Please check evacuation routes and evacuation sites.
请事先确认好避难途径和避难场所等。
Safety exits, evacuation routes and stairways shall be provided with light evacuation signs.
安全出口、疏散通道和楼梯口应当设置符合标准的灯光疏散指示标志。
Evacuation routes are well-signed, and vertical evacuation is available in areas distant from high ground.
疏散路线标的很清楚，在距离地面很高的地区也设置了垂直疏散。
Follow the evacuation routes provided. If you need a place to stay, congregate care information will be provided.
按照指定路线撤离。如果没有其他地方可去，公共安置地点的信息会提供给大家。
Be aware of streams, drainage channels and areas known to flood, so you or your evacuation routes are not cut off.
注意溪流、排水沟和已知的淹水地区，别让你的疏散路线被切断了。
In case of fire and other emergency situations please along the evacuation routes and safety of the nearest exit and orderly evacuation!
如遇火警等紧急情况请沿最近的疏散通道和安全出口有序撤离！
The plans also delineate evacuation routes, reception centers for those seeking radiological monitoring and location of congregate care centers for temporary lodging.
计划中还为那些寻求剂量监督和想到护理中心临时借宿的人们绘出了逃生路线和接收站（位置）。
The practical upshot of all this, Dr Moussaid hopes, will be improvements in the design of public Spaces where crowds are likely to gather, especially in the location of evacuation routes.
穆赛德博士希望，所以有这种真实的结果会对有助于改善公共场所的设计，尤其是对于疏散通道位置的考虑，在这种场合下，有可能聚集大量的人。
However, it is not only harmful to escape, but also beneficial for smoke to spread quickly to other floors if the smoke moves into the vertical escape evacuation routes while it is on fire.
但是火灾发生后，作为人员逃生的竖向疏散通道如果遭受烟气侵害，不仅对人员的逃生不利，而且会加快烟气向其他楼层的蔓延。
And sothe company commander huddled with his platoon leader in the hours around dawn,checking potential ambush points, charting evacuation routes, worrying aboutevery possible equipment failure.
连级指挥官和排长们在黎明时分开始就聚在一起筹划数个小时，查看潜在的伏击地点，设计合理的撤退线路，考量每一个可能发生的问题。
And so the company commander huddled with his platoon leader in the hours around dawn, checking potential ambush points, charting evacuation routes, worrying about every possible equipment failure.
连级指挥官和排长们在黎明时分开始就聚在一起筹划数个小时，查看潜在的伏击地点，设计合理的撤退线路，考量每一个可能发生的问题。
Finally, Suzhou Railway station as an example, using evacuation theoretical study to discuss the process of evacuation in the station, through this way determine the way and time of evacuation routes.
最后以苏州火车站为例，运用疏散理论研究了火灾事故时车站人员的疏散过程，确定了现场疏散路线和时间。
Finally, Suzhou Railway station as an example, using evacuation theoretical study to discuss the process of evacuation in the station, through this way determine the way and time of evacuation routes.
最后以苏州火车站为例，运用疏散理论研究了火灾事故时车站人员的疏散过程，确定了现场疏散路线和时间。
应用推荐