Euphemistic motion, ever-changing flower fan.
动作委婉，扇花多变。
Euphemistic motion, ever - changing flower fan.
动作委婉，扇花多变。
Her command magpie, cuckoo jammed in the branches, singing clear euphemistic song;
她指挥喜鹊、布谷鸟在枝头蹦蹦跳跳，唱出清脆婉转的歌谣；
Rigorous diction, normal terms and euphemistic tone are the characteristics of business texts.
商务文本措辞严谨，使用术语规范，语气表达委婉。
Therefore, his euphemistic style has been one of his great contributions to Chinese new literature.
冯至创作柔美风格的形成是他对中国新文学的重要贡献之一。
Modest words, taboo words and circuitous words were the usual expression way of euphemistic rhetoric.
委婉修辞常用的表现方式有谦敬语、避讳语、迂回语等。
The concealment, leading, persuasive and euphemistic function of presupposition is discussed respectively.
本章分别讨论了预设的隐蔽功能、诱导功能、劝说功能及委婉化功能。
The Hebrew is euphemistic but not ambiguous; the English has become both euphemistic and incredibly ambiguous.
希伯来文优美动听也不模棱两可；译成英文后，却变得在意义软化的同时保持声韵上的优美。
Sometimes, you ask the question, if the other party has been Dodge, that is euphemistic tell you, the real answer is cruel.
有时候，你问的问题，如果对方一直在闪躲，那就是委婉的告诉你，真实的回答很残忍。
Euphemistic Expressions are a frequently used pragmatic strategy of politeness language in the international business negotiation.
委婉表达是商务谈判中一种常见的礼貌语言语用策略。
Therefore, it brings practical significance to study translation strategies of euphemistic expression in English business letters.
因此，关于英语商务信函中的委婉语翻译的研究是一个富有现实意义的问题。
Therefore, it has many rhetoric functions: being humorous, sarcastic and euphemistic, mediating conflict and enlightening imagination.
英语歧义具有幽默风趣、辛辣讽刺、委婉含蓄、调和冲突、启发想像等多种修辞功能。
Euphemism is not only euphemistic words or expressions. It is rather a way of expression by the application of language to communication.
委婉表达不仅指委婉词语，它更是积极运用语言进行交际的一种表达方式。
Sticking to a budget - a dirty word even among many financial planners, who prefer the more euphemistic "spending plan" - feels too much like dieting.
坚守预算——甚至许多理财规划师都忌讳这个词语，他们更倾向于委婉的说法“支出计划”——如同节食一般，貌似太过了。
Euphemistic expressions and rich connotation can not only reflect harmonious language environment, but also bring pleasant interpersonal relationship.
婉转的表达、丰富的内涵，既反映了和谐的语言环境，也带来了令人愉悦的人际关系。
Euphemism is to use euphemistic and gentle words to express or replace things which are taboo or inconvenient to mention or considered as vulgar or unclean.
委婉语就是用婉转的、文雅的话语来表述或代替人们所忌讳的、不便提及的以及被认为是不雅的、不洁的事物。
Under the influence of writers of other domain, he creates a kind of narration style that is euphemistic, exquisite, reserved, refined and belong to himself.
在一些域外小说家的影响下，他创造出了一种属于他自己的温婉细腻、含蓄蕴藉的叙事风格。
Communicators intend to use vague language subjectively and regard vague language as a kind of strategies so as to make expressions euphemistic and reserved.
在言语交际中，交际者常在主观上故意使用模糊语言，将模糊语言作为一种交际策略，从而使语言更加委婉、含蓄。
Although there are surprising similarities between corresponding expressions in two languages, differences between them are obvious, especially in euphemistic discourse.
汉英两种语言均有丰富的委婉语，在具有类似的语言表达形式的同时，两者又具有明显的相异表现，这尤其反映在委婉话语中。
This paper aims to discuss the different types of the patterns of word-formation and focus on the playful elliptical vivid and euphemistic characteristics of english slang.
本文阐述英语俚语的几种主要构词规律及其生动、幽默和委婉的修辞特点。
Also it has many different types that relate to different aspects in our life, no mater from the aspects of the function, pragmatics or euphemistic objects or other aspects.
委婉语的类型多样，涉及到生活的方方面面，无论是从功能角度还是婉指对象等角度出发均可以分为不同的类型。
Yangji's poems are bright and positive before Ming dynasty while are full with passive emotion and expresses euphemistic, sorrow and strong emotion of homeland in Ming dynasty.
杨基的词作在入明前秾丽纤巧，感情基调是积极而欢快的，入明后的词作情感上委婉含蓄，充满愁苦悲惧，颇有思乡怀古之语，情绪低沉消极。
In business negotiations, civility of the language, implicit and euphemistic expressions, and courteous behaviors are essential factors to reach favorable agreements to both sides.
在商务谈判中，为了达成有利于双方的协议，文明礼貌的语言，含蓄委婉的表达，彬彬有礼的举止都是谈判成功的必要因素。
In business negotiations, civility of the language, implicit and euphemistic expressions, and courteous behaviors are essential factors to reach favorable agreements to both sides.
在商务谈判中，为了达成有利于双方的协议，文明礼貌的语言，含蓄委婉的表达，彬彬有礼的举止都是谈判成功的必要因素。
应用推荐