The European Foundation for Quality Management (EFQM) said that TQM strategies are characterised by the following.
欧洲质量管理委员会(EFQM)认为，全面质量管理观点有如下特征。
Germany's most pressing European business is to sort out the euro, the foundation on which the European edifice now rests.
在欧洲事务中，德国最紧迫的问题是解决欧元危机，欧元是现在庞大的欧洲赖以存在的基础。
European negotiators knew the us would be reluctant to embrace Kyoto, but they hoped they would be able to use it as a foundation for a new agreement.
欧洲谈判代表知道美国不愿意接受《京都协议书》，但他们希望美国能以它作为新协议的基础。
We are committed to ensuring that NATO is able to address the full range of 21st century challenges, while serving as a foundation of European security.
我们致力于确保北约能够应对21世纪所面临的各种挑战，同时也将它看作是欧洲安全的基础。
The likely outcome is a mix of European and American privacy frameworks, predicts Katitza Rodriguez of the Electronic Frontier Foundation, a privacy group.
最可能的结果是将欧洲和美国的隐私体制混搭，电子前沿基金会卡提扎罗德里格斯预测道。
The UK was knocked from second spot to third place as a global market for antiques and arts, according to The European Fine art Foundation.
据欧洲美术基金会的消息，在全球文物和艺术品市场方面，英国由第二名滑落至第三名。
According to a report commissioned by the European Fine art Foundation, China is now the world's second-largest market for art and antiques.
欧洲艺术基金会(EuropeanFine Art Foundation)委托撰写的一份报告显示，中国现在是世界第二大艺术品与古董市场。
Nick Henderson of the European aspirin Foundation, which represents the industry, said: 'the best evidence for aspirin in protecting against cancer has been from studies on bowel cancer.
来自欧洲阿司匹林基金会(EuropeanAspirin Foundation)的尼克·亨德森(Nick Henderson)说：“阿司匹林预防癌症的最佳证据来自于对肠癌的研究。”欧洲阿司匹林基金会是阿司匹林生产行业的代表。
The cultural foundation of Dostoevsky's novel form is European ancient carnival and the civil cultural tradition that it represents, and the basic spirit of carnival is dualism.
陀思妥耶夫斯基小说体裁的文化基础，是欧洲古老的狂欢节及其所代表的民间文化传统，而狂欢的基本精神是双重性。
The degrees of medieval European universities has laid the foundation of degree system in modern ones and also reserved the tradition df esteeming knowledge, intellectual and scholarship.
欧洲中世纪大学的学位不但奠定了近代大学学位制度的基础，也使得尊重知识、尊重人才、尊重学术的传统能够延续至今！
Compared with medieval European taxation, Chinese taxation in the monarchical society was quite different in its foundation of legal theory as well as in its formation.
中国皇权社会赋税制度与欧洲中世纪税制不仅在形态上、而且在法理基础上都有着很大的不同。
Here the reasons of this work, the researches on the German version done by translator himself, Chinese Scholars and European Scholars are introduced as the foundation of the further research.
其次，通过多方搜求中西学者各类研究论文及专著片断，从译者个人的认识、中国学者与欧洲学者的评论等三个方面回顾了《红楼梦》德文译本的研究历史，作为本文研究论述的基础。
Verify the foundation designed by Chinese design institute, with European design regulations and custom methods;
根据欧洲设计规则以及用户自定义设计方法，校核由中国设计院提供的基础设计方案；
However, "identity" and "continuity" are the essential and inherent mainstream, which lays down the foundation of European integration and the inner linkage of European unity.
其中“合”与“延续”是本质的、内在的主流，构成了欧洲一体化的底蕴和欧洲统一的内在链接。
The Roman Empire Complex is the Foundation of the Emotion of European unification.
罗马帝国“情结”是当今欧洲人认同联合的重要情感基础。
The Israel Science Foundation, European Commission, National Organization for Hearing research, Deafness research Foundation and National Institutes of Health funded this research.
以色列科学基金会、欧洲委员会、国立听力学研究会，耳聋研究基金会和美国国立卫生研究院资助了这项研究。
The conference was jointly arranged by the European Science Foundation (ESF), the European Space Agency (ESA) and the European Space Policy Institute (ESPI).
这次会议由欧洲科学基金会、欧洲空间局和欧洲空间政策协会联合召开。
The conference was jointly arranged by the European Science Foundation (ESF), the European Space Agency (ESA) and the European Space Policy Institute (ESPI).
这次会议由欧洲科学基金会、欧洲空间局和欧洲空间政策协会联合召开。
应用推荐