
应用推荐