Any drop in European imports will probably only benefit its 450 domestic wine producers.
欧洲对华葡萄酒出口量的任何下降，都只会让中国的450家国内葡萄酒制造商受益。
In the 1860s Japan's small-scale cotton-textile industry was nearly decimated by European imports.
1860年代，日本的小规模棉纺织工业几乎被欧洲进口产品摧毁。
And according to China's customs data, European imports have accounted for 24% of China's export growth.
根据中国海关数据，欧洲进口占到中国出口增长的24%。
The European Commission has urged France to lift its ban on imports of British beef.
欧盟委员会已敦促法国解除对英国牛肉进口的禁令。
In the 1920s demand for American farm products fell, as European countries began to recover from World War I and instituted austerity programs to reduce their imports.
在20世纪20年代，欧洲国家开始从第一次世界大战中恢复过来，并制定紧缩计划减少进口，对美国农产品的需求下降了。
Many developed countries, such as the US and countries in the European Union, reconsidered their energy policy and significantly decreased their imports of oil.
许多发达国家，例如美国和欧盟国家，重新考虑他们的能源政策并极大的缩减了石油进口。
Even though Denmark had no reported cases of the disease, it quickly became a casualty of a U.S.Department of Agriculture blanket on all fresh meat imports from the European Union.
丹麦甚至在这个疾病上都没有任何的报导，口蹄疫迅速成为美国农业部门的灾难，挫伤了所有从欧盟进口的鲜肉。
Even though Denmark had no reported cases of the disease, it quickly became a casualty of a U. S. Department of Agriculture blanket on all fresh meat imports from the European Union.
丹麦甚至在这个疾病上都没有任何的报导，口蹄疫迅速成为美国农业部门的灾难，挫伤了所有从欧盟进口的鲜肉。
From European suppliers, I usually get a 3 to 5% commision for my imports. It's the general practice.
从欧洲供应商那里我总是会拿到进口货价的3%至5%的佣金，这是惯例。
Russia is the EU's largest single supplier of energy, accounting for 28.4 percent of all its oil and gas imports in 2007, according to figures from the European Commission.
俄罗斯是欧盟最大能源供应国，根据欧洲理事会提供的数字，在2007年，俄罗斯出口给欧盟的石油与天然气占总进口量的28.4%。
Its companies have also made less use of cheap central European Labour: the region supplies France with only 5.5% of its imports of base and intermediate goods, compared with 18% for Germany.
国内企业也没有充分利用中欧的廉价劳动力：法国从这些地区进口的基础商品和中间商品只占总进口额的5.5%，而德国则达18%。
Two of the men involved are officers of the organisation spearheading a campaign for a European-wide ban on Faroese and Icelandic mackerel imports.
卷入案件的其中两人为发起全欧洲禁止进口法罗冰岛鲭鱼运动组织中的行政人员。
From European suppliers I usually get a 3 to 5 percent commission for my imports. It's the general practice.
从欧洲供销商那里。我通常可以得到进口产品3 - 5%的佣金。这是惯例。
Russia has now banned imports of fresh vegetables from the European Union.
俄罗斯现已禁止从欧盟进口新鲜蔬菜。
The European Union depends on Russia for nearly half of its natural gas imports.
欧盟将近一半的天然气进口来自俄罗斯。
European consumers (ie, all Europeans when they are shopping) are big winners from globalisation, which has delivered cheap imports, held down inflation and kept interest rates low.
欧洲的消费者(也就是所有购物的欧洲人)是全球化的最大赢家，全球化让进口变得便宜，抑制通货膨胀，保持低利率。
The European court of Justice - Europe's top court, based in Luxembourg - ruled on 6 July that Monsanto couldn't bar imports of the soya meal.
坐落在卢森堡公国的欧洲最高法院7月6日判决孟山都不能限制豆粕进口。
Ninety percent of dairy product imports through Shanghai port came from New Zealand, the United States and the European Union.
百分之90的奶制品进口是从新西兰，美国及欧洲进口至上海港的。
That reflected the importance of energy imports. But Russia has also become an increasingly important export market for European companies, especially German groups.
这反映出能源出口的重要性。但俄罗斯也已成为欧洲企业日益重要的出口市场，尤其是德国企业集团。
Meanwhile, European agriculture ministers failed to agree on whether to allow imports of GM maize and potatoes; the decision will now be made by the European Commission, which is likely to say yes.
与此同时，欧洲各国的农业大臣们也没有就是否引进基因改良的玉米和西红柿达成一致，而不得不交由欧洲委员会决定，后者更倾向于批准。
Meanwhile, European agriculture ministers failed to agree on whether to allow imports of GM maize and potatoes; the decision will now be made by the European Commission, which is likely to say yes.
与此同时，欧洲各国的农业大臣们也没有就是否引进基因改良的玉米和西红柿达成一致，而不得不交由欧洲委员会决定，后者更倾向于批准。
应用推荐