The novel foods and novel food Ingredients Regulations 1997 implement the EU Council Regulation on novel foods.
新型食品和新型食品成分规定，1997年对新型食品实施欧盟理事会规例。
Hence it is the practice of the EU Commission when making proposals to the EU Council to accompany them with explanatory memoranda, which set out the reasons in expanded form.
因此，欧盟委员会项欧盟理事会提交建议时的做法就是附随解释性的备忘录，这也使得理由是以一种扩大的形式表达。
Now the parliament and the council have equal say over three-quarters of EU policies.
如今，议会和委员会对于欧盟四分之三的政策都有同样的发言权。
The ECB governing council meets hours before the EU summit on Thursday.
欧洲央行管理委员会在周四欧盟峰会召开前几小时举行了会谈。
Suspending the NATO-Russia council, or the putative Partnership andCooperation Agreement between the EU and Russia, was not even turning a coldshoulder (more a soggy one) to the Kremlin.
暂停欧盟-俄罗斯理事会，或者推迟重签欧盟和俄罗斯之间的伙伴关系与合作协定连对克里姆林宫的冷淡都谈不上（更多是表达不快）。
"Germany's strategic interest is to bind Russia into an energy alliance with the EU," says Alexander Rahr, an analyst at the German Council on Foreign Relations (DGAP).
德国外事理事会(DGAP) .分析师亚历山大·拉尔表示：“德国的战略利益在于同俄罗斯合作，与欧盟共同组成能源联盟。”
Their insistence on deciding the Kosovo question in the United Nations Security Council amounts to giving Russia a veto over Kosovo, giving it in effect a say over EU policy.
这些国家坚持要联合国安理会对科索沃问题进行裁决，这等于逼着俄罗斯在科索沃问题上投否决票，最终这也让它在欧盟政策上有了发言权。
Among its recycling tips are contacting the local council to ask it to pick up unwanted large electrical products - they must collect under EU law, but may charge a fee.
调查提出了以下垃圾回收的建议：联系市府，让它派人回收不需要的大型电器——欧盟法律规定这些电器必须进行回收——不过可能需要收费。
It was under Mr Schroder that Germany began its quest for a permanent seat on the UN Security Council, after years of seeking a single place for the EU.
在施罗德的带领下，德国在为跻身欧盟诸强之列努力了多年之后，获得了联合国安理会的永久席位。觉得楼主“跻身欧盟诸强之列”翻译的不对。
Pulling out of the EU might mean falling back on the Council of Europe.
脱离欧盟也许意味着回归欧洲委员会。
Robert Cooper, Director-General of the Council of the European Union, once told me that the EU has already entered the post-modern era, whereas China is still in its modern stage.
欧盟理事会对外关系总司长库珀先生曾对我说，欧盟已进入“后现代”社会，中国则仍处于现代社会。
Germany is claiming leading positions in EU institutions: Uwe Corsepius, Mrs Merkel's European adviser, will become secretary-general of the European Council.
德国正在要求占据很多欧盟机构中的领导位置：默克尔夫人的欧洲事务顾问uweCorsepius将成为欧洲委员会的秘书长。
As a former Belgian prime minister, he has big ambitions for the European Council, which became a formal EU institution for the first time under the Lisbon treaty.
作为比利时的前任首相，他对欧盟理事会雄心勃勃。里斯本条约生效后，欧盟理事会第一次成为了正式的欧盟机构。
ECB Governing Council member Nowotny said that the ECB is currently debating exit strategies and does not see any problem with the EU aid or the involvement of the IMF in the Greek crisis.
欧洲央行理事会成员诺沃·特尼表示，欧洲央行目前正在讨论退出战略，并没有看到任何因欧盟援助希腊或国际货币基金组织介入希腊而产生任何的问题。
Such a "council of the euro zone", as he called it, is not found in any eu treaty, but has been a French dream for years.
这样一个“欧元区委员会”，就如他所称，在EU条约内找不到，但却是多年来的法国梦。
On 12. December 2003, EU Brussels council officially enacted the European security strategic report named a safe Europe in a better world.
2003年12月12日在欧盟布鲁塞尔首脑会议上正式通过了题为《更加美好世界中安全的欧洲》的欧洲安全战略报告。
Article 50 of the Treaty on the Functioning of the EU foresees the procedure to be followed in case a Member State notifies the European Council of its decision to withdraw from the Union.
《欧盟运行条约》第50条规定了成员国通报欧洲理事会其退出欧盟的决定时应遵守的程序。
This morning, the International Grains Council lowered their global 2010-11 global corn and wheat stocks estimates due to adverse conditions in the Black Sea region, the EU and Canada.
今早，由于黑海地区，欧洲和加拿大的反常天气，国际谷物委员会调低了他们2010-11全球玉米和小麦库存预估。
This morning, the International Grains Council lowered their global 2010-11 global corn and wheat stocks estimates due to adverse conditions in the Black Sea region, the EU and Canada.
今早，由于黑海地区，欧洲和加拿大的反常天气，国际谷物委员会调低了他们2010-11全球玉米和小麦库存预估。
应用推荐