On the day of the final appeal, which quashed the conviction, Eva, whom Mr Zúñiga married and made pregnant while in prison, gives birth to their first child.
盛气凌人的侦探充满虚张声势，却不敢看苏尼伽的目光。终审宣布定罪无效，这一天伊娃生下了他们的第一个孩子。 苏尼伽是在坐牢期间也伊娃结婚并使她怀孕的。
One of the first things to do would be to check your minimap constantly, and pay attention to your EVA announcements.
第一件要做的事情应该是经常检查小地图，并且关注声音提示。
On June 3, 1964, Edward White became the first American astronaut to perform a spacewalk, otherwise known as an extra-vehicular activity (EVA), going outside this Gemini iv capsule for 20 minutes.
6月3日，1964年，爱德华·怀特成为第一位美国宇航员执行太空行走，否则作为舱外活动(EVA的已知)，外面双子座四胶囊去20分钟。
The specific technologies investigated in heat rejection system for EVA are discussed at first.
首先讨论了出舱活动中的各种散热方案；
Eva: I've just had my first driving lesson and it was terrible.
伊娃：我刚才上了第一次驾驶课，很不顺利。
At first, it calculates the EVA created by Merchants Bank for 5 years in Empirical research, and does longitudinal analysis through data and charts.
首先，选取招商银行，计算5年财务数据，通过数据和图表进行纵向分析。
Longtime ALS researcher and University of Michigan neurologist Dr. Eva Feldman is overseeing the first human clinical trial of a stem cell treatment in ALS patients.
长期ALS的研究人员和密歇根大学神经学家伊娃·费尔德曼博士是监督的第一人，在ALS的干细胞治疗临床试验的病人。
During this mission, Leonov becomes the first person to leave the confines of an orbiting spacecraft and perform an EXTRAVEHICULAR ACTIVITY (EVA).
在这次任务中，列奥·诺夫成为离开轨道宇宙飞船的区域而进行运载工具外活动(eva)的第一人。
As Eva, she conveys the desolation of a life made meaningless, first by the lonely challenges of motherhood, then by tragedy.
她饰演的伊娃传达了生活在丧失其意义之后的荒芜，先是由于身为人母的孤独挑战，接着是因为这出悲剧。
First, according to the existing research and practice, this paper hackles EVA and its related theory.
针对现有研究和实践情况，本文首先对EVA及其相关理论进行了梳理。
EVA: First of all, voice. Next, characteristics and how well this person can get along with people.
首先是声音，还有品性及和人相处的态度。
EVA: First of all, voice. Next, characteristics and how well this person can get along with people.
首先是声音，还有品性及和人相处的态度。
应用推荐