That leads us nicely to Euro 2004.
接着我们谈到了2004欧洲杯。
What was your impression of Euro 2004?
你对04年欧洲杯有什么印象呢？
At Euro 2004 I watched the first game against Denmark from the bench.
2004年欧洲杯，我在替补席上看了对丹麦的比赛。
MILAN - Carlo Ancelotti explained to Giornale why the top teams had failed at EURO 2004.
米兰—在接受《意大利日报》采访时安切洛蒂解释了传统强队折戟欧洲杯的原因。
We have the gastronomy, the wines... so that perhaps is the special flavour of Euro 2004.
我们有美食、美酒……所以，那大概就是2004年欧锦赛的特色之处吧。
Which team do you think will be the champion in Euro 2004? And who will be the best scorer?
你认为哪知队伍将最后获得本届欧锦赛的冠军，哪位射手将穿上最佳射手的金靴？
Yet his controlled performance helped to gain the draw that ensured qualification for Euro 2004.
而他俩好的表现帮助球队获得了一个平局确保英格兰可以参加2004欧洲杯。
By the way, the penalty I took during Euro 2004 was the first one I took during my professional career.
顺便说一下，04年欧洲杯时我罚的点球，是我作为职业球员开始以来的第一个点球。
What is your opinion about EURO 2004 apart from your missed call-up and the choices of the Azzurri coach?
撇开你的落选和教练的选择不谈，你对2004欧洲杯有什么看法？
The findings prompted calls for emergency heart attack equipment to be installed in stadiums during Euro 2004.
这些调查结果促使人们在2004年欧洲杯期间呼吁在体育馆里安装心脏病急救设备。
Maniche starred for Portugal in Euro 2004 and scored the goal of the tournament in the semi-final against Holland.
马尼切在2004年欧洲杯上代表葡萄牙队出战一举成名，并在同荷兰队的半决赛上攻进一球。
At Euro 2004, Latvia held Germany to a 0-0 draw - a result which cost the Germans qualification from the group stage.
2004年欧锦赛，德国队凭借和拉脱维亚队战成0- 0而保证了他们得以小组晋级。
Gattuso also commented on EURO 2004 winners Greece who stunned in Portugal thanks to the compactness of their group.
加图索也评论了欧洲杯新贵希腊，他们的团结震撼了葡萄牙。
You were injured at Euro 2004, went into the 2006 World Cup having just returned from an injury and missed out in 2008.
04年的欧锦赛留下的是伤病，06年世界杯又是刚好伤愈归队，而08年的欧锦赛又是错过了。
Who was hoping to see him back to the National team at Euro 2004 has been disappointed, as Maldini rejected any return.
希望在2004欧锦赛上看到他重返国家队的人大失所望，因为马尔蒂尼拒绝了任何回归的可能性。
In all honesty, there are players in the team that would have no chance of making the Euro 2004 or World Cup 2006 squads.
老实说，现在的一些球员要是在2004年欧洲杯或者2006年世界杯根本就没机会进国家队。
Since Euro 2004, Ballack has also been the captain of his national side for whom he has played 63 times and scored 30 goals.
自2004年欧锦赛开始，巴拉克以队长的身份为德国国家队出场63次，攻进30球。
The first one that comes to my mind is the defeat in the final of EURO 2004, then the FA Cup final defeats to Arsenal and Chelsea.
我第一个想到的是2004年的欧洲杯，输掉了决赛，然后是足总杯决赛输给了阿森纳和切尔西。
Portugal defeated England on penalties during World Cup quarter-final match in Germany, just like they did at the same stage of Euro 2004.
葡萄牙在本届德国世界杯四分之一决赛中以点球淘汰英格兰，这和2004年欧洲杯的四分之一决赛如出一辙。
He threatened to lead England to glory at Euro 2004 before a broken metatarsal intervened, and the same injury restricted him at the 2006;
本来他在2004年欧洲杯中有可能带领英格兰争取荣耀，可是跖骨骨折坏了好事，类似的伤病也限制了他在2006年世界杯的发挥。
How fanatical over 'footie' are the true-blue followers who are now glued to Euro 2004, Europe's all important soccer championship? Ask their spouses.
那些粘在2004欧洲杯(欧洲最重大的足球锦标赛)上的忠实追随者对足球到底有多狂热呢？去问问他们的配偶吧。
Although no announcement is expected until after Euro 2004, the France forward is believed to be close to agreeing a two-year deal with the Bianconeri.
尽管在欧洲杯结束前没有公开宣布，法国前锋很可能同意尤文为其开出的为期两年的合同。
Though an unlikely pairing at first glance, Greek sportscasters spawned the name during a telecast of an upset victory against Portugal in the Euro 2004 tournament.
虽然第一眼看上去，这个绰号和希腊国家队并不相配，不过，这个绰号是希腊体育转播员在转播2004年欧洲杯对阵葡萄牙的比赛时首次使用的。那场比赛中，希腊意外获胜。
The anthropologists made a preliminary analysis of the Euro 2004 international soccer tournament, in which teams wore jerseys of different colors in different matches.
人类学家们还对2004年欧洲国际足球锦标赛做了初步分析，就各支球队在不同的比赛中所穿的不同颜色的队服进行比较。
Perisic lashed in an 87th-minute shot in a thrilling match to inflict Spain's first defeat in 15 games at the European Championship since losing to Portugal in Euro 2004.
在这场惊心动魄的比赛中，佩里·西奇在87分钟的那粒进球最终击败了西班牙队，这还是西班牙自从2004年败给葡萄牙以来在欧洲杯15场比赛中的首次失利。
Before the group match of Euro 2004, Greek football fans were not aware of the possibility ___________________________ that their national team could take back the champion.
在2004年欧洲足球锦标赛小组赛之前希腊球迷没有意识到自己的国家队有夺冠的可能性。
Between February 2004 and February 2005, the 12-nation euro rose about 4 percent against the dollar, while the British pound rose about 3 percent versus the U.S. currency.
2004年2月到2005年2月间，欧盟12国之间流通的欧元对美元的比价上升了大约4%，而英镑对美元的比价上升了3%。
Since 2004, the rate is 15.6466 krooni to the euro.
从2004年起，汇率是15.6466个克鲁恩对1欧元。
Since 2004, the rate is 15.6466 krooni to the euro.
从2004年起，汇率是15.6466个克鲁恩对1欧元。
应用推荐