Greece's fourth-biggest lender may call a shareholder meeting to seek approval for a 500 million- euro capital increase.
希腊第四大银行可能会召开股东会议，寻求批准来增加5亿欧元资本。
The million euro restoration works corrected the lean by 45 centimetres, guaranteeing the tower's survival for two more centuries at least - provided it does not become a terrorist target.
耗费上百万欧元的修建工程将斜塔的倾斜度修正了45厘米，保证斜塔只要不是恐怖袭击的目标，至少在两百年内不会倒塌。
In it they demanded we pay 2 million euro for each day our action prevented their oil drilling operation.
在诉讼中，他们要求我们为阻止他们的石油开采作业支付每天200万欧元的赔偿。
The eu contributed nearly 4.5 million euro to the programme from its creation in 1982 until 2004.
该计划自1982年创建一直到2004年，欧盟为其捐助了近450万欧元。
The fines are in addition to a 201 million euro fine levied by a Munich court last year in connection with allegations the company paid more than $1 billion in bribes to gain contracts over a decade.
去年，针对有关西门子在10年内为拿到合同行贿超过10亿美元的指控，慕尼黑一家法庭判处西门子2.01亿欧元罚金。
The lender posted a profit of 87 million euros for the fourth quarter, compared with a 3.35 billion euro loss in the year-earlier period, when results were hit by a trading scandal.
该行第四季度实现利润8,700万欧元，上年同期为亏损33.5亿欧元，当时主要受到一桩交易丑闻的拖累。
Trichet has consistently hammered at the effects of inflation on the euro zone, which includes 320 million people and accounts for more than 15% of the world's gross domestic product.
在这个拥有3.2亿人口，占有世界GDP15%强的欧元区，Trichet一贯主张控制通货膨胀所带来的负面影响。
That was how the European Commission presented this week's ruling by European judges in favour of its multi-million euro fine on Microsoft for bullying competitors.
九月下旬，欧洲委员会公布了由欧洲法官执行的裁决，即赞同就微软公司欺凌弱小同行一案采取数百万的罚款。
Greece’s fourth-biggest lender may call a shareholder meeting to seek approval for a 500 million- euro capital increase, euro2day.gr reported, without saying where it got the information.
据euro2day.gr网站报道，比雷埃夫斯银行可能会召开股东会议，希望获得批准来增加5亿欧元资本，报道没有透露消息来源。
French media have reported that transport costs for the 4 million euro ($5.45 million) exhibition alone cost about a million euros, while a similar sum was spent on insurance.
据法国媒体报道，此次画展的总成本达400万欧元（545万美元），而仅运输成本这一项就高达100万欧元，保险费用也达100万欧元。
He added that Cai might be asked to pay the commission for the sale, estimated at 7 million euros for the 30-million-euro deal.
他补充说蔡铭超也许会被要求偿付委托金，预计在三千万欧元的交易中缴付七百万欧元。
Some 15.8 million people within the 16-nation euro region were unemployed in July, down 8,000 from the previous month. In the 27-member eu, unemployment held at 9.6 percent in July.
16国欧元区在7月份大概有1千5百8十万失业人口，比之前一个月减少了8千人，在27国的欧盟范围内，7月份的失业率依然维持在9.6%。
Atos Origin SA soared 12 percent to 37.75 euros after Siemens AG late yesterday said its plans to sell its computer- services unit to Atos in an 850 million-euro ($1.14 billion) transaction.
法国源讯公司（AtosOrigin）股价上涨12%，至37.75欧元，西门子公司昨天晚间表示，计划以8.5亿欧元（约合11.4亿美元）的价格把电脑服务部门出售给源讯公司。
A special French court will decide on Friday whether to investigate Lagarde's role in securing a 285-million-euro arbitration deal for a controversial businessman.
法国一家特别法庭将在周五决定是否调查拉加德在帮一名有争议的商人获得2.85亿欧元的仲裁案件中所扮演的角色。
Knut Kjelsber said, "The building costs this year is around one million Norwegian Kroner, that is to say around 100,000 Euro ($136,360 US Dollars).
克纳特·科焦思博还说道：“这间冰屋今年的花费达到100万挪威克朗，也就是约为10万欧元（13万3360美元）。
The airline says it scaled back its marketing and distribution budget by 5% during the reporting period to Euro 144.8 million, primarily as a result of focusing on "internet-based promotions".
该航空公司表示其在报告期间将市场和分销费用削减了5%，仅达到1.448亿欧元，这主要是侧重以“在线促销活动”而取得的结果。
Most are in the the Euro 500 million to 1 billion turnover range.
大部分欧洲的在线旅行社营业额在5亿到10亿欧元之间。
About 330 million Europeans use the euro every day, and 175 million others used euro-pegged currencies.
每天约有3.3亿欧洲人在使用欧元，其他地区有1.75亿人使用与欧元挂钩的币种。
Revenue of Euro 548 million in 2009, up from Euro 500 million in 2008.
2009年收入为5.48亿欧元，高于2008年的5亿欧元。
In 2005, the eu made a new pledge for 4.5 million euro, which in 2006 was revised following the epidemiological events to 8 million for the 4 years period to mid 2009.
在2005年，欧盟为截至2009年年中的4年作出了450万欧元的新承诺并在2006年发生流行病事件之后调整为800万欧元。
Waertsilae Oyj, which helped form Assa Abloy in 1994, sold its entire stake in the lockmaker for 135 million euros, booking a 117 million-euro profit, the company said.
亚萨合莱集团表示，1994年帮助组建亚萨合莱集团的WaertsilaeOyj公司以1.35亿欧元出售了持有该集团的全部股权，获得了1.17亿欧元的利润。
That beat the 259 million-euro average estimate of four analysts.
超过了2亿5千4百万欧元的平均预期(来自4份分析预期)。
The other large southern European OTA, eDreams (turnover Euro 1 billion+) was acquired in July 2010 by equity house Permira for Euro 300 million.
另一家大型的南欧在线旅行社eDreams（营业额在10亿欧元以上）在今年7月被一家私募股权公司Permira以3亿欧元价格收购。
Go Voyages announces interest in acquiring Opodo (turnover Euro 1.3 billion, valuation Euro 300 million) with discussions to apparently start in October 2010.
GoVoyages宣称有意收购Opodo(营业额为13亿欧元，估价为3亿欧元)，并将于2010年10月与Opodo进行洽谈。
And the largest fundraising campaigns, topping million dollar or euro amounts, are most of the time technology-focused products or solutions.
金额巨大的大型筹资运动在很多时候都是技术密集型产品或解决方案。
And the largest fundraising campaigns, topping million dollar or euro amounts, are most of the time technology-focused products or solutions.
金额巨大的大型筹资运动在很多时候都是技术密集型产品或解决方案。
应用推荐