Reconstructing the climate changes of the past is extremely difficult, because systematic weather observations began only a few centuries ago, in Europe and North America.
重建过去的气候变化是极其困难的，因为在欧洲和北美，几个世纪前才开始系统的天气观测。
For his research, Agassiz visited many places in the northern parts of Europe and North America, from the mountains of Scandinavia and New England to the rolling hills of the American Midwest.
阿加西为了研究，访问了欧洲北部和北美的许多地方，从斯堪的纳维亚的山脉和新英格兰走到美国中西部起伏的丘陵。
Research funding is being squeezed in Europe and North America.
在欧洲和北美，研究基金逐渐的被削减。
One is marching across Europe and north America at this very moment.
此时此刻一支克隆远征军正在跨越欧洲和北美大陆。
From there, it spread to the rest of northern Europe and north America.
它从那儿传到北欧的其它地区和北美洲。
This has led to wholesale discounts of up to 75% in Europe and North America.
这使得欧洲和北美的批发折扣高达75%。
The patients were from India and other South Asian countries, Europe and North America.
这些患者来自印度和其他南亚国家，以及欧洲和北美。
Thus, sooty emissions from Asia, Europe and North America are helping to thin the Arctic ice.
因此，亚洲，欧洲和北美的煤烟排放量会促使北极冰层变薄。
As expected, the correlation coefficients for Europe and North America are lower than the others.
同时，我们也推测，欧洲和北美洲的相关系数相对于其他地区要低一些。
By 2015, in fact, middle class consumers in Asia will equal in number those in Europe and North America.
事实上，到2015年，亚洲的中产阶层消费者人数将大致相当于欧洲和北美的消费者。
About half of South Africa's auto production is exported to other African states Europe and North America.
南非生产的汽车大约有一半出口到其他非洲国家，以及欧洲和北美。
In Europe and North America, mobile banking remains secondary to personal computer-based Internet banking.
在欧洲和北美洲，移动银行业务仍然不及个人电脑上的网上银行普遍。
About half of South Africa's auto production is exported to other African states, Europe and North America.
南非生产的汽车大约有一半出口到其他非洲国家，以及欧洲和北美。
The delegation had a map showing the majority of previous games have been held in Europe and North America.
巴西代表团制作了一份显示之前奥运会主办地点的图表，其中大多数是欧洲和北美国家。
More interesting is the differing emphasis on SOA Governance between respondents from Europe and North America.
开自欧洲和北美的回答者对SOA治理的重要性看法不一致。
Ramez Naguib is based in Maryland, USA. He has lived, worked and studied in Africa, Asia, Europe and North America.
RamezNaguib生活在美国马里兰州，曾经在非洲，亚洲，欧洲和北美等地生活，工作和学习过。
Unlike most cities in Europe and North America, it is difficult to find one Chinese restaurant on the streets of São Paulo.
跟大多数欧洲和北美城市不同，在圣保罗街头很难找到中餐馆。
The result over time was large-scale industrialization, urbanization and mobilization, especially in Europe and North America.
随着时间的推移，形成大规模工业化、城市化和人员流动（尤其在欧洲和北美洲）的结果。
Peasants left the land in their multitudes to live in new cities, first in the north of England, then all over Europe and north America.
大量的农民离开土地，蜂拥进入新兴城市：先是英格兰北部，接着遍及整个欧洲以及北美洲。
Reduced lung function growth is also linked to NO2 at concentrations currently measured (or observed) in cities of Europe and North America.
目前在欧洲和北美一些城市中肺功能减弱现象的增加也与目前测量(或观察到)的二氧化氮的浓度有关。
With only a handful of exceptions, business schools from outside Europe and North America have failed to make an impact on the world stage.
除了少数例外，欧美之外的商学院都未能在世界舞台上有所建树。
In many developed countries (e.g. those in western Europe and North America), patterns of transmission are different than those mentioned above.
在许多发达国家(比如，在西欧和北美)，传播模式与上述模式有所不同。
Newfoundland offers spectacular scenery, and is near major cities in Europe and North America, all of which should produce a large tourism industry.
纽芬兰有着壮观的景色，并且离欧洲和北美的很多大城市很近，所有这些都应该有助于庞大的旅游业的开发。
Profits in Asia were double those in the rest of the world last year (see chart 2) and growth rates there are stronger than in Europe and North America.
亚洲地区的利润两倍于世界上其它地区(见表2)而且利润增长率高于欧洲和北美地区。
Looking at the "raw threats" to people's water security - the "natural" picture - much of western Europe and North America appears to be under high stress.
看看对人类水安全的“原始威胁”——“自然的”状况——西欧和北美大部分地区似乎都处于高压之下。
Production of the cars is to begin almost simultaneously in Europe and North America late this year, with vehicles likely to reach dealerships in early 2011.
该车将于今年年底在欧洲和北美几乎同时投入生产，经销商有望在2011年初拿到现车。
Production of the cars is to begin almost simultaneously in Europe and North America late this year, with vehicles likely to reach dealerships in early 2011.
该车将于今年年底在欧洲和北美几乎同时投入生产，经销商有望在2011年初拿到现车。
应用推荐