The big languages at the moment are all Eastern European - Polish, Albanian, Russian, but we do lots of Portuguese for the Angolans.
现在最受欢迎的是东欧的波兰语，阿尔巴尼亚语，俄语，也有很多安哥拉人有学葡萄牙语的需要。
Citizens of other European nations would see the chaos; they might figure that their savings would be safer in German, rather than Portuguese (or Italian) Banks.
其他欧洲国家的公民将目睹这种混乱，他们或许认识到将积蓄放到德国而不是葡萄牙(或意大利)银行会安全一些。
Certainly, you see fewer Portuguese faces on the streets nowadays, but there remains the curious mixture of European flair and Far Eastern tradition that make the city so special.
的确，在今天的大街上你看到的葡萄牙人越来越少，但是这儿的依然是欧洲风格与远东传统文化不同寻常的融合点，这使得它具有独特的城市风格。
Before the auction the European Central Bank intervened to buy Portuguese and other euro-area bonds.
拍卖前，欧洲中央银行曾实施干预措施，买入葡萄牙和其它一些欧元区债券。
And vowels of European languages vary more widely; think of the umlauted ones of German, or the nasal ones of French, Portuguese and Polish.
欧洲语言中的元音区别更大；德语中有变音，法语、葡萄牙语和波兰语中则有鼻音。
Braga's draw ensured all three Portuguese teams gave the crisis-hit country a much-needed psychological boost as it seeks financial assistance from the European Union.
布拉加的平局确保三支葡超球队给处于危机中的国家打了一针强心剂，葡萄牙正在向欧盟祈求财政支持。
European shares reversed early losses and Wall Street gained in another low-volume session, helped by a successful Portuguese debt offering that eased risk aversion.
得益于葡萄牙债务的成功出售，减轻了风险回避，欧洲股票扭转早期的损失，华尔街也在其他的小批量交易中有所收获。
Traders say the European Central Bank (ECB) acted aggressively behind the scenes, calling some 20 dealers to buy Portuguese debt in the secondary market.
交易员称欧盟央行（ECB）在幕后积极行动，呼吁20家买家在二级市场购买葡萄牙国债。
European explorers - first the Portuguese in search of the Spice Islands (Indonesia) and then the Spanish - reached the Carolines in the 16th century, with the Spanish establishing sovereignty.
欧洲勘测者—最先是葡萄牙人寻找SpiceIslands(印度尼西亚)，接着是西班牙人—16世纪到达加罗林岛，建立了西班牙的主权。
My mother tongue is (European) Portuguese, but my contact with other languages started early.
我的母语是（欧洲）葡萄牙语（译注：与美洲、非洲、亚洲等地区的葡萄牙语相对），但是我很早就开始接触其他语言。
Certainly, you see fewer Portuguese faces on the streets nowadays, but there remains the curious mixture of European flair and Far Eastern tradition that makes the city so special.
的确，在今天的大街上你看到的葡萄牙人越来越少，但是这儿依然是欧洲风格与远东传统文化不同寻常的融合点，这使它具有独特的城市风格。
The confident Portuguese native has scored 38 goals and added 14 assists in 2016. He has the third-best minutes-per-goal ratio of anyone in the top five European Leagues.
而这位自信的葡萄牙球星则在2016年贡献了38次进球和14次助攻，在欧洲五大联赛的进球效率榜上位列第三。
This error thankfully wasn't repeated by other European outfits as French, Belgian and especially Portuguese clubs were able to tap into this reservoir of talent and ability.
万幸其他欧洲俱乐部例如法国没有犯同样错误。比利时特别是葡萄牙俱乐部打开了非洲球员展示自己天赋能力的水阀。
Brussels, Belgium, 21 Nov - the European Commission has lowered its forecast for the growth of the Portuguese economy in 2005.
比利时，布鲁塞尔，11月21日—欧盟委员会已经降低了对葡萄牙2005年经济增长量的预测。
Brussels, Belgium, 21 Nov - the European Commission has lowered its forecast for the growth of the Portuguese economy in 2005.
比利时，布鲁塞尔，11月21日—欧盟委员会已经降低了对葡萄牙2005年经济增长量的预测。
应用推荐