European consumers buy most from the Chinese market.
欧洲消费者从中国购买得最多。
Most European consumers only have a vague idea about what a CE marking is.
大部分欧洲消费者只对CE认证有个模糊的概念。
European consumers are not likely to ignore such matters, even if the industry says the practice is safe.
尽管行业指出了这种活动的安全性，但欧洲消费者不太可能放弃对安全问题的关注。
It has made a long success in Europe and it has been loved by the European consumers for over 40 years.
健达巧克力长期享誉欧洲，40多年来始终受到欧洲消费者的钟爱。
It makes products made in Japan more expensive to European consumers while also making it more difficult to generate a profit in the euro-zone.
同时，欧元疲软使得日本产商品对欧洲消费者来说价格更高，也增加了在欧元区盈利的难度。
Ukraine says it had been forced to use reserves to maintain the pressure needed to move gas to European consumers before the valves were closed.
乌克兰说，他们被迫动用天然气储备来维持管道阀门被关闭前向欧洲的顾客运送天然气所必需的压力。
And European consumers have not been as profligate in recent years as American ones, so they have the scope to reduce their saving and spend more.
而且近年来，欧洲消费者不像美国人那样乱花钱，于是他们的储蓄也为未来的消费提供了可能。
In 2006, Western European consumers noticed a drop in gas pipeline pressure after Russia cut supplies to Ukraine in a similar mid-winter payment dispute.
2006年，西欧消费者注意到，俄罗斯在进入冬季之后和乌克兰在付款问题上发生了类似的争吵，然后俄罗斯切断了对乌克兰的天然气供应，输气管道的压力出现下降。
Sir Martin, too, thinks that American and European consumers have been “scarred”, and will take a long time to rediscover the joy of splashing cash around.
苏铭天爵士却认为，美国和欧洲的消费者们已经心有余悸，在很长的一段时间内，他们会重新审视刷卡带来的那种乐趣。
In a survey it carried out, 44% of European consumers said they were not interested in such service bundles, though 49% said they might be interested if there was a discount.
根据一项来自福瑞斯特尔市场调查公司的统计：44%的欧洲消费者表示对捆绑式服务没有兴趣，49%的人表示如果有折扣可能会有兴趣。
European consumers (ie, all Europeans when they are shopping) are big winners from globalisation, which has delivered cheap imports, held down inflation and kept interest rates low.
欧洲的消费者(也就是所有购物的欧洲人)是全球化的最大赢家，全球化让进口变得便宜，抑制通货膨胀，保持低利率。
And so while American and European consumers worry about exposing their children to Chinese-made toys coated in lead, Chinese workers, often as young as 16, face far more serious hazards.
当美国和欧洲的消费者担心他们的孩子接触中国制造涂铅玩具时，中国的工人，有些只有16岁，面对着更多的有害物质。
Whether that will be enough to persuade European consumers, raised on the mystery of terroir, remains to be seen—particularly as the benefits of disease resistance are reaped largely by producers.
欧洲的消费者的认识往往基于“terroir”，这些理由是否足以说服他们尚需时间来证明—尤其是考虑到抗病性的受益方主要是生产商。
It will please Thai consumers, he believes, and might also help broaden the acceptability of the durian, unlocking the door to American and European customers.
他相信无臭榴莲将会取悦泰国消费者，同时有助于扩大榴莲的可接受性，打开面向美国和欧美消费者的大门。
He wants the EU to look again at the "community-interest" test-that anti-dumping duties can be introduced only if they are in the wider interests of European business and consumers.
他希望欧盟重新审视“共同体利益”的考量——反倾销关税的实施，只有在符合欧洲商业和消费者广泛利益的情况下才可以。
Though by no means cheap, European waffle weave towels actually cost less than the high-end plush terry towels favored by many American consumers.
欧洲的华夫格织毛巾虽然一点也不便宜，但价格还是低于很多美国消费者喜爱的高档厚软毛巾。
There is little doubt that American consumers have proven they are far more tenacious than their melancholic European peers.
毋庸置疑，美国消费者明显远比忧郁的欧洲同胞来得坚韧。
About 5m consumers in six European countries have used Klarna to pay for their online shopping.
在六个欧洲国家的大约五百万的消费者网络购物时已经用过Klarna进行支付。
Shangpin launched in July 2010, and offers top European labels, such as Gucci, to Chinese consumers during limited-time online sales.
尚品网2010年7月面世，主要面向中国消费者进行欧洲顶级奢侈品品牌(如Gucci等)的限时在线销售。
European Union consumers would face shortages mainly in manufacturing of catalytic converters, given the high concentration of auto-making in the region.
欧盟国家因为汽车制造行业高度集中，将主要面临触媒转换器生产短缺。
The E number is used throughout the European Community to alert and inform consumers about the ingredients in their foods, drinks and other products.
电子号码是用在整个欧洲社会的警觉，并告知消费者有关成分在其食品，饮料和其他产品。
A poll of the euro area, carried out by the European Commission, also shows a rise in the balance of consumers expecting higher inflation.
欧洲委员会在欧元区内开展的一项调查显示，欧盟内的其他成员国消费者也预期通胀水平会升高。
Some conclusions from Ford's research were quite specific: Chinese consumers want more options than their European counterparts.
福特得出的一些研究结果相当具体：中国消费者比欧洲消费者需要更多的选配项。
Some conclusions from Ford's research were quite specific: Chinese consumers want more options than their European counterparts.
福特得出的一些研究结果相当具体：中国消费者比欧洲消费者需要更多的选配项。
应用推荐