Winners of the European Champions League are consistently from a narrowing circle of top, richest clubs.
欧冠杯的获得者也一直出自于几个顶尖的、富有的俱乐部。
FC Barcelona beat Britain's Manchester United 2-0 to win the European Champions league, the world's most prestigious league soccer tournament.
因为当晚FC巴塞罗那足球队二比零击败不列颠的曼彻斯特联队，赢得了欧洲冠军联赛冠军——这项全球最有威望的赛事锦标。
On a flight back home to the U.S. in early February, Tom Hicks was passing the time with a DVD of the European Champions League football final of 2005.
在二月初返回美国的航班上，汤姆·希克斯正在靠一张2005年冠军杯决赛的DVD打发时间。
On Wednesday night in Rome, Park is expected to become the first Asian player to participate in the European Champions League final when Manchester United faces Barcelona.
在罗马周三的晚上，朴智星被认为将成为参加欧洲冠军杯决赛(曼联对巴塞)的第一位亚洲球员。
But on May 28, the final of the European Champions League soccer competition will be played at Wembley Stadium, and fans - and corporate hospitality departments - are taking over the town.
但在5月28号，当温布利球场将要举行欧洲冠军杯足球联赛的最终决赛的时候，球迷们以及负责接待工作的诸多公司将会接管这座城镇。
There are soccer games of European Champions League in the middle of this week. My favorite team Chelsea FC of England will have a game with Valencia from Spain at our home field Stamford Bridge.
这周中有欧洲冠军杯赛，我的最爱切尔西（英格兰）将坐镇主场斯坦福桥迎战来自西班牙的瓦伦西亚。
Tottenham reached the European Cup semifinals in 1962, but this is the first time that the London side have qualified for the tournament since it was revamped as the Champions League in 1992.
热刺曾在1962年进入过欧洲杯的半决赛，但这次是1992年该项赛事改制以来，这支伦敦球队首次获得参赛的资格。
Milan have been drawn to Group H in the Champions League along with FC Barcelona, who have also won the European Super Cup against Porto today, and Allegri is looking forward to the clash with them.
在今年的欧冠小组赛中，米兰和刚刚战胜波尔图赢得欧超杯的巴萨一起被分在了H组，对于与巴萨的对决，阿莱格里也做出了展望。
Inzaghi, who has been at Milan for a decade now, is currently second to Raul in the scoring charts in all European competitions with 70 goals, 46 of those in the Champions League.
已经在米兰度过十年的因扎吉，在所有欧战比赛中打进70个球，其中有46个是欧冠进球，在射手榜上仅次于劳尔。
They were later banned from European soccer competitions like the UEFA Champions League。
后来这种喇叭在欧洲冠军联赛等欧洲足球比赛中被禁用。
Chelsea boss Jose Mourinho believes Benfica can knock European champions Liverpool out of the UEFA champions League.
切尔西主教练穆里尼奥相信本菲卡能够在欧洲冠军杯中击败上届的冠军利物浦。
The second is the champions League, the third the championship, the fourth the European Super Cup, the fifth the Italian Cup.
第二是欧洲冠军杯，第三是欧锦赛，第四是欧洲超级杯，第五是意大利杯。
But to join the all-time greats he must now add a top European trophy, preferably the champions League, to his c. v. and win back-to-back championships.
但是要加入传奇教练的行列，他必须在他的成绩中加上欧洲赛场的奖杯，最好是冠军联赛的奖杯以及连续获得英超冠军。
I will give everything I have to United. I want to defend the European cup and help United become world champions, not forgetting the league and other cups.
我会把我所拥有的一切都给予曼联队，我想在不忽略其他联赛杯赛的前提下帮助球队获得欧洲杯并且帮助曼联队多的世界冠军。
Now it is only the European trophy left. Chelsea have big players and young players for the future and have time to win the Champions League.
现在只剩下欧冠奖杯了，切尔西拥有超级球星和不错的年轻球员，我们有机会也有时间来赢得大耳朵杯。
Winning again the Champions, but not only: there's the league, the Coppa Italia, the Intercontinental Cup, the European Super Cup.
再次赢得欧洲冠军杯赛不是我们唯一的目标：我们还有联赛、意大利杯、洲际杯和欧洲超级杯要去争取。
That leaves United as favourites to lure him away from Lyon, with the player openly stating his admiration for the Premier League and European champions.
这些都使得曼联成为了本则马下家的最大热门，而球员本人也公开表示了对英超以及欧洲冠军的向往。
Vieira may have enjoyed a hugely successful time domestically with Arsenal but the Champions League eluded the player who has won the World Cup and European Championship with France.
维埃拉在阿森纳获得了国内赛场的巨大成功，但是冠军杯总是与这位世界杯及欧洲杯的冠军擦肩而过。
Milan were the reigning European and World champions, but have been disappointing over the past few weeks in Serie a and the champions League with fatigue taking its toll.
米兰是卫冕的欧洲冠军和世界冠军，但是由于疲劳在过去几周的意甲和冠军联赛中发挥不佳。
This is a club without one single European Cup or Champions League. Madrid is the club of the century.
这是一直没有任何欧洲奖杯或冠军联赛奖杯的球队，而皇马拥有一个世纪。
In total with milan he won one serie a title, one champions league, one European super cup, one Italian cup and one Italian super cup.
他为米兰总共获得了一次联赛冠军，一次欧冠，一次欧洲超级杯，一次意大利杯以及一次意大利超级杯冠军。
The second is the champions league , the third the championship , the fourth the european super cup , the fifth the italian cup.
第二是欧洲冠军杯，第三是欧锦赛，第四是欧洲超级杯，第五是意大利杯。
They Promote this game by holding a games day by day, such as, World Cup, European Cup, Champions League.
他们通过举行像世界杯、欧洲杯、冠军杯这样的比赛的方式不断推广着这项运动。
If we advance, we will have the chance to be league and European champions at the end of this season, so it's our most important game of the whole year.
如果我们晋级了，我们就会有希望在本赛季拿到联赛和欧冠的双冠王，所以这是我们整个赛季最重要的比赛。
Before the European Super Cup final, I looked at the World Cup medal and that Champions League one and I told myself that I still had one missing.
在欧洲超级杯决赛前，我看了看世界杯和冠军联赛的奖牌，我告诉自己，我仍然缺少一枚金牌。
Champions League, European League, at worst, one is always brought into play in a club.
冠军联赛，最差也是欧联，你总是在为俱乐部踢球。
Champions League, European League, at worst, one is always brought into play in a club.
冠军联赛，最差也是欧联，你总是在为俱乐部踢球。
应用推荐