The first time I met Kian was on the campus of Central European University in Budapest.
我第一次见到Kian是在布达佩斯的中欧大学校园里。
The top European university outside Britain was the Federal Institute of Technology in Zurich, in 13th place.
除了英国之外，排名领先的欧洲大学还有排名13的苏黎世联邦工业大学。
That is the main reason why I have decided to set up a School of Public Policy at the Central European University in Budapest.
这就是我在布达佩斯的中欧大学设立公共政策学院的主要原因。
Wageningen university of Netherlands is a well-known European university with the consolidation of research institutes and an university.
荷兰瓦赫宁根大学是一所欧洲知名的大学，也是一所科研机构与大学合并的学校。
Alexander Apostolides of the European University of Cyprus laments the lack of urgency. “There is not a feeling that we are on a slippery slope.”
塞浦路斯欧洲大学的亚历山大•阿波斯托利季斯为政策的不力感到遗憾：“我们甚至没有觉得我们在走下坡路。”
Harold James is Professor of History and International Affairs at Princeton University, New Jersey, USA and Marie Curie Professor of History at the European University Institute, Florence, Italy.
哈罗德•詹姆斯是美国新泽西州普林斯顿大学的历史和国际关系学教授，并兼任意大利佛罗伦萨的欧洲大学学院历史学教授。
It is fitting that the new centre for European studies should be in a university that teaches every European language.
新的欧洲研究中心应设在教授所有欧洲语言的大学里才合适。
A friend of mine who teachs European history at Washington University in St. Louis tell about the time he spotted a plagiarized term paper.
我有个朋友在圣路易斯的华盛顿大学教欧洲历史，他说有一次他发现了一篇抄袭的学期论文。
At a forum on February 25th at the University of Chicago, officials from both the European and American central Banks signalled willingness to hold fire unless inflation expectations grow.
2月25日在芝加哥大学举行的一个讨论会上，欧洲和美国央行的官员都暗示，除非通胀预期加大，否则都还按兵不动。
Gregory Clark, of the University of California, Davis, thinks the answers lie in the nature of European societies.
加利福尼·戴维斯分校的格雷戈里·克拉克认为原因在于欧洲社会的本性。
Funded by the European Commission, the University of London scientists selected the pesticides to test by identifying those found most often in European fruits and vegetables.
由欧洲委员会资助，伦敦大学的科学家选择对产于欧洲的水果与蔬菜上最常使用的杀虫剂进行测试。
Germany is coming to resemble France in balancing European cohesion with the pursuit of national status, says Gunther Hellmann of Johann Wolfgang Goethe University in Frankfurt.
法兰克福歌德大学教授谷泽•赫尔曼认为，德国要效仿法国，在追求国家地位的同时平衡欧洲各国的联盟关系。
In research funded by the European Union, Alessandro Bottaro of the University of Genoa in Italy has devised small keratin bristles that mimic the smallest type of bird feathers, known as coverts.
欧盟资助的一项研究中，意大利热那亚大学的亚历山德罗•波塔罗设计出一种微小型角质蛋白刷毛，他仿照了鸟身上叫做覆羽那种最小的羽毛。
The new study, written by Donald Light, a visiting professor at Stanford University, claims that European drug firms are more innovative than American ones, in spite of price controls.
斯坦福大学客座教授唐纳德·莱特所做的最新研究中指出即使面临价格管制，欧洲的医药企业的创新性也高于美国企业。
Even now, Spain has created more jobs (net) since 2000 than any other big European country, points out Emiliano Carluccio of Carlos III University.
埃米利亚诺·卡卢乔·卡洛斯三世大学指出：即使是现在，西班牙创造了自2000年起比其他欧洲国家更多的工作岗位。
Spain equals other European countries in Numbers with university-level education, but a shocking 30% of Spaniards leave school with no qualifications-worse than elsewhere.
西班牙具有与其他欧洲国家同等数量的人接受大学水平教育，但是惊人是有30%的西班牙人离开学校时没有文凭，比其他任何一个国家都要糟糕。
Scientists at the New University of Lisbon, who pored over 1,000 species of known yeast in European collections in an attempt to find a match, but turned up nothing.
里斯本新大学的科学家们试图找到一种匹配酵母，为此他们仔细比对了在欧洲收集的1000多种已知的酵母，但最终一无所获。
The 2nd European Young Researcher Workshop on Service Oriented Computing was held this week at Leicester University.
第二届欧洲青年研究者面向服务计算专题学术讨论会于上周在Leicester大学举行。
They looked at dozens of surnames from different nationalities of about 500 university studentvolunteers from Anglo, Asian, and European backgrounds and a field of 500 lawyers in America.
他们查看了500名大学生志愿者和500名美国律师的几十个姓氏，大学生受访者国籍不同，有的来自英国，有的来自亚洲，还有些来自欧洲。
I and colleagues from Oxford University showed, in a paper we published in Nature, that the probability of the hot European temperatures in 2003 had very likely doubled as a result of human influence.
我和来自牛津大学的同事在Nature上发表一篇报告，欧洲2003年出现的高温有可能因为人类的关系再飙高一倍。
Little is known about early European dealings with the Inca, remarks anthropologist Haagen Klaus of Utah Valley University in Orem.
奥勒姆市犹他谷大学的人类学家哈根·克劳斯(Haagen Klaus)说，关于早期与印加人接触的欧洲人的情况仍知之甚少。
Some of the other newfound paintings appear to be portraits of faces with distinct European features, according to researcher Paul Tacon of Griffith University in Queensland, Australia.
另一些新发现的壁画上的肖像呈现的是截然不同的欧洲人面部特征，Paul Tacon说道
It forms part of a European project called FEELIX Growing, that is being led by Lola Canamero, a computer scientis at the University of Hertfordshire.
这部机器人是欧盟一项名为Feelix Growing(具体看这里——译注)的计划的一部分，该计划由赫特福德大学的计算机科学家洛拉·卡纳梅洛主持。
He's a university student (European).
他是大学生(欧洲人)。
They looked at dozens of surnames from different nationalities of about 500 university student volunteers from Anglo, Asian, and European backgrounds and a field of 500 lawyers in America.
他们查看了500名大学生志愿者和500名美国律师的几十个姓氏，大学生受访者国籍不同，有的来自英国，有的来自亚洲，还有些来自欧洲。
In a university, a European and a one-eyed man walked along a one-way road with a useful thing. This is a usual thing.
在一所大学里，一个欧洲人和一个独眼龙拿着一件有用的工具沿着一条单行道走着。这是一件平常事。
In a university, a European and a one-eyed man walked along a one-way road with a useful thing. This is a usual thing.
在一所大学里，一个欧洲人和一个独眼龙拿着一件有用的工具沿着一条单行道走着。这是一件平常事。
应用推荐