A number of Britain's beaches fail to meet European standards on cleanliness.
英国有几处海滩不符合欧洲的清洁标准。
In absolute terms British wages remain low by European standards.
根据欧洲标准，英国工资的绝对值依然很低。
Others note that Swiss health-care costs are high by European standards.
其他人注意到，瑞士的健康保健开销按照欧洲的标准来看算是高的。
These have been tested and approved according to European standards.
这些已经过测试并按照欧洲标准获得批准。
The country was big in 1815 by European standards, and it would get even bigger.
国家的规模在1815年从欧洲标准来看已经比较大，之后可能变得更大。
The European Standards exist in three official versions (English, French, German).
有三个官方版本的欧洲标准(英国，法国，德国)。
Natural security: INNOVA wallpaper production in line with the most stringent European standards.
自然安全——INNOVA壁纸的生产符合最严格的欧洲标准。
And by European standards all three candidates are strikingly willing to sanction the use of force.
而且这三位候选人都愿意核准使用武力，这无疑会令许多欧洲人对其侧目而视。
Germany's fiscal stimulus, although large by European standards, falls well short of what it could afford.
德国的财政刺激计划尽管按欧洲标准规模算大的，却比该国所能承受的水平低得多。
It has northern European standards of shops, facilities and public services, set around a blue-flag beach.
那里有北欧标准的商店，在海滩周围设有公共设施和服务。
Our products have all achieved the European standards of quality, environmental protection and security.
本厂生产衣物均达到出口欧美市场质量，环保及安全的标准；
He fumes about the CE stamp many Chinese exporters put on products to give the impression they are made to approved European standards.
他对许多中国出口商把CE标志盖在产品上的行为很生气，因为那造成一种印象，好像产品都是符合欧洲标准的。
Representatives of European standards organizations say they have on their plates over 3000 work items that must be digested by January, 1993.
代表欧洲标准组织说，他们已经对他们板超过3000的工作项目，必须消化， 1993年1月。
But the basic trouble with benefits in Britain is not that they are lavish (by European standards, they aren't); it is that too many people receive them.
但英国最基本的麻烦不是失业补助金给的多(于欧洲标准比起来，确实不多)，而是在于领取救济金的人数实在太多了。
The result is that when such nations move to adopt standards, European standards become the natural choice, providing a new market for EU-made goods.
结果是当这些国家采纳标准的时候，欧洲标准成为必然选择，这就为欧盟的货物提供了一个新的市场。
There is no shortage of demand for their wares in central and eastern Europe, where most people are in lower-income brackets, by western European standards.
中欧和东欧对服饰的市场需求不少，用西欧的标准衡量，东欧的大多数人都属于低收入人群。
The United States standards community is in an uproar over a perceived lack of representation in certain European standards organizations and what to do about it.
美国标准的社会正处在一个哗然，超过知觉缺乏代表性，在某些欧洲标准组织和怎样做它。
The famous stretches of river failed to meet new European standards for water quality that judge not only the chemicals in the water but the health of fish stocks and level of wildlife.
几条著名的河流不能满足新的欧洲水质标准，新的标准不仅考察水中的化学物质，而且也考察鱼群的健康程度和野生动物生活水平。
These countries are small and poor by European standards; they want very badly to gain the long-term advantages they believe will accrue from joining the euro and becoming part of a greater Europe.
依照欧洲标准，这些国家又小又穷；非常希望获得长期的优势，并且相信这种优势可以通过加入欧元，成为大欧洲的一部分而获得。
Designed from Belgium and meet European standards with mass production in China, we offer you the most reliable and secure inverter and its system for telecommunications with most reasonable price.
来自比利时的设计，并在中国批量生产符合欧洲标准，我们为您提供最可靠，最安全最合理的价格与电信变频器及其系统。
That has played well with an electorate whose living standards still lag far behind those of most European countries.
对于生活水平仍然远远低于大部分欧洲国家的选民来说，这种做法非常奏效。
Chinese and Indian firms will struggle to meet safety and emission standards in America, Japan and the European Union.
但是中国和印度的汽车公司将尽其所能达到美国，日本及欧盟安全和排放标准。
Since then, a European Union panel has approved new biofuel standards and the Food and Agriculture Organization of the United Nations called for more research into the energy source.
从那时起，欧盟专项小组，通过了新的生物燃料标准，同时美国食品和农业组织声称将投入更多研究于能源方面。
Many European countries' unemployment rates are disgraceful even by their own dismal standards: 41% of young Spaniards are unemployed, for example.
即使是按照欧洲自身的低标准，他们的失业率还是惨不忍睹：例如，西班牙有41%的失业青年。
But by the standards of some southern European countries-spain, for example (see article) -that is hardly apocalyptic.
但是按照欧洲南部某些国家的标准来讲——如西班牙——这实在不是什么重要的大事。
Among them is the persistent — and unsupported — notion that privacy and data protection standards in the United States and the European Union are incompatible.
其中有一种观点认为，美国和欧盟在对隐私和个人数据的保护标准上不对等，这种看法虽未经证实却一直存在。
Among them is the persistent — and unsupported — notion that privacy and data protection standards in the United States and the European Union are incompatible.
其中有一种观点认为，美国和欧盟在对隐私和个人数据的保护标准上不对等，这种看法虽未经证实却一直存在。
应用推荐