LEADERS of the European project spend much time searching for ICONS of a single European identity.
欧盟领导人花了许多时间寻找统一的欧洲认同的标志。
The construction of European identity is a slow and difficult process, and face many predicaments.
欧洲认同的建构是一个缓慢而又艰难的过程，面临着诸多困境。
In the hunt for a distinctive European identity, consider toy brands, such as Denmark's Lego or Germany's Playmobil.
在寻找独特的欧洲认同时，不妨考虑考虑玩具品牌，如丹麦的Lego或德国的Playmobil。
With deepening and enlargement of European integration, the problem of European identity is becoming more important.
然而随着一体化的深入拓展，欧洲认同的建构问题也变得重要起来。
Most Turks also approved that President Obama is going out of his way to underline their country's European identity.
大多数土耳其人都认为奥巴马故意在强调美国的欧洲身份。
The introduction offers an overall background of the current studies and outcomes of European identity both home and abroad.
引言部分提供了现今国内外对于欧洲认同研究状况的大致背景。
This paper will analyze the relationship between national and European identity to open up the influence on the European integration process.
本论文通过对国家认同和欧洲认同关系的分析揭示认同对欧洲一体化进程的影响。
Italian Renaissance artists tried to ignore winter.In fact, when Bruegel dwelt on snow, ice and heavy clothes, it was an act of rebellion and an assertion of north European identity.
意大利文艺复兴时期的艺术家试着去忽视冬季，事实上，当勃鲁盖尔开始表现雪，冰以及厚实的衣物的时候，这成为了一种背叛与断言欧洲北部人身份的行为。
Italian Renaissance artists tried to ignore winter. In fact, when Bruegel dwelt on snow, ice and heavy clothes, it was an act of rebellion and an assertion of north European identity.
意大利文艺复兴时期的艺术家试着去忽视冬季，事实上，当勃鲁盖尔开始表现雪，冰以及厚实的衣物的时候，这成为了一种背叛与断言欧洲北部人身份的行为。
Brexit is terrible because it deprives young Britons of the right to choose where to live, study and work. It deprives them of a European identity many believed they possessed forever.
英国退欧很可怕，因为它剥夺了英国年轻人选择在哪里生活、学习和工作的权利，剥夺了很多人以为会永远拥有的欧洲身份认同。
Creating a "European identity" that respects the different cultures and traditions which go to make up the connecting fabric of the Old Continent is no easy task and demands a strategic choice.
不同文化和传统组成了连接欧洲大陆的纽带。创造一个尊重这些文化和传统的“欧洲统一认同”绝非易事，需要战略性选择。
Creating ga "European identity" that respects thedifferent cultures and traditions which go to make upthe connecting fabric of the old continent is no easytask and demands a strategic choice.
译文：不同的文化和传统组成了连接欧洲这个古老的大陆的纽带，而要创造出一种尊重这些不同文化和传统的的“欧洲身份”绝非易事，需要人们做出战略性的抉择。
The problem is not foreigners, it is our own (European) identity.
问题不是外国人，而是我们自身(欧洲)的身份。
America no longer fears that a European defence identity would undermine NATO.
美国不再担心欧洲防御体系会威胁到北约。
So, strengthening the common European idea, European value and forming real European cultural identity is an important goal of further integration in Europe.
因此，加强共同的欧洲观念、欧洲价值，形成真正的欧洲文化认同是欧洲进一步一体化的重要目标。
European cultural identity regards European culture as the basic point.
欧洲文化认同以欧洲文化为基点。
European integration; European cultural identity; construction.
欧洲一体化；欧洲文化认同；建构。
He is a mixed blood descendant of Malays and European, at the later story the identity of his real parents will reveal his true destiny.
他拥有马来族与欧美族的混合血统，在故事的后期便会揭晓到他的亲身父母身世和已经注定好的命运使命。
I would say that amongst European nations, the longest surviving national identity is probably that of Greece.
我想说，在欧洲众多国家之中，存在时间最久的国家可能是希腊。
Social integration within a nation-state relies on national consciousness while European integration is dependent on European self-identity.
民族国家的社会一体化倚赖于民族意识，欧洲一体化则更多地需要欧洲认同。
However, "identity" and "continuity" are the essential and inherent mainstream, which lays down the foundation of European integration and the inner linkage of European unity.
其中“合”与“延续”是本质的、内在的主流，构成了欧洲一体化的底蕴和欧洲统一的内在链接。
The pursuit of victory is part of the identity of this team and we want the dream of winning our tenth European Cup title to come true soon.
追求胜利正是球队特质的一部分，我们期盼着不久的将来可以赢得我们的第十座欧冠奖杯。
The pursuit of victory is part of the identity of this team and we want the dream of winning our tenth European Cup title to come true soon.
追求胜利正是球队特质的一部分，我们期盼着不久的将来可以赢得我们的第十座欧冠奖杯。
应用推荐