The U. S. and EU say still they hope to resolve the dispute through dialogue.
美国和欧盟说，他们仍希望通过对话解决争端。
EU s attitude to the doctrine of international exhaustion is vague, but this probl.
对商标权的国际穷竭问题，世界各国有各自不同的态度。
Former EU Special Envoy to Afghanistan Francesc Vendrell believes the U. S. has grown cool toward Mr. Karzai.
前欧盟阿富汗问题特使弗朗西斯科·本德雷利认为，美国对卡尔扎伊开始冷淡。
Under the EU \ 's new Lisbon Treaty, some or all EU countries can agree to push ahead with cooperation.
根据欧盟的新里斯本条约，部分或全部欧盟国家可以同意推动该合作的进程。
Mr Kostunica's speech was shockingly reminiscent of Milosevic 's-but Romania is now in both the EU and NATO.
科斯图·尼卡先生的讲话让人惊人地想起米罗塞维克的演讲——但罗马尼亚人现在却还受到欧盟与北约的控制。
The way these things usually go, we'll likely see it in the U. S. sometime after that, assuming it passes muster in the EU.
如果它符合欧盟的要求，在那之后某一时候，我们可能会在美国看到它。
We understand that the EU and the international community pay much attention to China, s energy conservation and emission reduction efforts.
我们理解欧盟和国际社会对中国节能减排的关注。
Stocks surged in Europe and the U. S. after EU leaders agreed to a massive action to prevent Greece's financial troubles from spreading throughout the region.
在欧盟领导人同意采取大规模行动以防止希腊财政问题蔓延至整个欧洲之后，欧美股市飙升。
The EU quickly responded with a case against U. S. support for Boeing. An initial ruling in that case could be months away.
欧盟迅速作出反应，针对美国对波音的补贴提起诉讼。该案的初步裁定可能还要几个月才能作出。
Since Russia annexed Crimea from Ukraine, the U. S. and EU have imposed several rounds of asset freezes, travel bans and other penalties on Russia.
自俄罗斯并吞乌克兰的克里米亚以来，美国和欧盟已对俄罗斯实施了几轮制裁，包括冻结资产、旅行限制以及其它惩罚措施。
Since 2005, the U. S. and EU have created new barrier to the Chinese textile products. The exportation of Chinese textile products is facing a severe challenge.
2005年以来，美国和欧盟重又对中国纺织品设限，使中国纺织品出口面临严峻挑战。
Despite the lack of strong EU action, financial markets soared after major central Banks announced they would slash the costs for foreign Banks to borrow U. s. dollars.
虽然缺少了欧盟一项坚强的行动，当各主要国家的中央银行宣布将删减外国银行美元贷款的费用时，欧洲金融市场随即攀升。
Hague says the EU and Arab states can play a role in the peace process, but only the U. S. has crucial leverage with Israel.
黑格表示，欧盟和阿拉伯国家应在和平进程上扮演重要角色，但只有美国与以色列保持着紧密联系。
The case, which went to the WTO in 2009, was brought by the U. S. , supported by the EU and Mexico, after China imposed quotas on exports of certain metals.
WTO在2009年受理了这个案件，在中国对一些金属出口配额征税以后，美国提起了诉讼，并得到欧盟和墨西哥的支持。
He said Sunday the U. S. regrets the "Brexit" vote, but vowed to continue a close relationship with EU.
克里星期日说，美国对英国脱欧公投感到遗憾，但誓言将继续与欧盟保持密切关系。
But Serbia 's leaders have been warned that this will rile countries that have recognised Kosovo, including 22 of the 27 EU member states.
但是已有塞尔维亚的领导人收到警示：称这项举措将激怒那些已经承认科索沃地位的国家，包括27个欧盟成员国中的22个。
Some member states expressed concern at the recent EU and U. s. decision to reintroduce dairy export subsidies.
有些成员国对欧盟和美国最近恢复乳制品出口补贴表示担忧。
Conduct pricing and verification of EU quota by adopting B-S model.
利用B- S模型对欧盟配额进行定价校验。
S. Trade Representative's office and the EU declined to comment.
美国贸易代表办公室和欧盟都拒绝发表评论。
A diminished EU will not be able to stand up to China, and its internal woes will reduce its value as a strategic partner of the U. s.
缩水版的欧盟将无法对抗中国，而它的内部龃龉也会降低它作为一个战略伙伴在美国眼中的价值。
China's insurance regulatory system is a combination of EU and U. s. regulatory approaches, and has developed a number of measures to ensure the solvency of insurance companies.
中国保险业的监管系统结合了欧盟和美国的监管方法，制定了我国保险公司的偿付能力监管措施。
The prospect of the EU and the U. s nonproliferation cooperation is going to building a joint transatlantic nonproliferation strategic alliance.
欧美防扩散合作的前景是建立跨大西洋防扩散战略同盟。
The U. S. is planning retaliatory tariffs on Italian water and French cheese to punish the EU for restricting imports of U. S. chicken and beef.
美国表示正考虑对意大利饮用水和法国奶酪征收报复性关税，以报复欧盟对美国鸡肉和牛肉实施的进口限令。
The U. S. is planning retaliatory tariffs on Italian water and French cheese to punish the EU for restricting imports of U. S. chicken and beef.
美国表示正考虑对意大利饮用水和法国奶酪征收报复性关税，以报复欧盟对美国鸡肉和牛肉实施的进口限令。
应用推荐