If their proposal becomes a reality, it will revolutionize train travel in Europe.
如果他们的建议成为现实，将会给欧洲的火车旅行带来一场革命。
Our plan to travel to Europe last summer fell through when we were unable to save up enough money.
我们去年夏天预定要到欧洲旅游的计划泡汤了，因为我们未能存到足够的钱。
Fireworks specialists from Italy began to travel around Europe staging displays for many of the European courts.
来自意大利的烟火专家开始在欧洲各地巡回表演，为许多欧洲法庭举办烟火表演。
I still want to travel through Europe and to Asia.
我一直希望能从欧洲经由亚洲旅行。
Given the growth of travel and trade in Europe and across the world, people should be aware that until all countries tackle this, no country alone can be safe.
考虑到欧洲地区和世界各地的旅游及商务活动日益增长，除非所有的国家都能解决这个问题，否则没有哪个国家能够独善其身。
The use of credit CARDS could simplify things just as it does today when Americans travel to Europe.
信用卡的使用简化了支付手续，就像今天的美国人去欧洲旅行所遇到的那样。
The liberalisation of air travel has increased competition between big hubs, especially in Europe and the Gulf.
航空旅游的自由化加大了大型机场间的竞争，特别是在欧洲与海湾。
The Dutch are also disliked for being the biggest misers in Europe, and because of this they incur the wrath of the tourist industry wherever they travel.
大家不喜欢荷兰人，还因为荷兰人是欧洲最著名的守财奴。 因为这一点，无论他们去哪旅行，都不受待见。
Today, many European youth travel, study, visit or even work and live in China. More and more Chinese youth have come to Europe.
今日中国成为许多欧洲青年旅行、留学、访问甚至工作和生活的目的地，中国青年来欧洲的规模也在不断扩大。
Linking some of the best cities of Europe including London, Venice, Rome, Budapest or Prague, the Orient Express is the most charming way to travel on tracks.
东方快车是列车旅行中最具吸引力的它连接着欧洲最好的那些城市：伦敦威尼斯罗马布达佩斯布拉格。
Many signs and most travel documents in Europe come with English translations, and Europeans are getting increasingly good at English.
欧洲的很多标志和大多数旅行文件都有英文译文，而且欧洲人的英语水平也越来越高。
More important to voters is travel to the rest of Europe. This has got harder since Romania joined the European Union in 2007.
更重要的是，自从罗马尼亚2007年加入欧盟之后，投票人想去欧洲其它地方旅行，已经变得越来越困难。
For now, she's volunteering and planning to travel to Europe.
现在她打算去欧洲做志愿者和旅游。
A Yes, I want to travel to Europe next year and I want to be able to speak different languages.
A是的，我想明年到欧洲去旅游。我想能够说不同的语言。
The first two decades of online travel were filled with merge and acquisition activity within and between the US and Europe.
美国和欧洲市场上充斥着大宗的并购。随着在线旅游业第三个十年的到来，笔者认为亚洲企业将崛起，成为被收购的目标和潜在买家。
1802 was an exciting year for Turner, a long end of Napoleon into the wars in Europe meant he could travel abroad for the first time and see the landscapes of France and Switzerland.
1802年对于透纳来说是令人兴奋的一年。拿破仑在欧洲的战争结束了。这意味着透纳可以第一次出国旅游，到法国和瑞士游山玩水。
thomas cook mannyEuropean tour operating giant Thomas Cook is stirring things up again this week and talking about its plans to develop a major online travel agency to rival Expedia in Europe.
上周，欧洲旅行社巨头ThomasCook又谈及要在欧洲创办大型在线旅行社与Expedia抗衡的计划，这再次引起了业内的关注。
However, Europe is not the only arena where the travel-planning frenzy continues unabated.
然而，欧洲不是唯一一个旅游计划网站热潮有增无减的地方。
Last year, ash from another Icelandic volcano forced the cancellation of thousands of flights, causing travel chaos across Europe.
去年，冰岛另外一座火山喷发的火山灰迫使数千个航班取消，造成整个欧洲的交通混乱。
This is one reason why Mr Putin is so keen for Russia to have a visa-free travel arrangement with the rest of Europe.
这也是为什么普京如此热衷于让俄罗斯和其余欧洲国家之间有旅游免签协议。
In recent weeks, talk has grown of container-loads of goods unable to travel to America and Europe because they cannot be financed.
最近几周，人们谈论的话题已经延伸到集装箱了，很多商品由于资金问题，不能运到美国及欧洲了。
The size of the corporate travel market is huge, especially considering all of the new markets opening in Europe and Asia-Pacific.
企业差旅的市场规模是很大的，尤其是考虑到欧洲和亚太地区的所有新兴市场。
Europe remained a scene of travel chaos, with deserted airports and grounded planes; stranded travelers stormed ports and bus and train stations.
欧洲目前仍然是交通混乱的局面。由于飞机停飞，机场关闭，滞留的旅客们纷纷涌入港口，汽车站和火车站。
Europe remained a scene of travel chaos, with deserted airports and grounded planes; stranded travelers stormed ports and bus and train stations.
欧洲目前仍然是交通混乱的局面。由于飞机停飞，机场关闭，滞留的旅客们纷纷涌入港口，汽车站和火车站。
应用推荐