According to the statistics of EU, its exports to China increased 4% despite a dip in its overall exports in 2009.
据欧盟统计，在金融危机的影响下，2009年欧盟的出口整体下降，但对中国出口增长4%。
EU statistics show its overall exports declined in 2009 due to the impact of the financial crisis. However, its exports to China increased by 4 percent.
据欧盟统计，在金融危机的影响下，2009年欧盟的出口整体下降，但对中国出口增长4%。
Indeed, EU milk production fell by 0.9%, leaving overall European production some 4% below the quota.
事实上，欧盟国家的奶制品下跌了0.9%，而整个欧洲的产量低于配额大概4个百分点。
In 2005, the eu made a new pledge for 4.5 million euro, which in 2006 was revised following the epidemiological events to 8 million for the 4 years period to mid 2009.
在2005年，欧盟为截至2009年年中的4年作出了450万欧元的新承诺并在2006年发生流行病事件之后调整为800万欧元。
In September a German Marshall Fund survey found that, whereas in 2004 some 73% of Turks thought joining the EU would be a good thing, in 2010 only 38% did (see chart 4).
9月份，德国马歇尔基金会(German Marshall Fund)的一次调查发现，尽管在2004年，约有73%的土耳其人认为加入欧盟将是件好事情，但到了2010年，持此看法者却仅有38%。
Thanks to the macroeconomic stability afforded by the euro, lavish EU subsidies, a property boom and a huge influx of immigrant workers, the economy has grown by some 4% a year.
由于欧洲整体经济的稳定性，欧盟大量的补助，不动产升值以及大量移民工人的流入，西班牙的经济按大约每年[font=Arial]4%[font=Arial][font=宋体]的速度增长着。
Results: In 146 cases of chromosomes aberrance, the rate of abnormal eu-chromosome number and abnormal euchromosome structure was 4. 8% (7/146) and 29. 5% (43/146).
结果：146例外周血染色体异常核型中常染色体数目异常占4.8％（7/146）； 常染色体结构异常占29.5％（43/146）；
Units 3 and 4 aim to provide introduction to major accidents prevention (EU legislative obligations) and related process safety risk assessment methodology.
第三单元和第四单元旨在提供重大事故预防的介绍(欧盟立法义务)及相关安全风险评估的方法的过程。
Chapter 4: Analyse the developing trend of EU energy policy.
第四章分析欧盟能源政策发展趋势。
According to a recent report, economic growth in Latin-America this year is expected to reach 4% - far above the 1% of the International Monetary Fund forecasts for the 27-nations EU.
根据一项最新的报告，今年拉丁美洲的经济增长有望达到4%，远远超过国际货币基金组织对欧盟27个国家预计的1%的增长值。
According to a recent report, economic growth in Latin-America this year is expected to reach 4% - far above the 1% of the International Monetary Fund forecasts for the 27-nations EU.
根据一项最新的报告，今年拉丁美洲的经济增长有望达到4%，远远超过国际货币基金组织对欧盟27个国家预计的1%的增长值。
应用推荐