If there is nothing for Moscow to fear in NATO and EU expansion, its members should not act as if there is.
如果俄罗斯对于北约和欧盟扩张行为的担忧无关紧要，那么它的成员国也不该表现得那么紧张。
EU expansion to the Balkan region, the Group further obvious trend of regionalization.
欧盟向巴尔干地区扩张，集团区域化趋势进一步明显。
Along with the EU expansion to Central and Eastern Europe as well as the Baltic region, the Schengen zone is also enlarged to cover New Territories.
伴随着欧盟版图不断地向中、东欧及波罗的海区域扩张，申根区也在向新的区域延展。
The treaty should be buried so that the EU can focus on more urgent matters, such as energy, climate change, immigration, dealing with Russia and the EU's own expansion.
条约早该付之一炬那样欧盟就能专心于一些迫在眉睫的问题，比如能源，气候变化，移民，和俄罗斯的关系以及欧盟自身的扩张问题。
The lesson for the EU, thus, is not that expansion should stop, but that it needs to discriminate between those countries that are ready for membership and those that aren’t.
欧盟需要学到的并不是应该停止扩张，而是需要区分那些已经做好准备的准成员国，和那些还没做好准备的。
The expansion of the EU in 2004 and 2007 to take in many eastern European states—but not Serbia—provides a further incentive to leave.
2004年和2007年，欧盟扩张吸纳了很多东欧国家，但没有塞尔维亚，这也进一步促使很多人离开该地区。
There is nothing wrong with greater efficiency. There is even a certain logic in arguing that expansion of the EU—both to new countries and to new policies—requires more efficient institutions.
提高各机构工作效率无可厚非，甚至可以说欧盟吸收新成员国以及采纳新政策需要各机构变得更加高效，这是有一定道理的。
Sadly, his modesty prevailed. He concentrated instead on lobbying for speedy and generous expansion of the EU to the east, most recently Croatia.
只是，他的谦逊占了上峰，转而投身于游说让欧盟快速而优雅地向东延伸，最近已拓展到了克罗地亚。
The mantra of EU and NATO expansion has been “Europe whole and free”.
欧盟和大西洋公约组织的信念是“欧洲一体化和自由化。”
The USA languished in 13th, while Britain was 29th - the lowest of the pre-expansion EU nations.
美国退到了第13位，而英国仅列第29位，是欧盟东扩之前的成员国中排名最靠后的。
The EU is expected to undergo the largest expansion of its borders ever.
欧盟要经历一次有史以来最大规模的边界扩张。
Adding to the profit taking was a bit of weakness due to the reluctance of EU members Finland, the Netherlands, Austria and Slovakia to endorse an expansion of EFSF funds.
除了获利回吐，欧盟成员国芬兰、荷兰、奥地利以及斯洛伐克不愿扩展欧洲金融稳定基金，也加重欧元下行压力。
With the rapid expansion of our business in EU, now we need 1 new colleague as the Office Administrator to join our purchasing department in China.
现在由于欧洲市场的业务扩张，我们想邀请1位新同事作为办公室行政专员加入我们的中国采购部。
In Europe and Central Asia, the waning of the growth bonus following EU accession and capacity constraints in oil-producing countries are expected to con-tribute to a modest slowing of the expansion.
在欧洲和中亚，加入欧盟和石油生产国面临产能约束之后增长红利的减少，将使其经济增长出现一定放慢。
The commission also discusses the preparedness of the EU for further expansion.
欧盟委员会同时讨论欧盟为将来扩充成员所做的准备。
In 2004 the EU east expansion incorporated most of the Central and east European countries into the EU common market. This inevitably adversely affected the economic ties between Russia and the EU.
2004年，欧盟东扩将绝大多数中、东欧国家纳入欧盟共同市场，这势必影响到俄罗斯与欧盟的经济关系。
In 2004 the EU east expansion incorporated most of the Central and east European countries into the EU common market. This inevitably adversely affected the economic ties between Russia and the EU.
2004年，欧盟东扩将绝大多数中、东欧国家纳入欧盟共同市场，这势必影响到俄罗斯与欧盟的经济关系。
应用推荐