Such has been the fate of last July's summit deal to save Greece for the second time and boost the embryonic European monetary fund.
在去年7月的峰会上，为二次拯救希腊、推进萌芽中的欧洲货币基金，他们达成协议，但协议的最终结局也印证了上述说法。
Over the weekend, Ireland, the European Union and the International Monetary Fund hammered out an expensive bailout for the erstwhile Celtic Tiger.
上周末，爱尔兰，欧洲联盟和国际货币基金组织为昔日的“凯尔特之虎”爱尔兰敲定了一项昂贵的紧急援助。
Investors continued to worry about the possibility of contagion to Portugal and Spain following Ireland's decision to ask for aid from the European Union and the International Monetary Fund.
投资者担忧主权债务危机蔓延，葡萄牙和西班牙可能步爱尔兰的后尘，向欧盟和国际货币基金组织申请资金援助。
Last year, the European Union and the International Monetary Fund (IMF) pledged multi-billion-dollar loans in order to help Greece out of its financial troubles.
去年，欧盟和国际货币基金组织承诺给希腊几十亿美元贷款，以帮助希腊解决财务问题。
The International Monetary Fund says it will grant Hungary a standby loan of nearly $16 billion while the European Union has offered over $8 billion and the World Bank more than $1 billion.
国际货币基金组织说，它将给匈牙利提供将近160亿美元的备用贷款。与此同时，欧盟同意提供80多亿美元，世界银行提供10多亿美元。
Right now, Greece is negotiating with the EU-European Central Bank-International Monetary Fund troika for a new rescue package - all the while Athens sits on an impressive four-million-ounce 125 u.
当前，希腊正为了一个新的救助计划和欧盟、欧洲央行(ecb)和国际货币基金组织(IMF)这三驾马车谈判——而与此同时，雅典城，却保留着令人惊叹的400万盎司的黄金(合125吨)。
Italy, a top European economy, may have prevented problems similar to the ones in Greece by allowing the International Monetary Fund to monitor its economy.
欧洲重要经济体意大利可能避免了类似希腊的债务危机，意大利允许国际货币基金组织监督其经济。
The financial aid came from the European Commission, the European Central Bank and the International Monetary Fund.
这些金融援助来自于欧盟委员会、欧洲央行和国际货币基金组织。
Bailout loans come from the European Union, the European Central Bank and the International Monetary Fund, which Greeks call the Troika.
救助贷款来自欧盟、欧洲央行和国际货币基金组织，希腊人称之为“三驾马车”。
The French and German leaders are expected to meet on Wednesday with officials from the International Monetary Fund and Greece to discuss the Athens' decision to put the European debt deal to a vote.
德法两国领导人预期将于星期三和国际货币基金以及希腊的官员，讨论有关雅典当局将欧洲债务协定付诸公投的问题。
The heads of the European Union (EU), the European Central Bank (ECB) and International Monetary Fund are assessing if Greece is meeting targets they imposed in exchange for a huge bailout loan.
目前，欧盟、欧洲央行及国际货币基金组织正在对希腊进行评估，以决定希腊是否达到获得巨额救助贷款的条件。
The move comes as European central Banks continue to sell their gold and the International Monetary Fund has discussed selling some of its bullion reserves.
其来源于欧洲央行连续出售其黄金及国际货币基金组织讨论销售其金砖储备。
Countries can escape from the tyranny of the markets by turning to official lenders: other countries, the International Monetary Fund or the European Financial Stability Facility.
相关国家可以通过向其他官方借债人寻求帮助来逃离市场的残暴，这些官方借债人包括另外的国家、国际货币基金组织或欧洲金融稳定基金。
Under pressure from the International Monetary Fund and European Union to slash expenditure, Mr Papandreou has very little room for maneuver.
在国际货币基金组织和欧盟要求减少支出的压力下，帕潘德里欧没有任何机动的空间。
Global stock markets have soared after the European Union and International Monetary Fund intervened to stop the Greek debt crisis spreading.
欧盟和国际货币基金组织联合采取措施阻止希腊债务危机蔓延之后，全球股价疯涨。
But it is unlikely, yet, to be a full Greek- and Irish-style bail-out agreement supported by the European financial stability facility and the International Monetary Fund.
然而不太可能的是，这个救助会完全成为被欧罗巴金融稳定机构和国际财政基金所支持的希式或爱式的分红协议。
The job to head the International Monetary Fund has traditionally gone to a European, and there were already indications Tuesday that Europe would be plugging for it to stay that way.
国际货币基金组织总裁职位传统上由欧洲人担任。星期二已经出现了欧洲希望这个职务还是由欧洲人出任的说法。
The U. S. has long backed Europe's pick for the head of the International Monetary Fund, as it did last year, in exchange for European support for the U. S. choice at the World Bank.
正如去年一样，美国长期以来支持欧洲挑选国际货币基金组织总裁人选，作为交换，欧洲支持美国决定世行行长候选人。
The European Union and the International Monetary Fund have already lent Hungary twenty-five billion dollars.
欧盟和国际货币基金组织已经贷给匈牙利250亿美元。
The European Union and the International Monetary Fund have already lent Hungary twenty-five billion dollars.
欧盟和国际货币基金组织已经贷给匈牙利250亿美元。
应用推荐