In fact both Europe and Russia have lost.
实际上欧洲和俄罗斯都是输家。
Europe and Russia accounted for bulk of tobacco exports in the current year.
欧洲和俄罗斯占本年度烟草出口的大部分。
Countries in Europe and Russia invest more in their roads and railways than we do.
欧洲国家和俄罗斯在公路和铁路的投资额超过了美国。
It's that China and India and we and Europe and Russia are all scrambling for energy.
问题在于中国，印度，我们，俄罗斯和其它欧洲国家，都在争夺能源资源。
Japan, Europe and Russia could lose between one-half and two-thirds of their population by 2100.
在2100年前，日本、欧洲和俄罗斯的人口，可能会减少二分之一至三分之二。
And despite painful times, many in Eastern Europe and Russia are much better off today than 20 years ago.
尽管经历了痛苦，但东欧和俄罗斯很多人的生活比20年前大大改善。
We are European Based Company which is supplying Leather and Leather Jackets to different manufacturers in Europe and Russia.
我们是提供皮革和皮夹克给欧洲和俄罗斯不同生产厂家的欧洲公司。
The Federal Reserve has yet to act, but officials in Europe and Russia are already complaining about the prospect of a much weaker dollar.
美联储不得不行动，但是欧洲和俄国的官员已经开始抱怨未来更加疲软的美元前景。
China says some 26 birds have been found dead of bird flu in its northern grassland amid new reports of bird flu outbreaks in Europe and Russia.
当新报道说欧洲和俄罗斯爆发禽流感时，中国报道说北部草原发现26只鸟死于禽流感。
The palaces and Corpus Christi Church became important prototypes, which marked the development of architecture throughout central Europe and Russia.
宫殿和科珀斯克里斯提教会成为了重要原型，是中欧和俄罗斯具有代表性的建筑。
North America, Europe and Russia have most (85%) of the available softwood stock, while the hardwood stock is concentrated in Latin America, Africa and Southeast Asia.
北美、欧洲和俄罗斯有占世界资源总量85%的针叶木，而阔叶木集中于拉丁美洲、非洲和东南亚。
In the lower right panel, notice the striking differences between temperatures in the eastern and western U.S., and the enormous, lethal heatwave signature in eastern Europe and Russia.
请注意在右下方栏目中美国东西部温度的巨大差异，以及明显的欧洲东部和俄罗斯出现的致命热浪的迹象。
In the lower right panel, notice the striking differences between temperatures in the eastern and western U. S., and the enormous, lethal heatwave signature in eastern Europe and Russia.
请注意在右下方栏目中美国东西部温度的巨大差异，以及明显的欧洲东部和俄罗斯出现的致命热浪的迹象。
After the Soviet Union's collapse, "anxiety for the future" depressed birthrates in Russia and Eastern Europe.
苏联解体后，“对未来的焦虑”使得俄罗斯和东欧的（人口）出生率下降。
Currently the United States is the biggest market, but experts say Europe, China, Russia and Australia also play a large part.
目前，美国是最大的市场。但是专家表示，欧洲，中国，俄罗斯和澳大利亚也发挥了很大作用。
But China has as many people as the combined populations of all developed countries including the us, Europe, Japan, Australia and Russia.
但是，中国的人口数量，是美国、欧洲、日本、澳大利亚和俄罗斯等所有发达国家的总和。
For most countries, uranium enrichment makes no economic sense either, since reactor fuel can be bought from suppliers in Europe, America and Russia.
对大多数国家而言，铀浓缩也没有任何经济意义，因为可以从欧美及俄国购买到反应堆。
Others plan to serve up more business in Russia and elsewhere in Europe.
而其他的企业计划将更多的事务放在俄罗斯以及欧洲的其他地方。
It was widely used in Europe (including Russia) and in the United States, at social infractructure facilities and in apartments.
广泛应用于欧洲（包括俄罗斯在内）以及美国的社会公用基础设施与公寓中。
Russia may be betting that Europe and America cannot stay focused on Georgia for long.
俄罗斯可能下了赌注，认为欧洲和美国不会关注格鲁吉亚很久。
Outside the U.S., the automaker delivered robust sales in India, Russia, and Eastern Europe.
在美国以外，公司在印度、俄罗斯和东欧的销售都表现强劲。
Now that enlargement has greatly slowed, a new equilibrium between Europe, Russia and America may emerge.
既然北约扩大步伐已大为减缓，欧盟、俄与美间应达成新平衡。
This method was used in Russia and Europe 3000 years ago and they used oil, acid or water.
这种方法被使用于在3000年前的俄罗斯和欧洲，他们使用油，酸或水。
VENEZUELA recently announced it would move over 200 tonnes of the country‘s gold reserves from North America and Europe to Russia, China, Brazil and other emerging economies.
委内瑞拉最近宣布将把该国的200吨黄金储备从北美和欧洲转存到俄罗斯、中国、巴西和其他新兴经济体。
ITS strategic position, next to the Middle East and Russia and astride Europe and Asia, means that Turkey has always mattered.
土耳其靠着中东和俄罗斯，界临欧洲和亚洲，如此的战略位置意味着土耳其总是重要的。
The explosion and fire at Chernobyl sent parts of the reactor core high into the atmosphere in a plume that drifted over Ukraine, Belarus, Russia and western Europe.
发生在切尔诺比利的爆炸和大火将反应堆的内核炸到了高空中，陷入气流中并漂浮到乌克兰，白俄罗斯，俄国和西欧地区。
Russia and Eastern Europe have seen little increase in fertility and Mediterranean countries only modest rises.
俄罗斯以及东欧的生育率鲜有增长，地中海国家仅有小幅上涨。
Russia and Eastern Europe have seen little increase in fertility and Mediterranean countries only modest rises.
俄罗斯以及东欧的生育率鲜有增长，地中海国家仅有小幅上涨。
应用推荐